安娜_卡列宁娜(上)-第5部-11（2）
《安娜·卡列尼娜》 作者：列夫·托尔斯泰
这沉默(虽然持续了不到一分钟)对于他可太难堪了.为了打破沉默,并且表示他并不像他们的想像出的激动,他克制着自己的情绪,对戈列尼谢夫说话了.
"我仿佛曾荣幸见过您,"他说,不安地先看看安娜,又望望弗龙斯基,为的是不看漏他们的一丝表情.
"当然啦!我们在罗西家见过面,您记得吗?是在那晚听意大利小姐......新拉薛儿......朗诵的晚会上,"戈列尼谢夫流利地回答,从那幅画上转移目光,转向画家.
但是注意到米哈伊洛夫在等待他评论这幅画时,他就说:"您的画从我上次看见以后是真突飞猛进了;现在特别使我惊叹的,也跟上次一样,是彼拉多的姿势.人可以那么了解这个人物:一个善良的.很好的人,但却是一个不知自己在干什么的完完全全的官僚.不过我觉得......"
米哈伊洛夫的富于表情的脸忽然开朗了,他的眼睛闪着光.他想说句什么话,但是兴奋得说不出来,只好装作咳嗽.尽管他瞧不起戈列尼谢夫对于美术的那种理解力,尽管他对那位官僚彼拉多的惟妙惟肖的表情下的那句正确的无足轻重的评语,那评语光说了无关轻重的地方而没有说出要点,使他很不痛快,但是米哈伊洛夫听了这种评语还是非常高兴.他对于彼拉多这个人物的想法,正和戈列尼谢夫所说的一样.这意见不过是米哈伊洛夫所确信的无数的正确意见之一罢了,这点并没有在他心目中贬低戈列尼谢夫的评语的意义.他因为这评语而喜欢起戈列尼谢夫来,忧郁的心情突然变成狂喜了.立刻他的整个绘画就带着一切有生命的东西的那种难以形容的复杂性在他面前变得如此栩栩如生.米哈伊洛夫又想说他就是那样了解彼拉多的,但是他的嘴唇颤抖得不听使唤了,他说不出话来.弗龙斯基和安娜也轻声说了些什么,他们压低声音,一方面是为了不伤害画家的感情,另一方面也是为了避免不大声说出愚蠢的话,那是人们在绘画展览会上评论艺术的时候通常容易脱口而出的.米哈伊洛夫感觉到他的画也给了他们留下了深刻的印象.他就走上他们面前去.
"基督的表情真叫人震惊啊!"安娜说.在她看见的一切东西中间,她最喜欢那个表情,并且她感觉得那是画的中心,因此称赞它一定会使画家高兴."看得出他很怜悯彼拉多."
这又是在他所画基督的画像中可以找出的无数的正确见解之一.她说基督很可怜彼拉多.在基督的表情中,应当有一种怜悯的表情,因为这表情其中有爱,有天国般的宁静,有从容赴死的决心,有感到空说于事无补的那种表情.既然一个是肉体的化身,另一个是精神的化身,那么在彼拉多脸上有一种官僚神气,在基督脸上有怜悯的表情,是理所当然的了.这一切和许多别的想头在米哈伊洛夫心中闪过去;他的脸又欢喜得容光焕发了.
"是的,那个人物画得多出色啊......多么飘逸啊!可以从各个不同的角度来观察,"戈列尼谢夫说,由这句评论,就明白地说出他不赞成那幅肖像画的内容和构思.
"是啊,真是惊人的手笔!"弗龙斯基说."背景上那些人物有多么有形呀!这里就有技巧,"他向戈列尼谢夫说,提到他们曾经有过的一次谈话,在那次谈话中弗龙斯基表示他没有希望得到这种技巧.
0
猜你喜欢：
- 《菜根谭》 世人为荣利缠缚，动日尘世苦海。不办公白山表、
- 《庄子》 天道运而无所积，故万物成；帝道运而无所积，故天下归；圣道运而无所积，故海内服。明于天，通于圣，六通四辟于帝王之德者，其自为也，昧然无
- 《北齐书》 ◎孙搴 陈元康 杜弼 孙搴，字彦举，乐安人也。少厉志勤学，自检校御史再迁国子助教。太保崔光引修国史，频历行台郎，以文才著称
- 《隋书》 ○宇文述云定兴 宇文述，字伯通，代郡武川人也。本姓破野头，役属鲜卑俟豆归，后从其主为宇文氏。父盛，周上柱国。述少骁锐，便弓马。
- 《菜根谭》 磨砺当如百炼之金，急就者非邃养；施为宜似千钧
- 《儒林外史》 话说匡太公自从儿子上府去考，尿屎仍旧在床上。
- 《史记》 吕不韦者，阳翟大贾人也。往来贩贱卖贵，家累千金。 秦昭王四十年，太子死。其四十二年，以其次子安国君为太子。安国君有子二十馀人。
- 《复活》 玛丝洛娃在城里过了六年奢侈放荡的生活,又在监狱里同刑事犯一起度过了两个月.如今同政治犯待在一起,尽管处
- 《明史》 ○叶向高 刘一燝（兄一焜 一煜） 韩爌 朱国祚（朱国祯） 何宗彦 孙如游（孙嘉绩） 叶向高，字进卿，福清人。父朝荣
- 《北齐书》 ◎神武下 天平元年正月壬辰，神武西伐费也头虏纥豆陵伊利于河西，灭之，迁其部于河东。 二月，永宁寺九层浮图灾。既而人有从东
- 《清史稿》 ◎交通三 △电报 电报之法，自英吉利人初设於其国都，推及於印度，再及於上海。同治十三年，日本犯台湾，两江总督沈葆桢疏言电
- 《韩非子》 卫孙文子聘於鲁，公登亦登。叔孙穆子趋进曰：“诸侯之会，寡君未尝后卫君也。今子不后寡君一等，寡君未知所过也。子其少安。”孙子无辞，亦无
- 《荀子》 衡听、显幽、重明、退奸、进良之术：朋党比周之誉，君子不听；残贼加累之谮，君子不用；隐忌雍蔽之人，君子不近；货财禽犊之请，君子不许。凡
- 《辽史》 ◎仪卫志三（符印） 遥辇氏之世，受印于回鹘。至耶澜可汗请印于唐，武宗始赐“奉国契丹印”。太祖神册元年，梁幽州刺史来归，诏赐印绶
- 《菜根谭》 当雪夜月天，心境便尔澄澈；遇春风和气，意界亦
- 《周书》 ◎文闵明武宣诸子 文帝十三子。姚夫人生世宗，后宫生宋献公震，文元皇后生孝闵皇帝，文宣皇后叱奴氏生高祖、卫剌王直，达步干妃生齐炀
- 《心经》观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色。受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法
- 《安娜·卡列尼娜》 斯捷潘.阿尔卡季奇,带着像他在会议室里坐到主席座位上时那种颇为严肃的神情走进阿列克谢.亚历山德罗维奇的
- 《清史稿》 ○永保 惠龄 宜绵（子瑚素通阿） 英善 福宁 景安 秦承恩 永保，费莫氏，满洲镶红旗人，勒保之弟也。以官学生考授内
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表六上 （表略）
评论
发表评论