鲁宾孙飘流记(上)-05（11）

《鲁宾逊飘流记》作者：丹尼尔·笛福

    人们或许会想到,我在做这小船时,不可能一点也不想到我所处的环境;我应该立即想到小舟下海的问题.可是,我当时一门心思只想乘小舟去航行,从未考虑怎样使小舟离开陆地的问题.而事实上,对我来说,驾舟在海上航行四十五英里,比在陆地上使它移动四十五后让它下水要简单得多.　　任何有头脑的人都不会像我这样傻就着手去造船.然而我对自己的计划十分满意,根本不去仔细想想计划的可行性.尽管我也想到船建成后下水可能是一大难题,但对于自己的疑惑,我总是愚蠢地以为:"到时总会想出办法的,把船造好了再说."
    这是最荒唐的办法.我真是思船心切,立即开始工作.我砍倒了一棵大柏树.我相信,连所罗门造耶路撒冷的圣殿时也没有用过这样大的木材靠近树根的直径达五英尺十英寸,在二十二英尺处直径也达四英尺十一英寸,然后才渐渐细下去,并开始长出枝叉.我历尽艰辛才把树砍倒:用二十二天时间砍断根部,又花十四天时间用大斧小斧砍掉树枝和向四周张开的巨大的树顶;这种劳动的艰辛真是一言难尽.然后,又花了一个多月的时间又砍又削,最后刮出了船底的形状,使其下水后能浮在水上.树干这时已砍削得初具船的形状了.接着又花费了将近三个月的时间把中间挖空,做得全然像只小船.在挖空树干时,我不用火烧,而是用槌子和凿子一点一点地凿空,最后确实成了一只大得可以乘２６个人,像模像样的独木舟.这样,不仅我自己可以乘上船,而且能够把我所有的东西都装进去.
    这项工程完成后,我心里高兴极了.这艘小船比我以前看到过的任何一条都大.自然,做成这只大型独木舟我是耗费心血的.现在,剩下的就是下水问题了.要是我的独木舟真的下水了,我敢打赌会进行一次有史以来最为疯狂.最不可思议的航行了.
    尽管我想尽办法,耗尽力气,可就是无法使船移动一步.小船所在的位置离水仅一百码,决不会再多.第一个难题是,从小船所在的位置到河边,恰好是一个向上的斜坡.因此,我决定把地面掘平,掘出一个向下的斜坡.于是,我立即动手进行这项工程,并且也费尽艰辛.当想到有可能逃生的机会,谁还会顾得上艰难困苦呢?想不到完成了这项工程,克服了这一重障碍后,我还是一筹莫展.我根本没有力移动这只独木舟一步,就像我没法移动搁浅在沙滩上的那只小艇一样.
    既然我无法使独木舟下水,就只能另想办法.我丈量了一下现场的距离,决定开个船坞或开条运河,把水引到船底下来.于是我又开始这项大工程.一开始,我就进行了一些估算:看看运河要挖多深多宽,如何把挖出来的土运走.结果却发现,若我一个人进行这项工程,至少要花十至十二年.因为河岸很高,达二十英尺.最后,我只能放弃这个计划,尽管心里很不愿意.
    这件事使我极为伤心.这时我才明白......虽然为时已晚......做任何事,若不预先计算一下所需的代价,不正确估测一下自己力量,那是十分愚蠢的!
    这项工作进行到一半时,我也结束了荒岛上第四年的生活.和平常一样,我以虔诚和欣慰的心情,度过了我上岛的周年纪念日.我经常阅读《圣经》,并认真付诸实践,再加上上帝对我的恩宠,我获得了前所未有的全新的认识.对我来说,世界是遥远的;我与它已没有任何联系,更没有任何期望.可以说,我于世无求.总之,我与世界已无什么牵连,并且以后也不会再发生什么关系.所以,我对世界的看法,就像我们离开人世后对世界的看法一样:我离开了曾经居住过的地方.我完全可以用亚伯拉罕对财主说的那句话:"你我之间隔着一条深渊."

第一页上一页 8 9 10

12 下一页

上一篇：鲁宾孙飘流记(上)-04
下一篇：鲁宾孙飘流记(上)-06
目录：鲁宾逊飘流记

投稿

鲁宾孙飘流记(上)-05（11）

猜你喜欢：

评论