首页 >> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第2部-07(2)

安娜_卡列宁娜(上)-第2部-07(2)

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰


    弗龙斯基盯着安娜,揪着心等待着听她要说什么.当她说出了这些话的时候,他就如脱了险似的叹了一口气.
    安娜忽然对他说:
    "啊,我收到了莫斯科来的一封信.他们说基蒂.谢尔巴茨卡娅病得十分重呢."
    "当真吗?"弗龙斯基说,皱起眉头.
    安娜严厉地看着他.
    "您不关心吗?"
    "不,我很关心 .信上究竟说了些什么呢,假设我可以打听一下的话?"他问.
    安娜站起身来,走到贝特西面前去.
    "请给我一杯茶,"她说,停在她的椅子后面.
    当贝特西倒茶的时候,弗龙斯基走到了安娜面前.
    "信上说了些什么呀?"他重复说.
    "我常想男子们并不懂得什么是不名誉的事,虽然他们嘴里老是讲这个,"安娜说,并没有回答他."我早就想跟您说说."她补充说,于是走开了几步,在堆满了照片簿的桌边坐下.
    "我完全不懂您这话的意思,"他说,递给她一杯茶.
    她瞄了一眼她身旁的沙发,他立刻坐下来.
    "是的,我早就想跟您说,"她说,不看着他."您做得不对,太不对了."
    "难道我不知道我的行为不好吗?但是谁使我这样做的呢?"
    "您为何对我说这种话?"她说,严厉地望着他.
    "您知道为什么,"他大胆而又高兴地回答,迎着她的视线,紧盯着她望着.
    发窘的不是他,而是她.
    "这只证明您冷酷无情,"她说.但是她的眼神却表明了她知道他是有情的,而且这正是她之因此害怕他的缘故.
    "您刚刚说的那件事情只是一个错误,而并不是爱情."
    "记着我禁止您说那个字眼,那可恶的字眼,"安娜说道,发抖了.但是立刻她感觉到就是"禁止"这个字眼也已表示出她承认了自己对他有某种权利,并且这样就更鼓励他倾诉爱情."我早就想对您说这话,"她继续说,坚定地望着他的眼睛,脸烧得通红."我今晚是特意来的,知道我在这儿可以遇到您.我来告诉您说,这应该结束了.我从来不曾在任何人面前羞愧过,可是您使得我感到自己有什么过错一样."
    他望着她,被她脸上的一种新的精神的美打动了.
    "您要我怎么样?"他简单而严肃地说.
    "我要您到莫斯科去,请求基蒂的宽恕,"她说道.
    "您不会要我这样吧!"他说.
    他看她说这话很勉强,不是出于内心.

猜你喜欢:

  • 《颜氏家训》 《礼》云:“欲不可纵,志不可满。”宇宙可臻其极,情性不知其穷,唯在少欲知足,为立涯限尔。先祖靖侯戒子侄曰:“汝家书生门户,世无富贵;
  • 《颜氏家训》 吉甫,贤父也,伯奇,孝子也,以贤父御孝子,合得终于天性,而后妻间之,伯奇遂放。曾参妇死,谓其子曰:“吾不及吉甫,汝不及伯奇。”王骏丧
  • 《清史稿》 ◎地理十七 △福建 福建:禹贡扬州南境。明置福建行中书省,改承宣布政使司。清初为福建省,置闽浙总督。康熙二十三年,海岛平
  • 《武林旧事》 ○官本杂居段数 《争曲六幺》 《扯拦六幺》(三哮) 《教声六幺》 《鞭帽六幺》 《衣笼六幺》 《
  • 《欧阳修集》 童子问曰:“《系辞》非圣人之作乎?”曰:“何独《系辞》焉,《文言》、《说卦》而下,皆非圣人之作,而众说淆乱,亦非一人之言也。昔之学《
  • 《好兵帅克历险记》    施雷德上校以鉴赏的神情注视着卢卡什上尉苍白的面孔和眼边浓重的黑圈,卢卡什上尉在这种尴尬的情况下,竭力使
  • 《游仙窟》若夫积石山者,在乎金城西南,河所经也。《书》云:“导河积石,至于龙门。”即此山是也。 仆从汧陇,奉使河源。嗟运命之迍邅,叹乡关之渺邈。
  • 《洛阳伽蓝记》 ◎城东 明悬尼寺,彭城武宣王勰所立也。在建春门外石桥南,穀水周围,绕城至建春门外,东入阳渠石桥。桥有四柱,在道南,铭云:“汉阳
  • 《北齐书》 ◎恩幸 ○郭秀 和士开 穆提婆 高阿那肱 韩凤 韩宝业 甚哉,齐末之嬖幸也,盖书契以降,未之有焉。心利锥刀,居
  • 《朱子语类》  ◎论自注书   △总论   傅至叔言:"伊洛诸公文字,说得不恁分晓,至先生而后大明。"先生曰:"他一时间都是英才,故拨著便转,便只须恁地
  • 《四库全书总目提要》 ○别集类二十二 △《明太祖文集》·二十卷(两江总督采进本) 明巡按直隶督学御史姚士观、南京户部督储主事沈鈇仝校刊。分十八
  • 《清史稿》 ○佟国维 马齐(子富良、马齐弟马武、马武子保祝) 阿灵阿(子阿尔松阿) 揆叙 鄂伦岱 佟国维,满洲镶黄旗人,佟国赖次子
  • 《六朝文絜》 臣裕言:近振旅河湄,扬旌西迈,将届旧京,威怀司、雍。河流遄疾,道阻且长。加以伊洛榛芜,津途久废,伐木通径,淹引时月。始以今月十二日,
  • 《搜神记》 汉永平中,会稽钟离意字子阿,为鲁相。到官,出私钱万三千文,付户曹孔,修夫子车。身入庙,拭几席剑履。男子张伯,除堂下草,土中得玉璧七
  • 《傲慢与偏见》    第二天,朗本演出了新的一幕......柯林斯先生正式求婚了.眼见着星期六假满得归,他觉得必须马上开口,
  • 《清史稿》 ○达椿(子萨彬图) 铁保(弟玉保) 和瑛 觉罗桂芳 达椿,字香圃,乌苏氏,满洲镶白旗人。乾隆二十五年进士,选庶吉士,散馆
  • 《朱子语类》  ◎纲领   只是"思无邪"一句好,不是一部诗皆"思无邪"。〔振〕   "温柔敦厚",诗之教也。使篇篇皆是讥刺人,安得"温柔敦厚"!〔璘〕
  • 《容斋随笔》 ○汉唐八相 萧、曹、丙、魏、房、杜、姚、宋,为汉唐名相,不待诵说。然前六君子皆终于位,而姚、宋相明皇,皆不过三年。姚以二子及亲
  • 《上尉的女儿》    我是皇帝,我是奴隶,我是蛆虫,我是上帝.    杰尔查文 &n
  • 《裴注三国志》 ◎邓张宗杨传第十五 邓芝字伯苗,义阳新野人,汉司徒禹之后也。汉末入蜀,未见知待。时益州从事张裕善相,芝往从之,裕谓芝曰:“君年

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com