简·爱(上)-11
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
一部小说中新的一章,好比一出戏中新的一场.这次帷幕拉开的时候,读者呵,您一定要想象所看到的是米尔科特乔治客栈的一间屋子.客栈有常见的那种大图案糊墙纸,那种地毯,那种家俱,那种壁炉台上的装饰与画面,包括乔治三世的肖像,威尔士亲王的肖像以及表现沃尔夫之死的一幅画.这一切您都看得见,因为天花板上悬着盏油灯,屋里还生有一炉好火.我就坐在炉火旁,披着斗篷,戴着帽子,皮手筒和雨伞搁在桌子上.赶了十六小时路,我饱受了十月的寒气,烤烤火,好让几乎冻僵的身子暖和过来.今天凌晨四点就离开了洛顿,此刻米尔科特城的时钟刚敲过八点.
读者呵,虽说我安顿得挺舒适,可内心却并不平静.驿车在这儿一停,我就以为会有人来接的.一走下为方便我而搭起的"护板",我就焦急地四下张望,盼望着能听到有人唤我的姓名,或能看到一辆马车在等着把我带到桑菲尔德,可惜没这好事.我去问侍者有没有人来打听过一位简小姐,回答是没有.别无它法,我只好请人把我带到一个僻静的房间,一面等待,一面满腹疑虑焦急不安.
对涉世不深的年轻人来说,这是一种非比寻常的感觉.猛地发现自己已是孑然一身,独自面对世界,割断了一切联系,拿不准能否抵达要去的港口,而要回头却又面临重重障碍.冒险的魅力使这种感觉变得甜蜜,自豪的闪光使它变得温暖,但惊恐的颤抖又令它不安.半小时过去了,我依然孤孤单单,恐惧逐渐占了上风,我想到打铃.
"这附近有没有一个叫桑菲尔德的地方?"我向应声而来的侍者打听道.
"桑菲尔德?不知道,小姐.我去酒吧问问."说完他走了,但旋即又回来.
"您是姓爱吗,小姐?"
"是的."
"这里有人在等您."
我一下子跳起来,抓住皮手筒和雨伞,急忙冲进过道,在敞开的门边有个男人在等着.灯光照亮的街上,停着一辆单马马车也依稀可见.
"这是您的行李吧,我想?"这人冷不丁地问.见到我,他指指过道里的箱子.
"是的."于是他把箱子举起来放到车上,这真称得上一辆凯旋车.我坐上去,不等他关门就询问去桑菲尔德有多远.
"六哩路."
"大约得走多长时间?"
"大概一个半小时吧."
他关好车门,爬到车外自己的位子上,车出发了.马车款款而行,我有的是时间来思考.想到旅行终于快结束了,一阵高兴,朝不精致却很舒适的车座上一靠,轻轻松松地胡思乱想.
"看样子,"我暗自思量,"这仆人和马车都挺朴素的,费尔法克斯太太一定不会是个爱炫耀的人,这倒更好.跟上等人只生活过一次,够受罪的了.不知道除了那个小姑娘以外,她是不是一个人过日子?如果是这样,若是她人还和气,我肯定能和她处得好,尽力而为吧.只可惜尽力而为不见得总有好报.其实在洛伍德,我也下过决心,努力去做,并且赢得了别人认可.可是跟里德太太相处,记忆中自己一片好心总遭她看不起.但愿上帝保佑,费尔法克斯太太可别是第二个里德太太.不过她要是这样,也用不着跟她无聊,朝最坏处想,还可以再登一次广告嘛.不知现在走多远了?"
猜你喜欢:
- 《黄帝内经素问》 臣闻安不忘危,存不忘亡者,往圣之先务;求民之瘼,恤民之隐者,上主之深仁。在昔黄帝之御极也,以理身绪余治天下,坐于明堂之上,临观八极,
- 《汉书》 隐公三年“二月己巳,日有食之”。《穀梁传》曰,言日不言朔,食晦。《公羊传》曰,食二日。董仲舒、刘向以为,其后戎执天子之使,郑获鲁隐,
- 《白痴》 公爵突然走到叶夫根尼.帕夫洛维奇面前. "叶夫根尼.帕夫
- 《邦斯舅舅》 满怀欣喜的弗莱齐埃汉诺威街发生了极大的变化.博比诺子爵夫妇和前部长夫妇都不希望庭长夫妇把房子作为陪嫁送
- 《旧唐书》 ○萧铣 杜伏威 辅公祏(阚棱) 王雄诞 沈法兴 李子通 (朱粲林士弘 张善安) 罗艺 梁师都(刘季真 李子和)
- 《新唐书》 ◎酷吏 太宗定天下,留心听断,著令:州县论死三覆奏,京师五覆奏。狱已决,尚芋然为彻膳止乐。至晚节,天下刑几措。是时州县有良吏,
- 《西游记》 话说那六健将出洞门,径往西南上,依路而走。行者心中暗想道:“他要请老大王吃我师父,老大王断是牛魔王。我老孙当年与他相会,真个意合情投
- 《隋书》 ◎文四子 高祖五男,皆文献皇后之所生也。长曰房陵王勇,次炀帝,次秦孝王俊,次庶人秀,次庶人谅。 房陵王勇,字睍地伐,高祖
- 《宋史》 ◎乐十(乐章四) ○朝谒玉清昭应宫 太清宫 朝享景灵宫 封禅 礼汾阴 奉天书 祭九鼎 真宗奉圣祖玉清昭应宫御
- 《北史》 高祖武皇帝讳邕,字祢罗突,文帝第四子也。母曰叱奴太后。魏大统九年,生于同州,有神光照室。帝幼而孝敬,聪敏有器质。文帝异之曰:“成吾志
- 《明史》 ◎历三 ▲大统历法一下(法原) 日月五星平定三差 太阳盈缩平立定三差之原。 冬至前后盈初缩末限,八十八日九十
- 《汉书》 凡天文在图籍昭昭可知者,经星常宿中外官凡百一十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。其伏见蚤晚,邪正存亡,虚实阔狭,及五星所
- 《鶡冠子》庞子问鹖冠子曰:「泰上成鸠之道,一族用之万八千岁,有天下兵强,世不可夺,与天地存,久绝无伦,齐殊异之物,不足以命其相去之不同也。世莫不言树俗
- 《六朝文絜》 阳生大弟:吾比以家贫亲老,时还故郡。在本县之西界,有雕山焉。其处闲远,水石清丽,高岩四匝,良田数顷。家先有野舍于斯,而遭乱荒废,今复
- 《水浒传》 《鹧鸪天》: 千古高风聚义亭,英雄豪杰尽堪惊。智深不救林冲死,柴进焉能擅大 人猛烈,马狰狞,相逢较艺论专精。展开缚虎屠龙
- 《后汉书》 《诗》、《书》之言女德尚矣。若夫贤妃助国君之政,哲妇隆家人之道,高士弘清淳之风,贞女亮明白之节,则其徽美未殊也,而世典咸漏焉。故自中
- 《荀子》 刑范正,金锡美,工冶巧,火齐得,剖刑而莫邪已。然而不剥脱,不砥厉,则不可以断绳;剥脱之,砥厉之,则劙盘盂、刎牛马忽然耳。彼国者,亦强
- 《北史》 ○梁士彦 元谐 虞庆则 元胄 达奚长儒 贺娄子干(兄诠) 史万岁 刘方(冯昱 王 杨武通 陈永贵 房兆) 杜
- 《三国演义》 却说孙权要索荆州。张昭献计曰:“刘备所倚仗者,诸葛亮耳。其兄诸葛瑾今仕于吴,何不将瑾老小执下,使瑾入川告其弟,令劝刘备交割荆州:‘如
- 《红与黑》 为自己的热情而牺牲那还可以,但是没有那种热情也得这样做.啊!可悲的十九世纪! &