首页 >> 文学>> 世界名著>> 傲慢与偏见:傲慢与偏见(下)-第43章(2)

傲慢与偏见(下)-第43章(2)

《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀


    雷诺太太又指了指另外一副,说道:
    "这是东家的画像,画得像极了,与那一张同时画的,离现在大约已有8年了."
    加德纳仔细地看着画像答道:
    "听说你东家一表人才,这脸就长得很漂亮.不过,利齐,画得像不像一定你很清楚."
    一听说伊丽莎白认识她的东家,雷诺太太显出一副很尊敬的样子.
    "这位小姐真的认识达西先生吗?"
    伊丽莎白脸红了,说道:
    "不是很熟识."
    "小姐,你认达西先生长得很帅吗?"
    "是很漂亮."
    "我的确还没见过比他还漂亮的.他还有一副画像在楼上的画廊里,比这一幅大,也更好.这个房间是老东家最喜欢的房间,画像是按老东家在世时的原样挂着.老东家一直很喜爱这些画像."
    伊丽莎白明白过来,为什么威克姆先生的像与达西先生家里人的画像会挂在一起.
    雷诺太太接着叫她们看达西小姐的画像,那时达西小姐才8岁.
    加德纳先生问道:
    "达西小姐有她哥哥那么漂亮吗?"
    "那还用说?比她漂亮的小姐很难找到,还多才多艺.她整天弹琴,唱歌.隔壁房间摆着架新钢琴,刚刚给她买回来,是东家送给妹妹的礼物.小姐明天跟她哥哥一道回来."
    加德纳先生健谈随和,时问时答女管家,显得很开心.雷诺太太也非常乐意谈东家兄妹俩,可能是因为觉得兄妹俩值得夸耀,也可能是由于对兄妹俩感情深厚.
    "你们东家一年有很长时间在彭伯利住吗?"
    "我就嫌他住的时间太少,先生.前前后后只在这里大概住半年,达西小姐每年夏天都少不了会在这里."
    "可是她也要去拉姆斯盖特."伊丽莎白心里嘀咕着.
    "等到你们东家娶了太太,在这里的住的时间可就多了."
    "这话倒说得好,先生,但是就不知在哪年哪月.很难有能配得上他的人."
    加德纳夫妻俩都笑了起来.伊丽莎白忍不住说了一句:
    "你这么夸他,真应该受到他的感谢."
    "我不是有意夸他,认识他的人个个都这么说."女管家答道.伊丽莎白看法不一样,认为管家说得过火了.女管家又说话了,"我从没听他说过一句生气的话.我来他家时,他刚刚4岁."这话更是伊丽莎白没有想到的.
    相比之下,别的微不足道的夸奖不值一提,伊丽莎白做梦也想不到.她原来已经认定,达西的脾气不好.她觉得非常奇怪,很想再听女管家还会说些什么,正好舅舅接了句:

猜你喜欢:

  • 《明史》 ○刘基(子琏璟) 宋濂 叶琛 章溢(子存道) 刘基,字伯温,青田人。曾祖濠,仕宋为翰林掌书。宋亡,邑子林融倡义旅。事败,
  • 《沉船》    卡玛娜回到家里来的时候,她看到安那达先生和汉娜丽妮正跟克西曼卡瑞坐在一起谈话.  
  • 《东京梦华录》 仆从先人宦游南北,崇宁癸未到京师,卜居于州西金梁桥西夹道之南。渐次长立,正当辇毂之下,太平日久,人物繁阜,垂髫之童,但习鼓舞,班白之
  • 《清史稿》 ◎部院大臣年表六上 (表略)
  • 《说唐全传》  前言不表,再言武三思见斩了白玉夫人,心头不快,又闻报道临潼已失,后面杀来.又报山上薛刚起大队人马杀下山来.武三思大惊说:"两头
  • 《元史》 ◎百官三 大宗 * ,秩从一品。国初未有官制,首置断事官,曰札鲁忽赤,会决庶务。凡诸王驸马投下蒙古、色目人等,应犯一切公事,及汉
  • 《魏书》 ◎卫操 莫含 刘库仁 卫操,字德元,代人也。少通侠,有才略。晋征北将军卫瓘以操为牙门将,数使于国,颇自结附。始祖崩后,与从
  • 《苏轼集》◎诗四十七首【辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外马上赋诗一篇寄之】不饮胡为醉兀兀,此心已逐归鞍发。归人犹自念庭闱,今我何以慰寂
  • 《宋史》 ◎地理四 ○两浙 淮南东路 淮南西路 江南东路 江南西路 荆湖南路 荆湖北路 两浙路。熙宁七年,分为两路,寻
  • 《论语》 子曰:“雍也,可使南面。” 仲弓问子桑伯子。子曰:“可也,简。” 仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦可乎?居简而行简,
  • 《旧唐书》 ◎高祖二十二子 ○隐太子建成 卫王玄霸 巢王元吉 楚王智云 荆王元景 汉王元昌 酆王元亨 周王元方 徐王元礼
  • 《北史》 敬宗孝庄皇帝讳子攸,彭城王勰之第三子也。母曰李妃。明帝初,以勰有鲁阳翼卫之勋,封帝武城县公。幼侍明帝书于禁中;及长,风神秀慧,姿貌甚
  • 《北史》 显祖文宣皇帝讳洋,字子进,神武第二子,文襄之母弟也。武明太后初孕帝,每夜有赤光照室,太后私怪之。及产,命之曰侯尼于。鲜卑言有相子也。
  • 《世说新语》 1.汝南陈仲举,颍川李元礼二人,共论其功德,不能定先后。蔡伯喈评之曰:“陈仲举强于犯上,李元礼严于摄下,犯上难,摄下易。”仲举遂在“
  • 《文选》 ◎箴 【女史箴一首】 〔曹嘉之《晋纪》曰:张华惧后族之盛,作《女史箴》。〕 ※张茂先 茫茫造化,二仪既分。〔
  • 《幻灭》    吕西安准备上圣热内维埃弗图书馆.平时他在那儿看见一个二十五岁左右的年轻人,每次坐在老位置上,埋头工作,
  • 《朱子语类》  问:"古尺何所考?"曰:"羊头山黍今不可得,只依温公样,他考必仔细。然尺亦多样,隋书载十六等尺,说甚详。王莽货泉钱,古尺径一寸。"因出二
  • 《魏书》 ◎肃宗纪 肃宗孝明皇帝,讳诩,世宗宣武皇帝之第二子。母曰胡充华。永平三年三月丙戌,帝生于宣光殿之东北,有光照于庭中。延昌元年十
  • 《明史》 ◎功臣世表二 (略)
  • 《元史》 ○董俊(子文蔚 文用 文直 文忠) 董俊,字用章,真定藁城人。少力田,长涉书史,善骑射。金贞祐间,边事方急,藁城令立的募

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com