首页 >> 文学>> 世界名著>> 傲慢与偏见:傲慢与偏见(下)-第55章

傲慢与偏见(下)-第55章

《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀

    宾利先生这次作客后没几天又登门了,是单独来的.他的朋友上午去伦敦了,过十天才会回.他坐了一个多小时,谈得非常高兴.贝内特太太想留他吃饭,他一再道歉,说已经另有所约.
    "希望下次人能赏光."贝内特太太说.
    宾利先生表示他时时乐意来,刻刻高兴来,只要贝内特太太不嫌麻烦,一定尽早拜望.
    "你明天来行吗?"
    正好,他明天没有所约,贝内特太太一邀,他爽快地答应了.
    宾利先生说来就来,而且很早,太太小姐们还没有一个穿戴梳妆好.贝内特太太穿着宽松衣,头发才梳好一半,就连忙跑进大女儿房间里,嚷道:
    "简,乖乖,赶快,赶快下楼去.他来了......是宾利来了.当真是他.快,快!萨拉,你这就到大小姐这里来,帮她穿好衣服.利齐小姐的头发你先放着吧."
    简说道:
    "我们收拾好马上就会下来.基蒂比我们两个快得多,她到楼上去已经有半个小时了."
    "哼,基蒂管什么!跟她有什么相干?得了吧,你快,快!宝贝,你的腰带放到哪里去了?"
    母亲一走,简不理睬她那套,打定主意要等有一个妹妹陪了才去下楼.
    到了晚上,贝内特太太又着了急,就怕宾利与大女儿没有时间单独在一起.喝完茶,贝内特先生照他的老例回了书房,玛丽也上楼去练琴了.除了五个障碍中的两个后,贝内特太太于是开始对伊丽莎白和凯瑟琳眨眼睛,不停地眨了好半天,却没有眨出个结果.伊丽莎白装憨,只当没看见.基蒂最后虽然看见了,却又傻乎乎地问道:
    "妈妈,你怎么啦?为什么老对我眨眼睛?你叫wo6*干什么来着?"
    "没什么,孩子,没什么.我没有对你眨眼睛."说完,她又坐了五分钟,但毕竟是良机不可失,她站起来,对基蒂说,"宝贝,你来吧,妈有话去对你说."
    基蒂于是随她出了屋子.简马上对伊丽莎白使了个眼神,意思是这样做叫她为难,求伊丽莎白别理会母亲这一套.果然,过了一会儿,贝内特太太便推开半扇门,叫道:
    "利齐,你来,妈有事也跟你说."
    伊丽莎白不能再不起身.
    她母亲一进走廊,就说道:
    "我们还是别妨碍他们两个.基蒂跟我到楼上的梳妆室里去了."
    伊丽莎白根本不想与母亲争辩,没有吭声,站在走廊里不动,等母亲与基蒂走远了,又回到了客厅里.
    贝内特太太这天的算计落了空.宾利处处讨人喜爱,可是偏偏就没有向她女儿求婚.他无拘无束,谈笑自如,夜晚多了他,贝内特太太一家人都高兴.做母亲的不知分寸,他全然不在意,无论说什么胡话,他都会不动声色,耐心听着,这就使那位女儿松了口气.
    他几乎不用主人邀请,就留下吃了夜宵.走前又约定好第二天上午来与贝内特先生一道来打鸟,这主要是他自己与贝内特太太的主意.

猜你喜欢:

  • 《书目答问》 ◎古今人著述合刻丛书目(丛书最便学者,为其一部之中可该群籍,搜残存佚,为功尤巨,欲多读古书,非买丛书不可。其中经、史、子、集皆有,势
  • 《明史》 ◎艺文一 明太祖定元都,大将军收图籍致之南京,复诏求四方遗书,设秘书监丞,寻改翰林典籍以掌之。永乐四年,帝御便殿阅书史,问文渊
  • 《儒林外史》        话说杜少卿留郭孝子在河房里吃酒饭,自己同武书
  • 《苏轼集》 ◎赞八十首 【僧伽赞】 盲人有眼不自知,忽然见日喜而舞。非谓日月有在亡,实自庆我眼根在。泗滨大士谁不见?而有熟视不见者。
  • 《朱子语类》  ◎论自注书   △总论   傅至叔言:"伊洛诸公文字,说得不恁分晓,至先生而后大明。"先生曰:"他一时间都是英才,故拨著便转,便只须恁地
  • 《水浒传》 诗曰: 心安茅屋稳,性定菜羹香。 世味薄方好,人情澹最长。 因人成事业,避难遇豪强。 他日梁山泊,高名四海扬
  • 《近思录》 濂溪先生曰:治天下有本,身之谓也;治天下有则,家之谓也。本必端,端本,诚心而已矣;则必善,善则和亲而已矣。家难而天下易,家亲而天下疏
  • 《扬子法言》 “先知其几于神乎?敢问先知。”曰:“不知。知其道者其如视,忽、眇、绵作昞。” 先甲一日易,后甲一日难。 或问:“何以治国
  • 《苏轼集》 ◎奏议十二首 【乞禁商旅过外国状】 元祐五年八月十五日,龙图阁学士左朝奉郎知杭州苏轼状奏。检会杭州去年十一月二十三日奏泉
  • 《宋史》 ◎乐三 元丰三年五月,诏秘书监致仕刘几赴详定所议乐,以礼部侍郎致仕范镇与几参考得失。而几亦请命杨杰同议,且请如景祐故事,择人修
  • 《论衡》   【题解】  本篇发挥了《订鬼篇》提出的命
  • 《旧五代史》 卢质,字子徵,河南人也。曾祖偲,唐太原府祁县尉,累赠右仆射。祖衍,唐刑部侍郎、太子宾客,累赠太保。父望,唐尚书司勋郎中,累赠太子少傅
  • 《百战奇略》【解析】本篇以《穷战》为题,虽取“穷寇”之义,但全文所讲旨在阐述对于“不战而遁”之敌实施追击时应当注意掌握的问题。它认为,在我众敌寡的形势下
  • 《明史》 ○于谦(子冕 吴宁 王伟) 于谦,字廷益,钱塘人。生七岁,有僧奇之曰:“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。 宣德初
  • 《鶡冠子》庞子问鹖冠子曰:「圣与神谋,道与人成,愿闻度神虑成之要柰何。」鹖冠子曰:「天者神也,地者形也,地湿而火生焉,天燥而水生焉。法猛刑颇则神湿,神
  • 《九章算术》 ○方田(以御田畴界域) 今有田广十五步,从十六步。问为田几何?答曰:一亩。 又有田广十二步,从十四步。问为田几何?答曰:
  • 《梁书》 ◎裴子野 顾协 徐摛 鲍泉 裴子野,字几原,河东闻喜人,晋太子左率康八世孙。兄黎,弟楷、绰,并有盛名,所谓“四裴”也。曾
  • 《安娜·卡列尼娜》    "瓦尔瓦拉.安德列耶夫娜,在我还很年轻的时候,心里就定下了我一定热爱和乐意称她为我的妻子的女
  • 《红楼梦》 且说元宵已过,只因当今以孝治天下,目下宫中有一位太妃欠安,故各嫔妃皆为之减膳谢妆,不独不能省亲,亦且将宴乐俱免。故荣府今岁元宵亦无灯
  • 《四库全书总目提要》 ○书类存目二 △《书经疑问》·十二卷(浙江巡抚采进本) 明姚舜牧撰。舜牧有《易经疑问》,已著录。是编於《经》义罕所考定,

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com