白痴(二)-第二部-12(5)
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
"你是不是想让我给你一记耳光?岂有此理!"
"不,我毫无得罪您之意.我说这话,是因为您看到这信很高兴,但是又不肯说出来.您为什么要因自己的感情而感到害羞呢?而且您在所有方面都这样."
"现在不许你跨进我家的门槛一步,"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜跳起来,气得脸色发白,"从今以后永远不许你进我家的门!"
"再过三天,您自己就会跑来,叫我到府上去的......唉,您怎么不感到惭愧呢?这是您的最美好的感情呀,干吗要为这种美好的感情感到害羞呢?这岂不是在自己折磨自己吗."
"我宁可死也决不来叫你!我要把你的名字忘掉!我已经忘掉了!!"
她扭头急匆匆地离开了公爵.
"您即使不说这话,我也被禁止到府上拜访了!"公爵朝她的背影喊了一句.
"什么......!谁不许你去了?"
她顿时回过身来,好像有人用针扎了她一下似的.公爵迟疑不定,拿不定主意要不要回答她;他感到他无意中说了一句他完全不该说的话.
"谁不许你去了?"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜狂叫.
"阿格拉娅.伊万诺芙娜不许......"
"什么时候?您倒说呀!!!"
"今儿上午,她派人来说,永远不许我登府上的门."
利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜听到这话后呆若木鸡,但是她在思索.
"她捎什么来了?打发谁来了?又是通过那个浑小子吗?是口信?"她突然又喊叫起来.
"我收到了一封信,"公爵说.
"信在哪儿?快拿来!快!"
公爵想了一会儿,终究还是从背心口袋里掏出一张写得十分潦草的字条,上面写道:
"列夫.尼古拉耶维奇公爵!在发生了过去种种以后,如果您还敢冒昧拜访我们的别墅的话,请您相信,即使别人欢迎您,我也决不欢迎.
阿格拉娅.叶潘钦娜."
利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜寻思片刻;然后突然冲到公爵跟前,一把抓住他的胳膊,拉了他就走.
"快!快走!非快不可,说话就走!"她叫道,蓦地非常激动,心急火燎地催他动身.
"但是您会让我挨......"
"挨什么?真是个天真烂漫的大笨蛋!简直不像个男子汉!好了,现在我就要亲眼看到这一切了......"
"起码也得让我拿顶帽子呀......"
"这不是你那顶破帽子吗!快走!连像样的款式都不会挑!......这是她......这是她在发生上午那件事以后......在气头上写的,"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜嘟囔道,一面走,一面拽着公爵,一刻也不松手,"今儿上午,我为你抱不平,说你是傻瓜,因为你不来......不然的话,她决不会写这么封没头没脑的信!一封不成体统的信!写这么封信,对于一位高贵的.有教养的.聪明绝顶的姑娘是不成体统的!......,"她接着说下去,"当然最气人的还是你不去,不过她没有考虑到,给一个白痴这样写是不行的,因为他肯定会从字面上去理解,果然不出所料.你怎么偷听我说话?"她喊道,猛地发现自己说漏了嘴."她需要一个像你这样的小丑,好久不见了,这就是她请你去的缘由!她现在肯定会刺你.挖苦你,我真高兴,太高兴了!你也只配人家对你这样.她就爱挖苦人,噢,别提那小嘴多厉害啦!......"
0
猜你喜欢:
- 《梁书》 ◎裴子野 顾协 徐摛 鲍泉 裴子野,字几原,河东闻喜人,晋太子左率康八世孙。兄黎,弟楷、绰,并有盛名,所谓“四裴”也。曾
- 《新唐书》 ◎三刘成杜钟张王 刘建锋,字锐端,蔡州朗山人。为忠武军部将,与孙儒、马殷同事秦宗权。儒之败,建锋、殷收散卒,转寇江西,有众七千
- 《新五代史》 刘旻,汉高祖母弟也。初名崇,为人美须髯,目重瞳子。少无赖,嗜酒好博,尝黥为卒。高祖事晋为河东节度使,以旻为都指挥使。高祖即帝位,以为
- 《金史》 ○张通古 张浩 张汝霖 张玄素 张汝弼 耶律安礼 纳合椿年 祁宰 张通古,字乐之,易州易县人。读书过目不忘,该综
- 《菜根谭》 花居盆内终乏生机,鸟落笼中便减天趣;不若山间
- 《红楼梦》 却说凤姐回至房中,见贾琏尚未回来,便分派那管办探春行装奁事的一干人。那天已有黄昏以后,因忽然想起探春来,要瞧瞧他去,便叫丰儿与两个丫
- 《晋书》 ◎穆帝 哀帝 海西公 穆皇帝讳聃,字彭子,康帝子也。建元二年九月丙申,立为皇太子。戊戌,康帝崩。己亥,太子即皇帝位,时年二
- 《旧五代史》 天成元年秋八月乙酉朔,日有食之。有司上言:“庄宗庙室酌献,请奏武成之舞。”从之。郓州节度使霍彦威移镇青州。丁亥,庄宗神主祔庙,有司请
- 《隋书》 ◎律历中 夫历者,纪阴阳之通变,极往数以知来,可以迎日授时,先天成务者也。然则悬象著明,莫大于二曜,气序环复,无信于四时。日月
- 《南史》 ○王敬则 陈显达 张敬儿 崔慧景 王敬则,临淮射阳人也。侨居晋陵南沙县。母为女巫,常谓人云:“敬则生时胞衣紫色,应得鸣鼓
- 《元史》 ○元明善 元明善,字复初,大名清河人。其先盖拓跋魏之裔,居清河者,至明善四世矣。明善资颖悟绝,出读书,过目辄记,诸经皆有师法,
- 《悲惨世界》 一 散普丽斯姆姆 我们将要读到的那些事,在滨海蒙特勒伊并没有全部被
- 《上尉的女儿》 世上的流言, 海上的波浪. 俄
- 《韩非子》 问者曰:“申不害、公孙鞅,此二家之言孰急於国?”应之曰:“是不可程也。人不食,十日则死;大寒之隆,不衣亦死。谓之衣食孰急於人,则是不
- 《周书》 ◎孝闵帝 孝闵皇帝讳觉,字陀罗尼,太祖第三子也。母曰元皇后。大统八年,生于同州官舍。九岁,封略阳郡公。时有善相者史元华见帝,退
- 《明史》 ◎地理二 ○山东山西 山东《禹贡》青、兖二州地。元直隶中书省,又分置山东东西道宣慰司(治益都路)属焉。洪武元年四月置山东
- 《晋书》 ◎周浚(子嵩 谟 从父弟馥) 成公简 苟晞 华轶 刘乔(孙耽 耽子柳) 周浚,字开林,汝南安成人也。父裴,少府卿
- 《新唐书》 ◎叛臣上 仆固怀恩,铁勒部人。贞观二十年,铁勒九姓大首领率众降,分置瀚海、燕然、金微、幽陵等九都督府,别为蕃州,以仆骨歌滥拔延
- 《西游记》 且不言天神围绕,大圣安歇。话表南海普陀落伽山大慈大悲救苦救难灵感观世音菩萨,自王母娘娘请赴蟠桃大会,与大徒弟惠岸行者,同登宝阁瑶池,
- 《旧唐书》 ○唐俭 长孙顺德 刘弘基 殷峤 刘政会 柴绍( 平阳公主 马三宝附) 武士 (长兄士棱 次兄士逸) 唐俭
评论
发表评论