白痴(二)-第二部-12（4）

《白痴》作者：陀思妥耶夫斯基

    "知道,还信任他!有你这么傻的吗!话又说回来,你这样做也在意料之中.有什么可以大惊小怪的呢.主啊!什么时候有过另一个像他这样的人呢!呸!你知道吗,这甘卡,或者这瓦丽卡(甘卡和瓦丽卡分别是瓦尼亚和瓦里娅的昵称,也是蔑称.),居然还把她跟纳斯塔西娅.菲利波芙娜拉上了关系,你知道吗?"
    "把谁?!"公爵叫起来.
    "把阿格拉娅."
    "我不信!那是不可能的!这样做有什么目的呢?"
    他从椅子上跳起来.
    "我也不信,虽然人赃俱在.阿格拉娅这丫头常常一意孤行,充满幻想,像个疯子!这丫头脾气坏透了,坏透了,坏透了!我要重复一千年,千肯定万肯定地说:脾气坏透了!我现在的这几位小姐全是这样,连那个没主意的亚历山德拉也是这样,但是这丫头更是坏得出了格.即使这样,我也不信!也可能是因为我硬不肯相信的缘故,"她又好像自言自语地加了一句."你为什么不上我家来?"她蓦地转过身又对公爵说道."为什么一连三天都不来?"她再一次急躁地向他嚷嚷.
    公爵刚要开口说他没上她们家去的原因,她又打断了他的话.
    "大家都把你当傻瓜,骗你!你昨天进城;我敢打赌,你一定是去向那个混帐东西下跪,求他收下这一万卢布,是不是?"
    "绝无此事,我甚至没想到要这样做.我甚至都没看到他,此外,他也不是混帐东西.我收到了他的一封信."
    "把信拿给我看看."
    公爵从皮包里取出一封便函,递给利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜.信中写道:

    "先生:在人们眼里,我当然没有丝毫权利拥有自己的自尊心.按照人们的看法,我实在太渺小了,渺小得不配有自己的自尊心.但是,这是在人们眼里,而不是在您的眼里.我深信,先生,您也许比其他人要好.我不同意多克托连科的看法,正是在这点上我同他的看法有分歧.我永远不会拿您一分钱,但是您帮助过我的母亲,因此我对您十分感谢,虽然这也是我软弱的一种表现.总之,我对您是另眼相看的,并认为有必要让您知道这一点.除此以外,我认为,我们之间不可能再有任何其他交往了.
    安季普.布尔多夫斯基."
    "前款不足二百之数,日后定当奉还不另.......又及."
    "写得乌七八糟!"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜把信扔还给他时说道,"不值一读.你笑什么?"
    "您得承认,读到这封信,您也感到愉快."
    "什么!读到这种浸透了虚荣心的胡言乱语还愉快!难道你没有看到,他们由于骄傲和虚荣心作祟,一个个都疯了吗?"
    "是的,但是他毕竟认错了,跟多克托连科脱离了关系,他的虚荣心越强,他为虚荣心付出的代价就越高.噢,您真是个小孩,利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜!"

第一页上一页 1 2 3

5 下一页

上一篇：白痴(二)-第二部-11
下一篇：白痴(三)-第三部-01
目录：白痴

投稿

白痴(二)-第二部-12（4）

猜你喜欢：

评论