幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-11-父亲和两个仆人(2)
《幻灭》 作者:巴尔扎克
可怜的夏娃冲进走道,奔上楼梯,说道:"噢!哥哥,哥哥!我不能够原谅你,除非你......"
赛夏迎上来说:"唉!就是啊,当时要不那么办,他就只好zi6*杀."
"那么从此不提了,"夏娃轻轻地回答,"带他到巴黎那个陷人坑去的女人真是令人讨厌!......再说,大卫,你父亲心肠也真硬!......咱们就不声不响地熬日子吧."
大卫正要说几句心里话儿安慰女人,忽然听见门上轻轻敲了一下,玛丽蓉带着又高又胖的科布穿过外面一间屋子走了进来.
玛丽蓉说:"太太,我跟科布知道先生太太心里着急,我们俩一共有一千一百法郎的积蓄,觉得太太这儿再合适没有......"
"再妥当也没有,"科布很热情地重复了一句.
大卫说:"科布,咱们一辈子也不分开的了.你拿一千法郎去交给诉讼代理人卡尚存起来,要一张收据,余下的我们留着.科布,不管人家用什么方法打听我做些什么,什么时候出去,带什么东西回家,你一个字都别说,我派你去收草料,别让人看见......你知道,科布,有人会千方百计引诱你开口,许你成千上万的钱......"
"许我几百万,我也决不泄漏一个字!部队里的命令,我不是服从惯了的吗?"
"好吧,我的话交代过了.你把钱送给卡尚先生,请柏蒂.克洛先生在场做个证人."
阿尔萨斯人回答说:"是,先生.我只想将来有了钱,把这个讼师揍一顿!我讨厌他那副嘴脸!"
胖子玛丽蓉道:"太太,这人真好,身子结实得像土耳其人,脾气和顺得象绵羊.做他老婆才福气呢.把我们的工钱......他叫作私蓄,......存在太太这儿,是他想出来的.他口齿不清,想的念头倒挺好,反正我听得懂他的话.他还想到外边去干活,不花我们的钱......"
大卫望着他的女人说:"单单为报答这些好人,咱们也该挣一份家产."
夏娃觉得事情很简单,她遇到和自己心地相仿的人不以为奇.她这种态度,就是笨蛋或者完全不相干的人看了,也不难理解到她品性的纯洁.
玛丽蓉道:"先生,你将来一定有钱,现成的家产摆在那里.你家老先生新近买下一个农庄,他替你攒下的钱可不少呢......"
在当时的情形之下,玛丽蓉这几句话等于表示她的行为微不足道,用心这样细致的确了不起.
0
猜你喜欢:
- 《金史》 ◎宣宗下 四年春正月壬辰朔,诏免朝。丙申,金安军节度使行元帅府事古里甲古伦除名。丁酉,大元兵下好义堡,霍州刺史移剌阿里合等死之
- 《苏轼集》 ◎奏议十三首 【乞擢用林豫札子】 元祐七年十月某日,龙图阁学士左朝奉郎守兵部尚书苏轼札子奏。臣窃谓才难之病,古今所同,朝
- 《清史稿》 ◎兵七 △海军 中国初无海军,自道光年筹海防,始有购舰外洋以辅水军之议。同治初,曾国藩、左宗棠诸臣建议设船厂、铁厂。沈葆
- 《魏书》 ◎西域 《夏书》称“西戎即序”,班固云:就而序之,非盛威武,致其贡物也。汉氏初开西域,有三十六国。其后分立五十五王,置校尉、都
- 《宋史》 ◎天文七 ○月犯列舍下 元祐元年正月丁酉,犯毕。庚子,入井。乙巳,犯灵台。丙午,犯右执法。己酉,犯亢。丁卯,入东井。戊辰
- 《新唐书》 ◎百官一 唐之官制,其名号禄秩虽因时增损,而大抵皆沿隋故。其官司之别,曰省、曰台、曰寺、曰监、曰卫、曰府,各统其属,以分职定位
- 《鶡冠子》武灵王问庞焕曰:「寡人闻飞语流传曰:百战而胜,非善之善者也,不战而胜,善之善者也。愿闻其解。」庞焕曰:「工者贵无与争,故大上用计谋,其次因人
- 《西游记》 且不言唐僧等在华光破屋中,苦奈夜雨存身。却说铜台府地灵县城内有伙凶徒,因宿娼、饮酒、 * ,花费了家私,无计过活,遂伙了十数人做贼,算
- 《明史》 ◎外国七 ○古里 柯枝 小葛兰(大葛兰) 锡兰山 榜葛剌 沼纳朴儿 祖法儿木骨都束 不剌哇 竹步 阿丹 剌
- 《论衡》 【题解】 本篇名“说日”,实际上是谈天
- 《傲慢与偏见》 柯林斯夫妇走后,伊丽莎白似乎还没有了解透达西先生的不好,又拿出到肯特郡后简写来的信细细看.信上没有责怪
- 《新唐书》 ◎李郑二王贾舒 李训,字子垂,始名仲言,字子训,故宰相揆族孙。质状魁梧,敏于辩论,多大言,自标置。擢进士第,补太学助教,辟河阳
- 《四库全书总目提要》 ○别集类十七 △《庸斋集》·六卷(永乐大典本) 宋赵汝腾撰。汝腾字茂实,庸斋其自号也。太宗七世孙。居於福州。登宝庆二年进
- 《四库全书总目提要》 ○传记类存目六 △《西征记》·一卷(浙江巡抚采进本) 宋卢襄撰。襄字赞元。观其《自序》,盖衢州人。此书载於《锦绣万花谷前
- 《旧唐书》 ◎文苑下 ○李华 萧颖士(李翰附) 陆据 崔颢 王昌龄 孟浩然 元德秀 王维 李白 杜甫 吴通玄 兄通微
- 《黄帝内经素问》 ○皮部论篇第五十六 黄帝问曰:余闻皮有分部,脉有经纪,筋有结络,骨有度量,其所生病各异,别其分部,左右上下,阴阳所在,病之始终
- 《盐铁论》 ◎晁错第八 大夫曰:“《春秋》之法,君亲无将,将而必诛。故臣罪莫重于弑君,子罪莫重于弑父。日者,淮南、衡山修文学
- 《隋书》 ◎经籍一(经) 夫经籍也者,机神之妙旨,圣哲之能事,所以经天地,纬阴阳,正纪纲,弘道德,显仁足以利物,藏用足以独善。学之者将殖
- 《论衡》 【题解】 本篇发挥了《订鬼篇》提出的命
- 《哈姆雷特》 第一景 宫庭内一室 "国王, 皇后, 波隆尼尔, 欧菲
评论
发表评论