邦斯舅舅(下)-第25章-假遗嘱（2）

    "我亲爱的孩子,"等施穆克送走茜博太太,邦斯对舞女说,"我有件事不得不托您办.请您帮助我挑选一个正直的公证人,请他明天早上九点半钟准时来给我立遗嘱.我想把我的一切财产全都留给我的朋友施穆克.万一这个可怜的德国人受到迫害,我希望那个公证人能够做他的顾问,给他辩护.所以,我需要一个受人敬重,而且很有钱的公证人,不像那些吃法律饭的,顾虑重重,轻易屈服;我这个可怜的受赠人能够从他那儿得到依靠.我担心卡尔多的后任贝尔迪埃;您认识的人很多......"
    "噢!你的事我知道了!"舞女回答说,"弗洛利娜和德.布鲁埃尔伯爵夫人的公证人莱奥波尔德.昂纳坎是个极有道德的人,连什么叫交际花都不知道!他好像一个从天上掉下来的父亲,是个很正直的人,他会阻止您用挣来的钱干傻事;我管他叫小气鬼之父,因为他总给我的那帮女朋友灌输节俭的准则.我亲爱的,首先,除了他的事务所,他还有六万法郎的年金;其次,他这个公证人,完全是旧式的那种公证人!不论他走路,还是睡觉,都忘不了自己是公证人;他养的儿女恐怕都是做公证人的......最后,他是个学究气十足的人,很迂;但是,只要他办起事来,绝不向任何权势屈服......他从来没有过tou6*情的女人,是个老派的家长!他妻子很爱他,虽然是公证人的太太,但从不欺骗他......你让我怎么说呢?在巴黎,没有比他更好的公证人了.他就像个族长;不像卡尔多对玛拉加那样有趣滑稽,可也决不会像同安托妮娅一起生活的那个小东西一样动不动就溜!我明天早上八点就让我的人来......你可以安心地睡觉.我希望你能康复,再给我们作些漂亮的音乐;可无论怎么说,你也知道,人生是很惨痛的;当老板的斤斤计较,做国王的巧取豪夺,当大臣的营私舞弊,有钱的吝啬抠门......艺术家就更惨了!"她拍了拍胸口说,"这年月真没法活......再见了,我的兄弟!"
    "爱洛伊斯,我求你一定不要走露风声."
    "这不是舞台上的戏."她说,"这对一个女艺术家来说,是很神圣的."
    "我的小宝贝,你如今的老爷是哪一位呀?"
    "就你这个区的区长,博杜瓦伊先生,这人和已故的克勒威尔一样愚;你知道,克勒威尔原来是戈迪萨尔的股东之一,他不久前死了,他什么也没给我留下,连瓶发乳也没留.就是因为这事,我才跟你说我们这个世道真让人讨厌."
    "他怎样死的?"
    "死在他老婆手里!......如果他一直跟我在一起,那肯定还在人世!再见了,我的好兄弟!我之所以跟你谈死人的事,是因为我觉得过不了十五天,你就会到大街上去散步,到处去嗅,看看哪儿有小古董,你没有病,我从来没有见过你的眼睛这么有精采......"
    说罢,舞女走了,确信她的宠儿加朗热的那根乐队指挥棒是拿定了.加朗热是她的堂兄弟......所有的门都留有一条缝,屋里的人都站着看头牌舞女从门口走过.她的出现在楼里实在轰动了一阵.
    弗莱齐埃就像獒狗,咬住了肉是肯定不会放口的,他一直守在门房里,陪着茜博太太,直到舞女走到大门口,让门房打开门.他知道遗嘱已经立过了,特意来探探女门房采取的措施;因为公证人特洛尼翁先生绝不透露遗嘱的事;不仅对弗莱齐埃没说一个字,对茜博太太也是一样.这个吃法律饭的禁不住瞧了舞女一眼,暗自打定主意,要从这次临终探访中挖出一点什么.