简·爱(上)-07(2)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
一天下午(那时我已到洛伍德三个星期),我手握石板正坐着琢磨一道长长的除法题,心不在焉地一抬头,见窗前一个人影闪过,几乎本能地我就认出那瘦削的轮廓.两分钟后,所有学生.老师全体起立时,我都用不着抬头去看就知道这样受欢迎的是什么人.他大踏步走进教室,眨眼功夫就来到已经起立的坦普尔小姐身边,竖起的一根大黑柱子,与盖茨黑德府炉前毯上朝我怒目皱眉的是同一根.我斜瞥一眼这件建筑物,没错,正是布罗克赫斯特先生,他穿一件紧身外套,扣紧钮扣,越发显得瘦长呆板. 我见到这个幽灵就丧气,自有原因.里德太太关于我品质之类的阴险暗示,布罗克赫斯特先生要将我的恶劣本性通报坦普尔小姐和老师们的诺言,都我一清二楚的记得.一直都在害怕这个诺言的兑现,一天天都在提防这个"要来的人",他对我以前生活的透露及谈话,将永远给我烙上坏孩子的标记.可现在他来了,就站在坦普尔小姐身旁,朝她耳语,勿庸置疑,肯定是在讲我的坏话.我注视着她的目光,痛苦又焦急,时刻等待着她乌黑的眸子朝我投来厌恶和蔑视的一瞥.我竖着耳朵听,刚好坐的地方靠近教室一头,他说的话大半能听见,谈话的内容打消了我眼前的惊恐.
"坦普尔小姐,我想我在洛顿买的线还行吧,正适合缝白布衬衣.我还买了合适的针.你可以告诉史密斯小姐,我忘了买织补针.不过,下星期会派人给她送些纸来.但不管怎样,每次给学生的不能超过一张,给多了,她们就会粗心大意弄丢的.还有,哦,小姐!希望能把羊毛袜爱惜些!上次在这儿的时候,我到菜园里转了一圈,仔细瞧了瞧晾在绳子上的衣服,发现不少黑袜子该补补了.从好些破洞可以看出,肯定每回都补的不认真."
他停顿了一下.
"一定会遵照您的吩咐办,先生."坦普尔小姐道.
"还有,"他接着说,"洗衣女工告诉我,有些姑娘每星期用两块干净领布,太多了,照规定只能用一块."
"先生,我想这件事可以解释一下.艾格尼丝和凯瑟琳.约翰斯通上星期四应朋友邀请去洛顿喝茶来着,我允许她们在这种场合换上干净的领布."
布罗克赫斯特先生点了点头.
"好吧,这次就算了.不过,这种事不允许经常发生.还有件事叫我吃惊.跟管家结帐时发现,过去两周内,两次给姑娘们分发了面包和奶酪的便餐,这是怎么回事?我查过规定,发现里头没提到这种便餐.这是谁的发明?又得到了谁的准许?"
"此事由我负责任,先生,"坦普尔小姐回答,"早餐做得太糟了,学生们都吃不下去,我不敢让她们饿着肚子捱到吃午饭."
"小姐,允许我说几句......你该明白,我培养这些姑娘不是纵容她们养尊处优,而要培养她们吃苦耐劳,坚韧不拔,自我克制的好习惯.如果偶而发生败坏胃口的小事,比如一顿饭烧坏了,一盘菜佐料搁多搁少了之类,绝不应该用更好吃的东西来代替失去的享乐,这样只会娇惯她们的肉体,偏离本校的目标.应当从精神上对学生好好开导,鼓励她们面对暂时困难,毫无怨言.这种时候,简短的训话正合时宜.明智的导师会抓住机会说说早期基督徒所受的苦难,殉道者所受的折磨,我们神圣的上帝本人的规劝,召唤信徒们背起十字架跟他走.讲讲上帝的警告,人活着,不单靠食物,更要靠上帝口里所说出的一切话;讲讲神赐的安慰'饥渴慕义的人有福了,.啊,小姐,你把面包奶酪而不是烧煳的粥放进这些孩子口里时,你也许喂饱了她们xie6*恶的肉体,却没想到这将会使她们的不朽灵魂更加饥饿!"
0
猜你喜欢:
- 《贞观政要》 冯立,武德中为东宫率,甚被隐太子亲遇。太子之死也,左右多逃散,立叹曰:“岂有生受其恩,而死逃其难!”於是率兵犯玄武门,苦战,杀屯营将
- 《朱子语类》 ◎公冶长下 △子路有闻章 问"子路有闻,未之能行,惟恐有闻",因举子路数事,以明子路好学如此,而仕卫之出处乃如彼。曰:"今只当就
- 《好兵帅克历险记》 省刑事法庭的小审讯厅洁净舒适,给了帅克一个极好的印象.雪白的墙壁.漆黑的铁栅,还有胖敦敦的检察长德马尔
- 《苏轼集》 ◎碑二首 【富郑公神道碑】 宋兴百三十年,四方无虞,人物岁滋。盖自秦、汉以来,未有若此之盛者。虽所以致之非一道,而其要在
- 《宋史》 ◎地理四 ○两浙 淮南东路 淮南西路 江南东路 江南西路 荆湖南路 荆湖北路 两浙路。熙宁七年,分为两路,寻
- 《苏轼集》 ◎诗八十八首 【秋怀二首】 苦热念西风,常恐来无时。及兹遂凄凛,又作徂年悲。蟋蟀鸣我床,黄叶投我帷。窗前有栖鵩,夜啸如狐
- 《黄庭外景经》 老君闲居作七言,解说身形及诸神。上有黄庭下关元,后有幽阙前命门。 呼吸庐间入丹田,玉池清水灌灵根。审能修之可长存,黄庭中人衣朱
- 《乐府杂录》 明皇好此伎。有汝阳王花奴,尤善击鼓。花奴时戴砑绢帽子,上安葵花数曲,曲终花不落,盖能定头项尔。黔帅南卓著《羯鼓录》,中具述其事。咸通
- 《元史》 ◎良吏一 自古国家上有宽厚之君,然后为政者得以尽其爱民之术,而良吏兴焉。班固有曰:“汉兴,与民休息,凡事简易,禁罔疏阔,以宽厚
- 《梁书》 ◎朱异 贺琛 朱异,字彦和,吴郡钱唐人也。父巽,以义烈知名,官至齐江夏王参军、吴平令。异年数岁,外祖顾欢抚之,谓异祖昭之曰:
- 《元史》 ○王都中 王都中,字元俞,福之福宁州人。父积翁,仕宋为宝章阁学士、福建制置使。至元十三年,宋主纳土,乃以全闽八郡图籍来,入觐世
- 《梁书》 ◎诸夷 △海南诸国 东夷 西北诸戎 海南诸国,大抵在交州南及西南大海洲上,相去近者三五千里,远者二三万里,其西与西域
- 《贞观政要》 有唐良相曰侍中安阳公、中书令河东公,以时逢圣明,位居宰辅,寅亮帝道,弼谐王政,恐一物之乖所,虑四维之不张,每克己励精,缅怀故实,未尝
- 《四库全书总目提要》 ○易类四 △《读易私言》·一卷(两江总督采进本) 元许衡撰。衡字平仲,河内人。官至集贤殿大学士,兼国子祭酒。谥文正。事迹
- 《周礼》惟王建国,辨方正位,体国经野,设官分职,以为民极。乃立夏官司马,使帅其属而掌邦政,以佐王平邦国。政官之属:大司马,卿一人。小司马,中大夫二人
- 《清史稿》 ◎宣宗本纪三 二十一年春正月己丑,英人寇广东虎门,副将陈连陛及其子举鹏死之。庚寅,以奕山为御前大臣。辛卯,琦善以虎门陷,下部严
- 《文心雕龙》 夫“文心”者,言为文之用心也。昔涓子《琴心》,王孙《巧心》,心哉美矣,故用之焉。古来文章,以雕缛成体,岂取驺奭之群言雕龙也。夫宇宙绵
- 《上尉的女儿》 普罗斯塔柯娃太太:先生!他可从小就酷爱故事. 斯科季宁: 
- 《旧五代史》 王周,魏州人。少勇健,从军事唐庄宗、明宗,稍迁裨校,以战功累历郡守。晋天福初,范延光叛于魏州,周从杨光远攻降之,安重荣以镇州叛,从杜
- 《清史稿》 ◎天文三 日月五星恒星黄赤道十二次值宿昏旦中星 日月五星自古言天之精者,知日月五星为浑象而已。近代西人制大远镜,测得诸曜
评论
发表评论
- 如知其非义,斯速已矣,何待来年。孟子《孟子·滕文公章句下·第八节》
- 立秋后三日行,舟之前后,如朝霞相映,望之不断也。陈与义《虞美人·扁舟三日秋塘路》
- 君子不以冥冥堕行。张廷玉《明史·列传·卷三十七》
- 天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤。脱脱,阿鲁图等《宋史·列传·卷八十六》
- 勾引东风,也知芳思难禁。韩疁《高阳台·除夜》
- 举头忽见衡阳雁。千声万字情何限。陈达叟《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》
- 白马黄金塞,云砂绕梦思。
- 问元戎早晚,鸣鞭径去,解天山箭。
- 知足者富。强行者有志。不失其所者久。老子《老子·道经·第三十三章》
- 白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。