首页 >> 文学>> 世界名著>> 傲慢与偏见:傲慢与偏见(下)-第47章(4)

傲慢与偏见(下)-第47章(4)

《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀


    他还补充道:
    "别太心急,急也无益.虽然说应该防止万一,事情不一定会闹得不可收拾.他们离开布赖顿还不到一个礼拜,我们也许再过几天就会得到什么消息.除非已经知道他们没有结婚,也不打算结婚,事情总还有望.我一到伦敦,就去找姐夫,先要把姐夫接到格雷斯丘奇街,然后一起商量出个办法."
    贝内特太太答道:
    "哎,好兄弟,我的心意正是如此.你到了伦敦之后,走遍大街小巷都要把他们找到.要是这两个人还没有结婚,你非叫他们结婚不可.结婚礼服叫他们别等了,就对莉迪亚说,结了婚,做衣服想要多少钱我们都会给她.最要紧的是,千万别让贝内特先生跟人家动手拼.把我现在有多么可怜都对他说.我已经吓得失了魂儿,一身乱抖,腰酸背胀.头痛.心跳得厉害,日日夜夜没有安宁过.告诉我那心肝宝贝莉迪亚,等回到家见到了我再买衣服,别乱作主张,她不知道哪家店最好.哎,兄弟呀,多亏有了你!我知道,你总是事事都有办法."
    加德纳先生又让她吃了颗定心丸,并说一定竭尽全力把事情办好,可是也不得不告诉她,既不要抱太大的希望,也不要过于担心.就这样一直谈得饭摆上了桌,几个人才离开她.她心头各种各样的气只好向女管家吐,女儿不在身边时,只有女管家照顾她.
    她弟弟与弟媳觉得不一定要让她与一家人分开吃饭,可是分开了也没有开口反对.他们知道,她的嘴总是不管三七二十一,在仆人的面前也闭不住,与其让几个侍候一家人吃饭的仆人都听到,还不如只让一个仆人,一个最可靠的仆人知道她对这件事怎么样的担心,怎么牵挂.
    进餐厅没不久,玛丽与基蒂来了.她们在吃饭时才露面是因为一直在自己的房间里各忙各的事,一个埋头看书,另一个梳妆打扮.但是,两人脸上的表情平静,没有出现变化,只是基蒂说话比平常气燥,也许是由于因失去了亲爱的妹妹而心痛,或者是对这件事也觉得愤恨.玛丽与她不同,完全沉得住气.大家坐下吃饭后不久,她就带着严肃的神情对伊丽莎白轻声说:
    "这件事情太不幸了,也许会招来非议.可是我们必须不畏小人言,姐妹间要用骨肉深情来彼此安慰受了伤害的心灵."
    见伊丽莎白无意答话,玛丽便又说道:
    "这件事对莉迪亚来说肯定是很不幸的,但是对我们来说,前车之覆乃后车之鉴.女人若是失去了贞操,那就永无出头之日,一失足成千古恨.红颜固然易老,名声亦难保全.世上轻薄男儿多,女人真的不可不步步提防."
    伊丽莎白听了惊异得瞪大了眼,但由于心情过于沉重,连一句话也答不上来.然而,玛丽继续对几姐妹遇上的这件不幸事念着道德经,始终自念zi6*慰.
    下午贝内特家的大小姐和二小姐总算单独在一起坐了半小时.伊丽莎白马上抓住这个机会,问起一些事,这些事也正是简一直就等着有机会对她说的.姐妹俩先都表示担心大势不妙,结局可怕,伊丽莎白说得十分的肯定,而大小姐也完全不敢排除结局会很可怕的可能.接着伊丽莎白说道:

猜你喜欢:

  • 《水浒传》 诗曰: 堪叹人心毒似蛇,谁知天眼转如车。 去年妄取东邻物,今日还归北舍家。 无义钱财汤泼雪,倘来田地水推沙。
  • 《韩非子》 圣人之治民,度於本,不从其欲,期於利民而已。故其与之刑,非所以恶民,爱之本也。刑胜而民静,赏繁而奸生,故治民者,刑胜治之首也,赏繁乱
  • 《史记》 春申君者,楚人也,名歇,姓黄氏。游学博闻,事楚顷襄王。顷襄王以歇为辩,使於秦。秦昭王使白起攻韩、魏,败之於华阳,禽魏将芒卯,韩、魏服
  • 《安娜·卡列尼娜》    他不知道早晚.蜡烛全燃尽了.多莉刚刚走进书房,请医生躺下歇歇.列文正坐着聆听医生讲一个骗人的催眠术师的
  • 《盐铁论》  ◎轻重第十四 御史进曰:“昔太公封于营丘,辟草莱而居焉。地薄人少,于是通利末之道,极女工之巧。是以邻国交于齐,财
  • 《明史》 ◎宪宗一 宪宗继天凝道诚明仁敬崇文肃武宏德圣孝纯皇帝,讳见深,英宗长子也。母贵妃周氏。初名见浚。英宗留瓦剌,皇太后命立为皇太子
  • 《魏书》 ◎李灵 崔鉴 李灵,字虎符,赵郡人,高平公顺从父兄也。父勰,字小同,恬静好学,有声赵魏。太祖平中原,闻勰已亡,哀惜之,赠宣威
  • 《苏轼集》 ◎赋十七首 【延和殿奏新赋(成德之老来奏新乐)】 皇帝践阼之三载也,治道旁达,王功告成。御延和之高拱,奏元祐之新声。翕然
  • 《上尉的女儿》    这天晚上,已故的男爵夫人封.维××来到我跟前.她全身白衣素裙,对我说道:&qu
  • 《晋书》 ◎穆帝 哀帝 海西公 穆皇帝讳聃,字彭子,康帝子也。建元二年九月丙申,立为皇太子。戊戌,康帝崩。己亥,太子即皇帝位,时年二
  • 《悲惨世界》    一 一八一七年    一八一七是路易十八用那种目空一切的君王气魄称为他登
  • 《清史稿》 ◎疆臣年表七(各省巡抚) (表略)
  • 《元史》 ◎顺帝九 二十一年春正月癸丑朔,诏赦天下。命中书参知政事七十往谕孛罗帖木儿罢兵还镇,复遣使往谕察罕帖木儿,亦令罢兵。孛罗帖木儿
  • 《清史稿》 ◎艺术一 吴有性(戴天章 余霖 刘奎)喻昌(徐彬)张璐(高斗魁 周学海) 张志聪(高世栻 张锡驹 陈念祖 黄元御
  • 《苏轼集》 ◎书十首 【上韩丞相论灾伤手实书】 史馆相公执事。轼到郡二十余日矣。民物椎鲁,过客稀少,真愚拙所宜久处也。然灾伤之余,民
  • 《宋史》 ○王信 汪大猷 袁燮 吴柔胜 游仲鸿 李祥 王介 宋德之 杨大全 王信,字诚之,处州丽水人。既冠,入太学,登绍
  • 《后汉书》 显宗孝明皇帝讳庄,光武第四子也。母阴皇后。帝生而丰下,十岁能通《春秋》,光武奇之。建武十五年封东海公,十七年进爵为王,十九年立为皇太
  • 《辽史》 ◎文学下 ○王鼎 耶律昭 刘辉 耶律孟简 耶律谷欲 王鼎,字虚中,涿州人。幼好学,居太宁山数年,博通经史。时马唐
  • 《公孙龙子》 曰:二有一乎? 曰:二无一。 曰:二有右乎? 曰:二无右。 曰:二有左乎? 曰:二无左。 曰:右
  • 《贝姨》    玛奈弗太太,客厅里坐满了她的忠实信徒,刚刚安排好惠斯特牌局,当差的,那个男爵荐来的退伍军人,进来通报道

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com