傲慢与偏见(下)-第46章(4)
《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀
当民兵团驻扎在赫特福特郡时,伊丽莎白一点也没有看出来,莉迪亚会对威克姆有意,但是她相信,莉迪亚只不过是没有人勾引,无论谁来勾引,她都会顺势倒过去.她今天喜欢这位军官,明天喜欢那位军官,谁对她献殷勤,她就看得中谁.她的感情总是摇来摆去,众无定向,却又总是有所向.对这样的姑娘一点不加管束,反而放纵,结局可悲可叹.唉,她现在感到了切肤之痛!
她归心似箭.家里乱了套,父亲又不在,母亲动弹不得,而且还时时要人侍候,千斤重担落在简一人身上,她要回去听个明白,看个明白,为简分忧,也能出一把力.她觉得已无可换回莉迪亚的事,但又感到舅舅出场一定能起很大作用,所以等得心焦,好不容易才盼来.加德纳夫妇听了仆人的话以为是外侄女得了急病,火速赶回.再一听,伊丽莎白说不是生病,才放了心.但伊丽莎白却仍在着急,连忙告诉舅舅.舅妈找他们来的原因.她匆匆念了两封信,第二封信把补写的一段话念得特别响,而声音却有些发颤.加德纳夫妇并不喜欢莉迪亚,但是也立刻忧心如焚,因为这件事不只是与莉迪亚有关,还与一家人有关.加德纳先生先连说奇怪.糟糕,然后欣然答应尽全力帮忙.伊丽莎白早就料到舅舅会这样,但还是流出了感激的眼泪.三人这时心齐,很快就把一切都谈妥了,不再游玩.他们巴不得越快走越好.加德纳太太突然叫道:
"但是彭伯利那边怎么办呢?约翰告诉我们,你叫他去找我们时,达西先生来了,是这样吗?"
"来过了.我对他说,我们不能赴会了.一说就行了."
"怎么会一说行呢?"加德纳太太边赶回自己房间收拾行装,边说道,"难道两人就好到了这个地步,就实话实说了?哼,我倒想知道到底是怎么回事!"
但是,她再想知道也不可能知道,最多,她只能在忙忙碌碌收拾行李的这一个小时里,自己猜猜,自觉高明.即使伊丽莎白闲着无事可干,她也清楚,遇上了伊丽莎白这样伤心事的人,是任何都不愿谈的,何况伊丽莎白与她一样,也正在匆忙收拾自己的东西.此外,还有别的事要办,其中之一是给兰布顿的朋友们一一写信,编选一个突然离开的借口.一个小时之后,一切办妥,连加德纳先生也在旅社里结好了帐,只等上路.伊丽莎白苦恼了整整一上午,根本没想到这么快就能坐上马车回朗本.
0
猜你喜欢:
- 《新唐书》 ◎方技 李淳风 甄权(许胤宗、张文仲) 袁天纲(客师、张憬藏、乙弗私礼、金梁凤、王远知) 薛颐(叶法善) 明崇俨 尚
- 《颜氏家训》 上智不教而成,下愚虽教无益,中庸之人,不教不知也。古者,圣王有胎教之法:怀子三月,出居别宫,目不邪视,耳不妄听,音声滋味,以礼节之。
- 《汉书》 盖宽饶字次公,魏郡人也。明经为郡文学,以孝廉为郎。举方正,对策高第,迁谏大夫,行郎中户将事。劾奏卫将军张安世子侍中阳都侯彭祖不下殿门
- 《近思录》 伊川先生上疏曰:夫钟,怒而击之则武,悲而击之则哀,诚意之感而入也。告于人亦如是,古人所以斋戒而告君也。臣前后两得进讲,未尝敢不宿斋预
- 《史通》 《易》曰:“上古结绳以理,后世圣人易之以书契。”儒者云:“伏羲氏始画八卦,造书契,以代结绳之政,由是文籍生焉。”又曰:“伏羲、神农、
- 《孟子》 孟子曰:“舜生於诸冯,迁於负夏,卒於鸣条,东夷之人也。文王生於岐周,卒于毕郢,西夷之人也。地之相去也,千有馀里;世之相后也,千有馀岁
- 《辽史》 ◎礼志二 ○凶仪 丧葬仪:圣宗崩,兴宗哭临于菆涂殿。大行之夕四鼓终,皇帝率群臣入,柩前三致奠,奉柩出殿之西北门,就辒辌车
- 《菜根谭》 福莫福于少事,祸莫祸于多心。唯苦事者,方知少
- 《论衡》 【题解】 本篇讲述的是识别凤凰、麒麟
- 《四库全书总目提要》 ○易类存目四 △《易义随记》·八卷(江苏巡抚采进本) 国朝夏宗澜撰。宗澜字起八,江阴人。由拔贡生荐授国子监助教。是编乃宗
- 《贝多芬传》 故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所
- 《四库全书总目提要》 ○诗文评类存目 △《乐府古题要解》·二卷(两江总督采进本) 旧本题唐吴兢撰。兢有《贞观政要》,已著录。考《崇文总目》载《
- 《北齐书》 ○魏收 魏收,字伯起,小字佛助,巨鹿下曲阳人也。曾祖缉,祖韶。父子建,字敬忠,赠仪同、定州刺史。收年十五,颇已属文。及随父赴边
- 《元史》 ○张起岩 张起岩,字梦臣。其先章丘人,五季避地禹城。高祖迪,以元帅右监军权济南府事,徙家济南。当金之季,张荣据有章丘、邹平、济
- 《梁书》 ◎王珍国 马仙琕 张齐 王珍国,字德重,沛国相人也。父广之,齐世良将,官至散骑常侍、车骑将军。珍国起家冠军行参军,累迁虎贲
- 《鶡冠子》泰一者,执大同之制,调泰鸿之气,正神明之位者也。故九皇受傅,以索其然之所生,傅谓之得天之解,傅谓之得天地之所始,傅谓之道,得道之常,傅谓之圣
- 《史记》 蒙恬者,其先齐人也。恬大父蒙骜,自齐事秦昭王,官至上卿。秦庄襄王元年,蒙骜为秦将,伐韩,取成皋、荥阳,作置三川郡。二年,蒙骜攻赵,取
- 《百战奇略》【原文】凡战,若彼为主、我为客,唯务深入。深入,则为主者不能胜也。谓客在重地①,主在 散地②故耳。法曰:“深入则专。”③ 汉韩信④、张耳⑤以
- 《黄帝内经素问》 ○气交变大论篇第六十九 黄帝问曰:五运更治,上应天期,阴阳往复,寒暑迎随,真邪相薄,内外分离,六经波荡,五气倾移,太过不及,专
- 《宋书》 ◎五行四 《五行传》曰:“简宗庙,不祷祠,废祭祀,逆天时,则水不润下。”谓水失其性而为灾也。又曰:“听之不聪,是谓不谋。厥咎急
评论
发表评论
- 夫大寒至,霜雪降,然后知松柏之茂也。刘安及其门客《淮南子·俶真训》
- 江暗雨欲来,浪白风初起。
- 树荆棘得刺,树桃李得荫冯梦龙《警世通言·卷十八》
- 行路难!行路难!多歧路,今安在?
- 荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。
- 志意修则骄富贵,道义重则轻王公。荀子《荀子·修身》
- 居后而望前,则为前;居前而望后,则为后。姚思廉《陈书·列传·卷二十四》
- 人胸中各有个圣人,只自信不及,都自埋倒了。王阳明《传习录·卷下·门人陈九川录》
- 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
- 酒美梅酸,恰称人怀抱。