邦斯舅舅(下)-第26章-索瓦热女人又一次登场(6)
《邦斯舅舅》 作者:巴尔扎克
"朋友一死,您孤单一人怎么办呢?"德国人终于走了过来,教士问他,"茜博太太又走了......"
"她是魔鬼,谋害了邦斯的命!"他说.
"可您身边总该有个人."布朗大夫说,"因为今天夜里必须有人守尸."
"我会守着他,我会祈祷上帝的!......"纯真的德国人回答道.
"可要吃饭呀!......现在谁给您做饭?"大夫问.
"可是,"布朗说,"还得同证人一起去报告死亡,给死人脱掉衣服,用裹尸布将他裹好,还得去殡仪馆定车子,给守尸的人和守灵的教士做饭;这些事,您一个人干得完吗?......在一个文明世界的首都,死个人并不像条死狗!"
施穆克睁着惊恐的双眼,像要发疯了似的.
"但邦斯不会死的......我会救他的!......"
"您要是不睡觉,守不了多长时间的,到时候谁换您?因为要照顾邦斯先生,给他喝的,给他弄药......"
"啊,是这样!......"德国人说.
"所以,"杜普朗迪神甫继续说,"我想让康迪纳太太来帮您,那是个诚实的好女人......" 朋友一死,他要担负这么多社会责任,这一件件.一桩桩,把施穆克吓住了,他恨不得跟邦斯一块死去.
"他是个孩子!"布朗大夫跟杜普朗迪神甫说.
"是个孩子!......"施穆克像机器人似的重复说.
"好了!"神甫说,"我去跟康迪纳太太说,把她给您喊来."
"您不用操心了,"大夫说,"她是我邻居,我这就回去."
死神就像一个无形的凶手,垂死的人在同他争来;人到临终时刻,经受着最后的打击,但还试图回击,进行挣扎.邦斯就处在这一最后的时刻.他发出了一阵呻吟,其中夹杂着几声喊叫.施穆克,杜普朗迪神甫和布朗急忙奔到了他的床头.忽然,邦斯受到了那最后的猛烈一击,击断了他肉体和灵魂的联系.临终前的痛苦挣扎之后,他一时恢复了绝对清醒的头脑,脸上露出了死的宁静,几乎带着笑容了看他四周的人.
"啊!大夫,我吃尽了苦;不过,您说得对,我现在好一些了............谢谢,我的好神甫;我刚才在奇怪施穆克到哪里去了!
"施穆克从昨天晚上到现在一点东西没有吃,现在都下午四点钟了!您身边一个人也没了,要把茜博太太叫回来,又极危险......"
"她什么事都做得出来."邦斯一听到茜博太太的名字,马上表现出非常厌恶的神气,说道,"不错,施穆克需要一个老实的人."
"我和杜普朗迪神甫,"布朗说,"我们想到了你俩......"
"啊!谢谢!"邦斯说,"我倒没想到."
0
猜你喜欢:
- 《隋书》 ◎炀帝上 炀皇帝,讳广,一名英,小字阿摐,高祖第二子也。母曰文献独孤皇后。上美姿仪,少敏慧,高祖及后于诸子 * 所钟爱。在周,以
- 《裴注三国志》 ◎张严程阚薛传第八 张纮字子纲,广陵人。游学京都,【吴书曰:纮入太学,事博士韩宗,治京氏易、欧阳尚书,又於外黄从濮阳闿受韩诗及
- 《水经注》 ○漯馀水 △漯馀水出上谷居庸关东。 关在沮阳城东南六十里居庸界,故关名矣。更始使者入上谷,耿况迎之于居庸关,即是关也。其
- 《宋书》 ◎氐胡 略阳清水氐杨氏,秦、汉以来,世居陇右,为豪族。汉献帝建安中,有杨腾者,为部落大帅。腾子驹,勇健多计略,始徙仇池。仇池地
- 《元史》 ◎成宗四 七年春正月戊戌,太阴犯昴。甲辰,太阴犯轩辕。丙午,定诸改补钞罪例,为首者杖一百有七,从者减二等;再犯,从者杖与首同,
- 《后汉书》 张升字彦真,陈留尉氏人,富平侯放之孙也。升少好学,多关览,而任情不羁。其意相合者,则倾身交结,不问穷贱;如乖真志好者,虽王公大人,终
- 《白痴》 陪同将军前来的年轻人,约莫二十八.九岁,高高的个儿,匀称的体格,脸也长得很英俊.很聪明,一双黑黑的大眼
- 《好兵帅克历险记》 萨拉热窝的 * 事件使得警察局里挤满了替罪羊.他们一个个被带了进来,传讯室的老警官用和善的口吻说:&nb
- 《朱子语类》 ◎雍也篇一 △雍也可使南面章 问:"'宽洪简重',是说仲弓资质恁地。"曰:"夫子既许它南面,则须是有人君之度,意其必是如此。这又
- 《邦斯舅舅》 德.玛维尔庭长家住汉诺威街,那幢房子是庭长夫人在十年以前,她的父母蒂利翁夫妇去世后买下的,两老给女儿留
- 《金史》 ○粘葛奴申(刘天起附) 完颜娄室 乌古论镐 张天纲 完颜仲德 粘葛奴申,由任子入宫,或曰策论进士。天兴初,卒开封府,以
- 《宋史》 ◎文苑五 ○梅尧臣 江休复 苏洵 章望之 王逢 孙唐卿(黄庠 杨寘附) 唐庚(史伯虎附) 文同 杨杰 贺铸
- 《包法利夫人》 一天早上,卢奥老爹给夏尔送医药费来了:七十五法郎的硬币,每个硬币值四十苏,另外还有一只母火鸡.,就尽力
- 《喻世明言》 君骑白马连云栈,我驾孤舟乱石滩。扬鞭举棹休相笑,烟波名利大家难。 话说大宋徽宗宣和三年上,春间,黄榜招贤,大开选场。去这东京汴
- 《元史》 ◎百官一 王者南面以听天下之治,建邦启土,设官分职,其制尚矣。汉、唐以来,虽沿革不同,恒因周、秦之故,以为损益,亦无大相远。大
- 《浮士德》 〔海伦上,被俘特洛亚女子合唱队〕. 〔潘塔利斯,是合唱队的女领唱.
- 《四库全书总目提要》 ○总集类存目四 △《萧氏世集》·(无卷数,山东巡抚采进本) 国朝萧伯升编。伯升字孟昉,泰和人。是集皆录其先世诗文,曰《正
- 《贞观政要》 贞观二年,太宗谓侍臣曰:“朕每日坐朝,欲出一言,即思此一言於百姓有利益否,所以不敢多言。”给事中兼知起居事杜正伦进曰:“君举必书,言
- 《元史》 ○崔斌 崔斌,字仲文,马邑人。性警敏,多智虑,魁岸雄伟,善骑射,尤攻文学,而达政术。世祖在潜邸召见,应对称旨,命佐卜怜吉带,将
- 《旧唐书》 ◎宪宗下 元和七年春正月辛酉朔,己巳,以刑部尚书赵宗儒检校吏部尚书、兴元尹、山南西道节度使。庚午,以兵部尚书王绍判户部事。辛未
评论
发表评论
- 江晚正愁予,山深闻鹧鸪。辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》
- 似醉烟景凝,如愁月露泫。崔护《五月水边柳》
- 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。杜牧《秋夕》
- 暗昧处见光明世界,此心即白日青天。王永彬《围炉夜话·第七八则》
- 疏条交映,有时见日。
- 四海十年兵不解,胡尘直到江城。陈克《临江仙·四海十年兵不解》
- 言以足志,文以足言。左丘明《左传·襄公·襄公二十五年》
- 独眠林下梦魂好,回首人间忧患长。
- 父兄教子弟,必正其身以率子,无庸徒事言词也。王永彬《围炉夜话·第三三则》
- 信者人之干也,义者行之节也。刘向《列女传·贞顺传·陈寡孝妇》