傲慢与偏见(下)-第47章(3)
《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀
伊丽莎白跳下车,急匆匆地吻了每个人后就赶忙跑进门厅,这时简也从母亲的房间里跑下楼来,进了门厅,迎了过来.
伊丽莎白紧紧搂着简,姐妹俩眼里都涌出了泪花.她迫不及待地问简私奔的那一对现在有没有了下落.
"还没有.可是现在舅舅回来了,我想什么都好办了."简答道.
"爸爸还在伦敦吗?"
"还在呢.在信上说过,他是星期二去的."
"现在收到过爸爸几封信了?"
"只来过一封信.星期三写的,只有几句话,说已经平安到达,告诉了我详细地址,是我在他走时一再请他写的.另外他只是说,只有等到有了重要消息,他会再来信."
"现在妈妈身体怎么样?你和两个妹妹呢?"
"妈妈身体好多了,只是精神上受的刺激太大.她在楼上,见到你和舅舅.舅妈都回来了,一定会高兴得很.现在她仍然出不了房门.玛丽与基蒂两个谢天谢地还很好."
"可是你......你身体怎么样?"伊丽莎白大声问道,"你脸上没有血色.这么些天可真是难为了你!"
但是姐姐叫她放心,说身体很好.姐妹俩在说话时,加德纳夫妇正应付几个孩子,后来这一大帮人也来了,姐妹俩便不再谈了.简向舅舅.舅妈跑着迎了上去,嘴里不停地说欢迎和感谢的话,又是笑,又是流泪.
进了客厅,伊丽莎白刚刚问过的事,舅舅.舅妈当然还要问起,只不过简没有消息可以告诉他们.然而,简向来心肠好,凡事总往好处想,还没有心灰意冷.她依旧在等待一个圆满结局,认为哪天上午会突然收到莉迪亚或者爸爸的信,说到他们的近况,甚至报告结婚的喜讯.
谈了一会,几个人都去看贝内特太太.贝内特太太见到他们时的情景可想而知,眼泪汪汪,哀声叹气,谩骂威克姆不是个好东西,坏事做绝,怨恨自己吃的苦多,呕的气多,责怪这个,责怪那个,但就是不责怪自己没有头脑,放纵女儿,是对女儿的过错负有主要责任的人.
贝内特太太说道:
"要是当初个信了我的话,一家人都去布赖顿的话,哪会闹出这种乱子来?我的宝贝莉迪亚真可怜,连一个照应她的人都没有.为什么福斯特两口子让她从身边跑开呢?我看一他们一定太没把莉迪亚当一回事.要是有人时刻关心还会做出这种事?她不是那种人.我早就知道把莉迪亚交到他们手里不行,但是说话不顶用,什么时候都得听人家的.真可怜呀,我的心肝!贝内特先生现在又走了,我知道,他不管在哪里若是遇上威克姆,都会跟那小子拼了,白白送掉一条命,这一家人怎么得了哟?他尸骨未寒柯林斯夫妻俩就会要把我们撵出去.兄弟,若连你也不帮我们一把,我看我们真的会走投无路了."
这一通危言说得满座皆惊.加德纳先生不但耐心安慰她,还说与她和她的几个女儿都骨肉情深,而且告诉她,第二天一定赶去伦敦,千方百计帮姐夫找回莉迪亚来.
0
猜你喜欢:
- 《菜根谭》 宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天
- 《黄帝内经素问》 ○宝命全形论篇第二十五 黄帝问曰:天复地载,万物悉备,莫贵于人。人以天地之气生,四时之法成,君王众庶,尽欲全形,形之疾病,莫知
- 《文选》 ◎诔下 【夏侯常侍诔一首并序】 ※潘安仁 夏侯湛,字孝若,谯人也。少知名,弱冠辟太尉府,〔臧荣绪《晋书》曰:湛早有
- 《红楼梦》 话说宝玉回至房中洗手,因与袭人商议:“晚间吃酒,大家取乐,不可拘泥。如今吃什么,好早说给他们备办去。”袭人笑道:“你放心,我和晴雯、
- 《盐铁论》 ◎结和第四十三 大夫曰:“汉兴以来,修好结和亲,所聘遗单于者甚厚;然不纪重质厚赂之故改节,而暴害滋甚。先帝睹其可
- 《包法利夫人》 一天早上,卢奥老爹给夏尔送医药费来了:七十五法郎的硬币,每个硬币值四十苏,另外还有一只母火鸡.,就尽力
- 《四库全书总目提要》 ○类书类存目一 △《圣贤群辅录》·二卷(山东巡抚采进本) 一名《四八目》,旧附载《陶潜集》中。唐、宋以来相沿引用,承讹踵
- 《说唐全传》 诗曰: 擒贼擒王古话传,后唐今见小英贤.救民除暴威风布,平静樊庄老小安. 众喽罗看见三个强盗多捉了
- 《清史稿》 ◎艺文一 清起东陲,太宗设文馆,命达海等翻译经史。复改国史、秘书、弘文三院,编纂国史,收藏书籍,文教始兴。世祖入定中原,命冯铨
- 《颜氏家训》 吉甫,贤父也,伯奇,孝子也,以贤父御孝子,合得终于天性,而后妻间之,伯奇遂放。曾参妇死,谓其子曰:“吾不及吉甫,汝不及伯奇。”王骏丧
- 《陈书》 ◎徐世谱 鲁悉达 周敷 荀朗 子法尚 周炅 徐世谱,字兴宗,巴东鱼复人也。世居荆州,为主帅,征伐蛮、蜒。至世谱,尤敢
- 《汉书》 昔《诗》、《书》述虞、夏之际,舜、禹受禅,积德累功,治于百姓,摄位行政,孝之于天,经数十年,然后在位。殷、周之王,乃繇卨、稷,修仁行
- 《汉书》 昔仲尼没而微言绝,七十子丧而大义乖。故《春秋》分为五,《诗》分为四,《易》有数家之传。战国从衡,真伪分争,诸子之言纷然殽乱。至秦患之
- 《隋书》 ◎高祖上 高祖文皇帝,姓杨氏,讳坚,弘农郡华阴人也。汉太尉震八代孙铉,仕燕为北平太守。铉生元寿,后魏代为武川镇司马,子孙因家焉
- 《菜根谭》 狐眠败砌,兔走荒台,尽是当年歌舞之地;露冷
- 《金史》 ◎太宗 太宗体元应运世德昭功哲惠仁圣文烈皇帝,讳晟,本讳吴乞买,世祖第四子,母曰翼简皇后拏懒氏,太祖母弟也。辽太康元年乙卯岁生
- 《苏轼集》 ◎论十九首 【易论】 《易》者,卜筮之书也。挟策布卦,以分阴阳而明吉凶,此日者之事,而非圣人之道也。圣人之道,存乎其爻之
- 《梁书》 ◎刘季连 陈伯之 刘季连,字惠续,彭城人也。父思考,以宋高祖族弟显于宋世,位至金紫光禄大夫。季连有名誉,早历清官。齐高帝受禅
- 《后汉书》 皇甫嵩字义真,安定朝那人,度辽将军规之兄子也。父节,雁门太守。嵩少有文武志介,好《诗》、《书》,习弓马。初举孝廉、茂才。太尉陈蕃、大
- 《菜根谭》 意所偶会便成佳境,物出天然才见真机,若加一分
评论
发表评论
- 十年种木,一年种谷,都付儿童。
- 谁念文园病客?夜色沉沉,独抱一天岑寂。张埜《夺锦标·七夕》
- 烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。窦巩《襄阳寒食寄宇文籍》
- 曾把梨花,寂寞泪阑干
- 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
- 相见争如不见,多情何似无情。司马光《西江月·宝髻松松挽就》
- 还背垂虹秋去,四桥烟雨,一宵歌酒。
- 信,国之宝也,民之所庇也左丘明《左传·僖公·僖公二十五年》
- 名花倾国两相欢,常得君王带笑看。李白《清平调·名花倾国两相欢》
- 世上无难事,只要肯登攀。* 《水调歌头·重上井冈山》