首页 >> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第2部-17(3)

安娜_卡列宁娜(上)-第2部-17(3)

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰


    列文皱着眉头.他遭到拒绝的屈辱再一次刺痛了他的心,仿佛是他刚受的新创伤一样.好在他是在家里,而家中的四壁给了他以支持.
    "等一等,等一等,"他开始说,打断了奥布隆斯基."你说他是一个贵族.可请问弗龙斯基或者旁的什么人的贵族身份究竟是怎样一种东西,竟然会瞧不起我?你把弗龙斯基看作贵族,但是我却不这样认为.一个人,他的父亲靠着阴谋诡计赤手起家,而他的母亲呢......天晓得她和谁没有发生过关系......不,对不起,我将我自己以及和我同样的人倒看做是贵族呢,这些人的门第可以回溯到过去三四代祖先,全是有荣誉的,都有很高的教养(才能和智力,那当然是另外一个问题),他们像我父亲和祖父一样从来没有谄媚过谁,向来也没有依赖过谁.而且我知道许多这样的人呢.你以为我数树林里的树是小气,而你却白白奉送了里亚比宁三万卢布;不过你征收地租以及我所不知道的什么等等,而我却不,因此我珍贵我祖先传下来的或是劳动得来的东西......我们才是贵族哩,而那些专靠世界上权贵的恩典而生活的,还有二十个戈比就可以收买的人是不能算的."
    "哦,你在影射谁呢?我倒很同意你的意见,"斯捷潘.阿尔卡季奇诚恳而又温和地说,尽管他感觉到列文也把他归入了二十个戈比就可以收买的那一类人中.列文的激动让他真的觉得很有趣."你在影射谁呢?尽管你说的关于弗龙斯基的话有许多是不正确的,但是我不说那个.我老实告诉你,假若我处在你的地位,我就一定要同我一道回莫斯科去,然后......"
    "不,我不知道你知不知道,这对我说来都无所谓,我告诉你吧......我求了婚,被拒绝了,而卡捷琳娜.亚历山德罗夫娜现在对于我来说不过是一个痛苦而屈辱的回忆而已了."
    "为什么?乱说!""我们不谈这个了吧.请你原谅我,假如我有什么唐突的地方,"列文说.由于现在他说出了心事,他又变得像早晨那样了."你不生我的气吧,斯季瓦?请你别生气,"他说,微笑着,拉住他的手.
    "当然没有,一点也没有!我有什么理由要生气 呢.我很高兴我们把话都说明白了.你知道,早上打猎照倒是很有趣的.那么你到底去不去呢?我今晚愿意不睡,我可以从猎场直接到车站去."
    "好极了!"

猜你喜欢:

  • 《儒林外史》        话说蘧公孙招赘鲁府,见小姐十分美貌,已是醉心
  • 《旧五代史》 庞师古,曹州南华人,初名从。以中涓从太祖,性端愿,未尝离左右。及太祖镇汴,树置戎伍,始得马五百匹,即以师古为偏将,援陈破蔡,累有战功
  • 《幻灭》    第二天,吕西安正跟柯拉莉吃中饭,一辆轻便两轮车在他们那条幽静的街上停下来,听那干脆的声音就知道是辆漂亮
  • 《悲惨世界》    $$$$一 在重新见到一棵钉有锌皮的树的地方    在我们叙述的事件不久
  • 《清史稿》 ○姚文田 戴敦元 朱士彦 何凌汉 李振祜 宗室恩桂 姚文田,字秋农,浙江归安人。乾隆五十九年,高宗幸天津,召试第一,
  • 《近思录》 濂溪先生曰:圣希天,贤希圣,士希贤。伊尹、颜渊,大贤也。伊尹耻其君不为尧、舜,一夫不得其所,若挞于市;颜渊不迁怒,不贰过,三月不违仁
  • 《南史》 ◎夷貊下 ○东夷 西戎 蛮 西域诸国 北狄 东夷之国,朝鲜为大。得箕子之化,其器物犹有礼乐云。魏时,朝鲜以东,马
  • 《菜根谭》 忙处不乱生,须闲处心神养得甭;死时不动心,须
  • 《百战奇略》【原文】凡与敌战于江湖之间,必有舟楫①,须居上风、上流。上风者,顺风,用火以焚之;上流者,随势,使战舰以冲之,则战无不胜。法曰:“欲战者,无
  • 《明史》 ○项忠 韩雍 余子俊(阮勤) 朱英 秦纮 项忠,字荩臣,嘉兴人。正统七年进士。授刑部主事,进员外郎。从英宗陷于瓦剌,令
  • 《盐铁论》  ◎遵道第二十三 大夫曰:“御史!” 御史未应。 谓丞相史曰:“文学结发学语,服膺不舍
  • 《幻灭》    吕西安没有巴黎人闹酒的习惯,下楼神志还清楚,一吹风,马上醉得不成模样.女演员住在旺多姆街一所漂亮屋子的
  • 《邦斯舅舅》    德.玛维尔庭长家住汉诺威街,那幢房子是庭长夫人在十年以前,她的父母蒂利翁夫妇去世后买下的,两老给女儿留
  • 《四库全书总目提要》 ○目录类存目 △《宁藩书目》·一卷(浙江范懋柱家天一阁藏本) 不著撰人名氏。初,宁献王权以永乐中改封南昌,日与文士往还,
  • 《苏轼集》 ◎奏议十七首 【乞减价粜常平米赈济状】 绍圣元年正月某日,端明殿学士兼翰林侍读学士左朝奉郎知定州苏轼状奏。勘会元祐八年,
  • 《宋史》 ○真宗一 真宗应符稽古神功让德文明武定章圣元孝皇帝,讳恒,太宗第三子也。母曰元德皇后李氏。初,乾德五年,五星从镇星聚奎。明年正
  • 《西游记》 起念断然有爱,留情必定生灾。灵明何事辨三台?行满自归元海。不论成仙成佛,须从个里安排。清清净净绝尘埃,果正飞升上界。却说寺僧,天明不
  • 《辽史》 ◎后妃 ○肃祖昭烈皇后萧氏 懿祖庄敬皇后萧氏 玄祖简献皇后萧氏 德祖宣简皇后萧氏 太祖淳钦皇后述律氏 太宗靖安皇后萧
  • 《白鲸》    我坐不多久,就进来了一个年高德劭.身体壮健的人;当那扇被狂风猛撞的门让他进来后又弹回去的时候,会众全都
  • 《鶡冠子》庞子问鹖冠子曰:「泰上成鸠之道,一族用之万八千岁,有天下兵强,世不可夺,与天地存,久绝无伦,齐殊异之物,不足以命其相去之不同也。世莫不言树俗

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com