鲁宾孙飘流记(上)-05（10）

    现在,我的粮食贮藏量大大增加了,就必须扩建谷仓.我需要地方来存放粮食.现在,我可以放心吃用了,因为已有了二十蒲式耳大麦和二十多蒲式耳大米,我从船上取下来的粮食可早就吃完了.同时,我也想估计一下,一年要消耗多少粮食,然后准备一年只种一季,数量足够我吃就行了.
    我发现,四十蒲式耳的大麦和大米足够我吃一年多.为此我决定每年播种同样数量的种子,并希望收获的粮食足够我做面包和其他用途.
    在做上述那些事情的同时,毫无疑问,我常想到我在岛上另一边所看到的陆地.我心里暗暗怀着一种愿望,希望能在那里上岸,并幻想自己在找到大陆和有人烟的地方后,就能想办法去其他地方,并最终能找到逃生的办法.
    那时,我丝毫没有考虑有什么危险,没有考虑到我会落入野人的手里,而这些野人比非洲的狮子和老虎还要凶残,我一旦落入他们的手里,就要有九死一生的危险,不是被他们杀死,就是给他们吃掉.听说,加勒比海沿岸的人都是chi6*人的部族.而从纬度来看,我知道我目前所在的这个荒岛离加勒比海岸不会太远.再说,就算他们不是chi6*人的部族,他们也一定会把我杀掉.即使一二十个欧洲人成群结伙也在劫难逃,他们也是这样对待落到他们手里的欧洲人的.而我只是孤身一人,毫无自卫的能力.这些情况我本来该好好考虑的,可是在当时却丝毫也没有使我害怕,尽管后来我还是考虑到了这种危险性.我头脑里那时思考的只是怎样登上对面的陆地.
    这时,我怀念起我那小仆人佐立和那只长舢船了;我和佐立驾着那三角帆的舢船沿非洲海岸航行了一千多英里啊!然而,光思念也没有用.所以,我想到去看看我们大船上的那只小艇.这小艇是在我们最初遇难时被风暴刮到岸上来的.小艇差不多还在原来的地方,但位置略有改变,并且经风浪翻了个身,船底朝天,搁浅在一个高高的沙石堆上,四面无水.
    如果我有助手,就可以把船修整一下,那就一定能坐着它回巴西.在当时,我应该考虑到,凭我一个人的力量,是绝对没办法把这小艇翻个身,让它船底朝下,就像我无法搬动这座岛一样.我只是一心想把船翻个身,然后把受损的地方修补好,使它成为一条不错的船,可以乘着它去航海,所以我还是走进树林,砍了一些树干想做杠杆或转木之用.然后把这些树干运到小艇旁,决定尽我所能试试看.
    我用尽全力去干这件工作,最后只是白费心机和力气,为此却浪费了我整整三四个星期的时间.后来,我终于意识到,我的力量太小了,根本不可能把小艇抬起.于是,我不得不另想办法,开始 挖小艇下面的沙子,想把下面挖空后让小艇自己落下去;同时,从下面用一些木头支撑着,让小艇落下来时正好翻个身.
    船是落下来了,我却无法搬动它,也无法从船底下插入杠杆转木之类的东西,更不要说把它移到水里去了.最后,我只得放弃了.可是,虽然我放弃了使用小艇的希望,我要去海岛对面大陆上的愿望不但没有减退,反而因为无法实现而更加强烈.
    尽管我没有工具,没有人手,最后我想,能否像热带地区的土人那样做一只独木舟呢.所谓独木舟,就是用一棵大树的树干做成的.我觉得这是可能的,而且很容易做到.做独木舟的想法,使我非常高兴.我还认为,与黑人或印第安人相比,我还有不少优势.但我却完全没有想到,比起印第安人来,我还有许多非常不利的条件,那就是,独木舟一旦做成后,没有人手可以帮我让独木舟下水.是的,印第安人有他们的困难,他们没有工具,但是我缺少人手的困难更难克服.假如我能在树林里找到一棵大树,费了很大的劲把树砍倒,再用我的工具把树的外部砍成小舟形状,然后把里面烧空或凿空,做成一只小船;如果这些工作全部完成后,小船仍不得不留在原地而没法下水,那于我又有什么用处呢?