白痴(二)-第二部-12(3)
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
"我起誓,要我怎么起誓都行!"
"我相信你的话:亲亲我.我终于松了口气;但是你要明白:阿格拉娅并不爱你,要快点想办法,只要我还活着,她就不会嫁给你!听见了吗?"
"听见了."
公爵的脸红得都不敢抬起头来看利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜.
"你要牢记.我曾经像等待上天安排一样等待你回来(你不值得我这样待你!),我每天晚上眼泪汪汪,把枕头都哭湿了,......不是为你哭,宝贝儿,你放心,我另有心事,另有伤心事,没完没了,永远是同样的伤心事.但是我为什么要这样迫不及待地等你回来呢:因为我仍旧相信,上帝亲自派你来,是派你来做我的朋友和亲兄弟的.跟我谈得来的,除了那个老太婆别洛孔斯卡娅以外,就没有旁人了,可是连这老太婆也远走高飞了,再说她年纪上了身,笨得像头山羊.你知道前天她干吗在马车里大喊大叫吗?现在我只要你干干脆脆地回答:知道还是不知道."
"我用名誉担保,这事我没有参加,什么也不知道!"
"行了,我相信你的话.现在我对于这事已经另有看法,但是昨天上午我还一个劲地埋怨叶夫根尼.帕夫雷奇哩.前天一整天和昨天一上午.现在,我当然不能不同意他们的看法是对的:太清楚了嘛,人家是把他当傻瓜,取笑他,作弄他,反正居心不良,别有用意就是了(单凭这点就很可疑!这样做也不光彩嘛!),......但是,实话告诉你吧,阿格拉娅是决不会嫁给他的!即使他是好人,这门亲事也成不了.我从前就犹豫不决,现在更是拿定了主意:'你们先把我装进棺材,埋进土里,再谈女儿出嫁,,我今天就是这样对伊万.费奥多罗维奇斩钉截铁地说的.你看,我把心里话都告诉你了,看见啦?"
"我看见了,我明白."
利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜目光锐利地注视着公爵;也许她很想看看有关叶夫根尼.帕夫雷奇的消息对他产生了什么印象.
"关于加夫里拉.伊沃尔金的事,你什么也不知道吗?"
"可以说......知道得很多."
"你知不知道他跟阿格拉娅有来往呢?"
"完全不知道,"公爵很惊奇,甚至打了个哆嗦,"什么,您说,加夫里拉.阿尔达利翁诺维奇跟阿格拉娅.伊万诺芙娜有来往?不可能!"
"时间倒不长,就在不久以前.她妹妹给他开了一冬天的路,跟耗子打洞似的."
"我不信,"公爵沉思了一会儿,心里很激动,接着断然道,"如果真有这事,我肯定知道."
"说不定他还会亲自跑来,扑到你胸脯上,痛哭流涕地向你披露心曲呢!唉,你呀,真是个大笨蛋,大笨蛋!大家都在骗你,把你当......当......你还信任他,不害臊吗?你难道没有发现他把你骗得好苦吗?"
"他有时候骗我,我是清楚的,"公爵不情愿地低声说道,"他也知道我了解这点......"他又加了一句,但是没把话说完.
0
猜你喜欢:
- 《北史》 ○外戚 贺讷 姚黄眉 杜超 贺迷 闾毗 冯熙 李惠 高肇 胡国珍(从曾孙长粲)杨腾 乙弗绘 赵猛 胡长仁
- 《浮士德》 〔浮士德躺在繁花似锦的草地上,倦怠,烦躁,想入非非.薄暮. 〔精灵
- 《巴黎圣母院》 一瞬间,一切准备停当,按照科珀诺尔的主意便做起来了.市民们.学子们和法院书记们一齐动手.选定大理石桌子
- 《史记》 屈原者,名平,楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻彊志,明於治乱,娴於辞令。入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯。王甚任之。
- 《白鲸》 这天下午,阴云密布,十分闷热.水手们有的懒散地在甲板上荡来荡去,有的茫然地眺望着那铅灰色的海面.我和魁
- 《史通》 盖闻三王各异礼,五帝不同乐,故《传》称因俗,《易》贵随时。况史书者,记事之言耳。夫事有贸迁,而言无变革,此所谓胶柱而调瑟,刻船而求剑
- 《说唐全传》 诗曰: 张贼奸谋恶毒深,时时只想害贤臣.九天若不行方便,万乘焉能入海滨. 单讲仁贵等九人行到傍晚,
- 《黄帝内经素问》 ○宝命全形论篇第二十五 黄帝问曰:天复地载,万物悉备,莫贵于人。人以天地之气生,四时之法成,君王众庶,尽欲全形,形之疾病,莫知
- 《史通》 ○诸史(六条) 夫盛服饰者,以珠翠为先;工缋事者,以丹青为主。至若错综乖所,分有失宜,则彩绚虽多,巧妙不足者矣。观班氏《公孙弘
- 《水经注》 ○江水一 △岷山在蜀郡氐道县,大江所出,东南过其县北。 岷江即渎山也,水曰渎水矣,又谓之汶阜山,在徼外,江水所异也。《益
- 《鶡冠子》庞子问鹖冠子曰:「圣人之道何先?」鹖冠子曰:「先人。」庞子曰:「人道何先?」鹖冠子曰:「先兵。」庞子曰:「何以舍天而先人乎?」鹖冠子曰:「天
- 《宋史》 ○瀛国公二王附 瀛国公名,度宗皇帝子也,母曰全皇后,咸淳七年九月己丑,生于临安府之大内。九年十一月授左卫上将军,封嘉国公。十
- 《百战奇略》【解析】本篇以《穷战》为题,虽取“穷寇”之义,但全文所讲旨在阐述对于“不战而遁”之敌实施追击时应当注意掌握的问题。它认为,在我众敌寡的形势下
- 《沉船》 哈梅西现在预备租下孤零零的修建在恒河岸边的一所房子,为要办好参加希波尔律师公会的手续和搬来自己的一些东
- 《梁书》 ◎侯景 侯景,字万景,朔方人,或云雁门人。少而不羁,见惮乡里。及长,骁勇有膂力,善骑射。以选为北镇戍兵,稍立功效。魏孝昌元年,
- 《明史》 ◎礼五(吉礼五) 庙制 禘佩 时享 荐新 加上谥号 庙讳 ○宗庙之制 明初作四亲庙于宫城东南,各为一庙。
- 《新书》 ○权重 诸侯势足以专制,力足以行逆,虽令冠处女,勿谓无敢;势不足以专制,力不足以行逆,虽生夏育,有仇雠之怨,犹之无伤也。然天下
- 《隋书》 ◎食货 王者量地以制邑,度地以居人,总土地所生,料山泽之利,式遵行令,敬授人时,农商趣向,各本事业。《书》称懋迁有无,言谷货流
- 《红楼梦》 话说金荣因人多势众,又兼贾瑞勒令,赔了不是,给秦钟磕了头,宝玉方才不吵闹了。大家散了学,金荣回到家中,越想越气,说:“秦钟不过是贾蓉
- 《菜根谭》 立身不高一步立,如尘里振衣,泥中濯足,如何超
评论
发表评论
- 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
- 手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。
- 暗教愁损兰成,可怜夜夜关情
- 作人无一点真恳的念头,便成个花子,事事皆虚洪应明《菜根谭·概论》
- 事无终始,无务多业。墨子《墨子·02章 修身》
- 烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。
- 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。
- 此意有谁知,恨与孤鸿远。杨无咎《生查子·秋来愁更深》
- 任力者故劳,任人者故逸。吕不韦《吕氏春秋·论·开春论》
- 不管垂杨珠泪进,滴碎荷声千顷。王夫之《清平乐·咏雨》