鲁宾孙飘流记(上)-04（4）

    既然如此,那么在上帝创造的世界里,上帝都不可能不知道,发生什么事,甚至这些就是上帝自己的安排.
    既然发生的事上帝都知道,那么上帝也一定知道我现在落魄在这荒岛上,境况凄惨.既然发生的一切都是上帝一手安排的,那么,这么多灾难降临在我头上,也是上帝安排的.
    我想不出有什么理由能推翻这些结论.这使我更加坚信,是上帝安排我遭遇的这些灾难;正是上帝的指使,使我陷入了当前的悲惨境遇.上帝不仅对我,而且对世间万物,都有完全的支配权力.于是,我马上又想到:"上帝为什么要这样对待我?我到底做了什么坏事,上帝才这么处罚我呢?"
    这时,我的良心立即制止我提出这样的问题,好像我亵渎了神灵;我好像听到良心对我说:"你这罪孽深重的人啊,你竟还要问你作下了什么坏事?回顾你半生的罪过吧!问问你自己,你什么坏事没有作过?你还该问一下,你本来早就该死了,为什么现在还能活着?为什么你没有在雅茅斯港外的锚地中淹死?你为什么没有在交战中死去当你们的船被从萨累开来的海盗船追上时?你为什么没有在非洲海岸上被野兽吃掉?当全船的人都在这里葬身大海,为什么唯独你一人没有淹死?而你现在竟然还要问,'我作了什么坏事?,"
    想到这些,我不禁惊愕得目瞪口呆,哑口无言.于是,我愁眉苦脸地站起来,走回住所.我爬过墙头,准备shang6*床睡觉.可是,我心烦意乱,闷闷不乐,无心入睡.我坐到椅子里,点燃了灯,因为这时天已黑了.我担心旧病复发,心中十分害怕.这时,我忽然想起,巴西人不论生什么病,只嚼烟叶,都不吃药.我箱子里有一卷烟叶,大都已烤熟了;也有一些青烟叶,尚未完全烤熟.
    于是,我就动身去取烟叶.毫无疑问,这是上天指导我去做的.因为,在箱子里,我不仅找到了治疗我肉体的药物,还找到了医治我灵魂的良药.打开箱子,我找到了我要找的烟叶;箱子里也有几本我保存下来的书,我取出了一本《圣经》.前面我曾谈到过从破船上找到几本《圣经》的事.在此之前,我一直没有时间读《圣经》,也无意去读.我刚才说了,我取出了一本《圣经》,并把书和烟叶一同放到桌上.
    我不知道怎样用烟叶来治病,也不知道是否真能治好病.但我作了多种试验,并想总有一种办法有效.我先把一片烟叶放在嘴里嚼,一会儿,我的头便晕起来.因为,烟叶还是半青的,味道很凶,而我又没有吃烟的习惯.然后,又取了点烟叶,放在甘蔗酒里浸了一两小时,决心睡前当作药酒喝下去.最后,又拿一些烟叶放在炭盆里烧,并把鼻子凑上去闻烟叶烧烤出来的味道,尽可能忍受烟熏的气味和热气,只要不窒息就坚持闻下去.
    在这样治病的同时,我拿起《圣经》开始读起来.因为烟叶的气味把我的头脑搞得昏昏沉沉的,根本无法认真阅读,就随便打开书,映入眼帘的第一个句子是:"你在患难的时候呼求我,我就必挽救你,而你要颂赞我."
    这些话对我的处境再合适不过了,给我留下深刻的印象,而且,随着时间的过去,印象越来越深,铭记不忘.至于得到拯救的话,当时并没有使我动心.我能获救的情况,在我看来,实在太渺茫了,太不现实了.就象上帝请其子民以色列人吃肉时,他们居然问:"上帝能在旷野摆设筵席吗?"所以我也问:"上帝能把我从这个地方拯救出去吗?"因为获救的希望在很多年后才出现,所以这个疑问多年来在我脑子里一直盘旋.话虽如此,但这句话还是给我留下了深刻的印象,并常常使我回味这句话的意思.夜已深了,前面我也提到,烟味弄得我头昏昏沉沉的,就很想睡觉了.我让灯在石洞里继续燃着,以便晚上要拿东西的话会方便些,于是就shang6*床睡了.临睡之前,我做了一件生平从未做过的事:我跪下来,向上帝祈祷,求他答应我,假如我在患难中向他求救,他必定会拯救我.我的祈祷时断时续,话不成句.作完了祈祷,我就喝了点浸了烟叶的甘蔗酒.烟叶浸过之后,酒变得很凶,且烟味刺鼻,几乎无法喝下去.喝过酒后,就立刻shang6*床睡觉.不久,我感到酒力直冲大脑,非常厉害.我就昏然睡去,直到第二天下午三点钟才醒来.现在,在我记这日记的时候,我有点怀疑,极可能在第二天我睡了整整一天一夜,直到第三天下午三点钟才醒来.因为,几年后,我发现日历中这一周少算了一天,却又无法说明其中的原因.要是我来回穿越赤道失去时间的话,我少掉的应该不止一天.实际上是,我的确把日子漏记了一天,至于为什么这一天会漏掉,我自己也不知道.