首页 >> 文学>> 世界名著>> 呼啸山庄:呼啸山庄(下)-第29章(3)

呼啸山庄(下)-第29章(3)

《呼啸山庄》 作者:艾米莉·勃朗特


    希刺克厉夫停下来,擦擦他的额头;他的头发粘在上面,全被汗浸湿了.他直盯着壁炉的红红的余烬,眉毛并没皱起,却扬得高高地挨近鬓骨,减少了他脸上的阴沉神色,他有一种特别的烦恼样子,还有对待一件全神贯注的事情时那种内心紧张的痛苦神情.他只是一半对着我说话,我一直不开口.我不喜欢听他说话!过了一会儿,他又恢复了对那肖像的冥想,他把它取下来,把它靠在沙发上,以便更好地注视,就在这么专心看着的时候,凯瑟琳进来了,宣布她已准备好了,就等她的小马装鞍了.
    "明天送过来吧,"希刺克厉夫对我说;然后转向她,他又说:"今晚天气不错,你可以不用你的小马,而且你在呼啸山庄也用不着小马;不论你作什么样的旅行,你可用你的脚来侍候自己.来吧."
    "再见,艾伦!"我亲爱的小女主人低声说.当我被她亲时,她的嘴唇冰凉."来看我,艾伦,别忘了."
    "当心你不要作这种事,丁太太!"她的新父亲说,"我要跟你说话时,我肯定会到这儿来.我可不让你偷偷到我家去!"
    他作个手势叫她走在他前面;她回头望了一眼,令我心如刀绞,她服从了.我在窗前望着他们顺着花园走去.希刺克厉夫把凯瑟琳的胳臂夹在他的胳臂里;虽然她当初显然反对这样作;他迈开大步把她带到小路上,他们被那边的树木遮住不见了.

猜你喜欢:

  • 《朱子语类》  ◎太祖朝   汉高祖、本朝太祖有圣人之材。〔必大〕   或言:"太祖受命,尽除五代弊法,用能易乱为治。"曰:"不然。只是去其甚者,其他法
  • 《元史》 ◎世祖十四 二十九年春正月甲午朔,以日食免朝贺。日食时,左右有珥,上有抱气。丙申,云南行中书省言:“罗甸归附后改普定府,隶云南
  • 《清史稿》 ◎仁宗本纪 仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝,讳颙琰,高宗第十五子也。母魏佳氏,追尊孝仪皇后。乾隆二十五年十
  • 《后汉书》 苏竟字伯况,扶风平陵人也。平帝世,竟以明《易》为博士讲《书》祭酒。善图纬,能通百家之言。王莽时,与刘歆等共典校书,拜代郡中尉。时匈奴
  • 《明史》 ○项忠 韩雍 余子俊(阮勤) 朱英 秦纮 项忠,字荩臣,嘉兴人。正统七年进士。授刑部主事,进员外郎。从英宗陷于瓦剌,令
  • 《清史稿》 ○庆桂 刘权之 戴衢亨 戴均元 托津 章煦 卢荫溥 庆桂,字树斋,章佳氏,满洲镶黄旗人,大学士尹继善子。以荫生授户
  • 《傲慢与偏见》    如果光看自己一家的情形,伊丽莎白一定不会把结婚当作喜事,成家有幸福.她父亲只求年轻貌美,而世人也都认为
  • 《旧五代史》 贞明六年春正月戊子,以曹州刺史朱汉宾为安州宣威军节度使;以许州匡国军节度观察留后、充散指挥都军使、检校太傅王彦章为匡国军节度使,进封
  • 《上尉的女儿》    皓月当空.七月之夜静悄悄.花园里的树叶在阵阵和风吹拂下籁籁不停.   
  • 《贞观政要》 贞观元年,太宗谓房玄龄等曰:“致治之本,惟在於审。量才授职,务省官员。故《书》称:‘任官惟贤才。’又云:‘官不必备,惟其人。’若得其
  • 《辽史》 ○兴宗三 十六年春正月己卯,如混同江。二月庚申,如鱼儿泺。辛酉,禁群臣遇宴乐奏请私事。诏世选之官,从各部耆旧择材能者用之。三月
  • 《北史》 ○道武七王 明元六王 太武五王 道武皇帝十男:宣穆刘后生明元皇帝;贺夫人生清河王绍;大王夫人生阳平王熙;王夫人生河南王曜;
  • 《白痴》    将军夫人对自己的出身很自豪,不允许别人说三道四.当她突如其来地听说,而且是毫无思想准备地听说,她族中的
  • 《周易》 天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陈,贵贱位矣。动静有常,刚柔断矣。方以类聚,物以群分,吉凶生矣。在天成象,在地成形,变化见矣。是故刚柔相摩
  • 《安娜·卡列尼娜》    这古老荒芜的"帕拉佐",它有塑造装饰的.高高的天花板和各种壁画,它那镶花的地板,它
  • 《魏书》 ◎礼四之一 夫在天莫明于日月,在人莫明于礼仪。先王以安上治民,用成风化,苟或失之,斯亡云及。圣者因人有尊敬哀思嗜欲喜怒之情,而
  • 《包法利夫人》    第二天,她刚起床,就发现实习生在广场上.她穿的是梳妆衣.他抬起头来,向她打招呼.她赶快点点头,就把窗子
  • 《东京梦华录》 ○清明节 清明节,寻常京师以冬至后一百五日为大。寒食前一日谓之“炊熟”,用面造枣旟飞燕,柳条串之,插于门楣,谓之“子推燕”。子
  • 《魏书》 ◎尔朱荣 尔朱荣,字天宝,北秀容人也。其先居于尔朱川,因为氏焉。常领部落,世为酋帅。高祖羽健,登国初为领民酋长,率契胡武士千七

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com