呼啸山庄(下)-第26章（3）
《呼啸山庄》 作者：艾米莉·勃朗特
"没错儿,"他表姐回答."仅有艾伦和我在争论你的健康状况.林敦,你真的比我们在冬天分手时要强壮些吗?如果是的话,我确信有一点却没有加强......你对于我的重视:说吧,......你是不是?"
"是的,是的,我是强壮些!"眼泪在他回答的时候涌出来了.他依然被那想像的声音所左右,他的目光上上下下的找着那发出声音的人.凯蒂站起来."今天我们该分手了,"她说."我不瞒你,对于我们的相见我非常遗憾,不过除了对你,我不会跟别人说的:但也不是因为我怕希刺克厉夫先生."
"嘘,"林敦喃喃地说,"看在上帝面上,别吭声!他来啦."他抓住凯瑟琳的胳臂,想留住她;可是一听到这个宣告,她连忙挣脱,向敏妮呼啸一声,它像条狗一样的应声而来.
"下星期四我到这儿来,"她喊,跳上了马鞍."再见.林敦!"
于是我们就离开了他,由于全神贯注地想像他父亲的到来,他竟不大清楚我们走开.
我们没到家之前,凯瑟琳已将不快缓解成为一种怜悯与遗憾的迷惑的感情,大部分还掺合着对林敦身体与处境的真实情况所感到的隐隐约约的.不安的疑惑,我也有同感,虽然我劝她不要说得太过火,因为第二次的出游或许可以使我们更好地判断一下.我主人要我们把出去的情形报告给他,他外甥的致谢当然转达了,凯蒂小姐把其余的事都轻描淡写地带过:对他的追问,我也没说什么,因为我简直不知道什么该说,什么不该说.
0
猜你喜欢：
- 《巴黎圣母院》 那一天晚上,爱斯梅拉达抛开一切痛苦,带着希望和温馨的心情,在小屋里睡着了.她已睡了一会儿,像往常一样,
- 《文选》 ◎弹事 【奏弹曹景宗】 ※任彦昇〔《梁典》曰：高祖即位，昉为吏部郎，迁中丞。〕 御史中丞臣任昉稽首言：臣闻将军死绥
- 《北史》 ○魏收 魏长贤 魏季景（子澹） 魏兰根（族子恺） 魏收，字伯起，小字佛助，钜鹿下曲阳人也。自序：汉初魏无知封高良侯，子均
- 《朱子语类》 或言今人作诗，多要有出处。曰："'关关雎鸠'，出在何处？"〔文蔚〕 因说诗，曰："曹操
- 《红与黑》 共和国呵!今天,当一个人为了公众的利益,愿 意牺牲自己的一切时,就
- 《论语》 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？” 有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣
- 《清史稿》 ○沈文奎 李栖凤（马鸣佩） 马国柱（罗绣锦、绣锦弟绘锦、雷兴、王来用） 丁文盛（子思孔） 祝世昌 沈文奎，浙江会稽人。
- 《后汉书》 ○兖州 陈留 东郡 东平 任城 泰山 济北 山阳 济阴 ○徐州 东海 琅邪 彭城 广陵 下邳
- 《新五代史》 ○康怀英 康怀英，兖州人也。事朱瑾为牙将，梁兵攻瑾，瑾出略食丰、沛间，留怀英守城，怀英即以城降梁，瑾遂奔于吴。太祖得怀英，大喜
- 《幻灭》 昂古莱姆是个古城,建立在一座圆锥形的岩崖顶上,夏朗德河在底下的草原中蜿蜒而过.岩崖靠佩里戈尔山谷的方面
- 《庄子》 庄子行于山中，见大木，枝叶盛茂，伐木者止其旁而不敢也。问其故，曰：“无所可用。”庄子曰：“此木以不材得终其天年。” 夫子出于山
- 《红楼梦》 话说宝玉正自发怔，不想黛玉将手帕子甩了来，正碰在眼睛上，倒唬了一跳，问是谁。林黛玉摇着头儿笑道：“不敢，是我失了手。因为宝姐姐要看呆
- 《史记》 太公望吕尚者，东海上人。其先祖尝为四岳，佐禹平水土甚有功。虞夏之际封於吕，或封於申，姓姜氏。夏商之时，申、吕或封枝庶子孙，或为庶人，
- 《三国演义》 却说姜维恐救兵到，先将军器车仗，一应军需，步兵先退，然后将马军断后。细作报知邓艾。艾笑曰：“姜维知大将军兵到，故先退去。不必追之，追
- 《旧唐书》 ◎经籍上 夫龟文成象，肇八卦于庖牺；鸟迹分形，创六书于苍颉。圣作明述，同源异流。《坟》、《典》起之于前，《诗》、《书》继之于后
- 《说唐全传》 再讲尉迟恭奉旨在真定府铸铜佛,还未完工.看了咬金来书,十分震怒.忙将公事交与督工官,带了从人,不分星夜,竟住长安.来到府中,三位公子,同
- 《茶经》 凡灸茶，慎勿于风烬间灸，熛焰如钻，使炎凉不均。持以逼火，屡其翻正，候炮出培塿状，虾蟆背，然后去火五寸，卷而舒则本其始，又灸之。若火干
- 《四库全书总目提要》 ○政书类一 志艺文者有故事一类。其间祖宗创法，奕叶慎守，是为一朝之故事；后鉴前师，与时损益者，是为前代之故事。史家著录，大抵前
- 《旧五代史》 赵晖，字重光，澶州人也。弱冠以骁果应募，始隶于庄宗帐前，与大梁兵经百余战，以功迁马直军使。同光中，从魏王破蜀，命晖分统所部，南戍蛮陬
- 《荀子》 憍泄者，人之殃也；恭俭者，偋五兵也。虽有戈矛之刺，不如恭俭之利也。故与人善言，煖於布帛；伤人之言，深於矛戟。故薄薄之地，不得履之。非
评论
发表评论
- 鸟向平芜远近，人随流水东西。
- 九万里风鹏正举。李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》
- 愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。
- 微风摇紫叶，轻露拂朱房。
- 儒有博学而不穷，笃行而不倦戴圣《礼记·儒行》
- 素娥无赖，西去曾不为人留。
- 相望试登高，心随雁飞灭。
- 同声相应，同气相求。佚名《易传·乾文言》
- 言以足志，文以足言。左丘明《左传·襄公·襄公二十五年》
- 驱马天雨雪，军行入高山。杜甫《前出塞九首》