简·爱(下)-32(6)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
"那倒奇怪了!"我不由叫道.
"我的内心一面强烈地感觉到她的魅力,"他继续说,"一面又深深地意识到她的缺点,那就是她无法对我所向往的东西产生共鸣.也不会与我比肩从事我所向往的事业......罗莎蒙德能吃苦耐劳做个女使徒么?罗莎蒙德愿意做传教士的妻子么?不会的,她不会的!"
"但你可以不做个传教士,可以取消那个计划嘛."
"取消!什么!我的天职?我伟大的工作?我为天国的大厦在尘世打下的基础?我要加入那群人的希望?那些人把全部的雄心壮志都汇入改良他们民族的光荣使命......给愚昧的地方传播知识......以和平取代战争......自由代替枷锁......崇敬取代迷信......以上天堂的希冀代替下地狱的恐惧.我非得打消那个计划么?它比我的血管中奔流的鲜血更宝贵.那正是我所向往.所必须为之奋斗的东西."
沉默许久,我说:"那奥利弗小姐呢?她的失望与悲伤你就感到无所谓么?"
"奥利弗小姐的周围永远不乏追求者.献媚者.不出一个月,我的形象就会从她的心中抹掉,她会把我忘得一干二净,而且还会嫁一个比我更能使她快乐的人."
"你说得挺轻松,可内心又痛苦又矛盾,你越来越瘦了."
"不,如果我瘦了一点儿,也只是因为担心自己的前程还未确定罢了.况且我的行期一拖再拖.正在今天早上,我得到讯息,盼望已久的接班牧师还得过三个月才能来,说不定三个月还会延期到六个月.
"不论何时奥利弗小姐只要走进教室,你就浑身战栗,满脸通红."
他的脸上再次掠过吃惊的表情,完全没想到一个女人居然敢对一个男人这样讲话,可我却对这种方式早已经习惯.与坚定不移谨慎周密文雅高尚的人交往,不论他们是男是女,我都要冲破他们传统含蓄的堡垒,越过他们秘密的门槛,不在他们的内心深处赢得一席之地,就誓不罢休.
"你的确与众不同,"他说,"胆子不小,你的心灵相当勇敢,你的目光十分锐利.不过请允许我说清楚,你误解了我的感情.你把它们看得过于深沉,过于强烈了,你给我的同情超过了我所该得的范围.我在奥利弗小姐面前脸红战栗的时候并非可怜自己,我蔑视这种软骨头,明白这不光彩而纯粹肉体的狂热.我敢说这绝非灵魂的躁动,而我的灵魂坚如磐石,牢牢扎在动荡不安的大海深处,了解我的本来面目吧......我心如铁石."
我不愿相信地笑了.
"你的突然袭击,套出了我的心里话,"他接着说,"那现在就让它为你效劳吧.剥去那件基督教用以掩盖人类缺点的血污长袍......我本是个冷酷无情而又雄心勃勃的人.一切情感中,只有天生的爱心才对我拥有永恒的威力,理智而不是感情,才是我的向导.我的雄心无边无尽,我要比别人爬得高干得多的欲望永不会满足.我崇尚忍耐.毅力.勤奋.才能,因为这些才能使人成就大事,出人头地.我兴趣十足地观察着你的工作,只因为觉得你是勤勤恳恳,有条不紊,精力充沛的女人的典型,而不是因为对你的经历或你仍在忍受的痛苦深感同情."
0
猜你喜欢:
- 《说唐全传》 再言薛猛惊倒,半晌方醒.夫人说:"相公为何如此?"薛猛说:"方才家将报说:"三爷闯祸,连累父兄.
- 《复活》 从那时起,聂赫留朵夫整整三年没有同卡秋莎见面.直到三年后他升为军官,动身去部队,路过姑妈家,这才又见到
- 《傲慢与偏见》 星期六上午吃早点时,伊丽莎白比别人先到了几分钟,遇上柯林斯先生.柯林斯先生本就觉得万万不可失礼,必须得
- 《西游记》 诗曰: 妄想不复强灭,真如何必希求?本原自性佛前修,迷悟岂居前后? 悟即刹那成正,迷而万劫沉流。若能一念合真修,灭尽恒沙
- 《隋书》 ○杨玄感(李子雄 赵元淑 斛斯政 刘元进) 杨玄感,司徒素之子也。体貌雄伟,美须髯。少时晚成,人多谓之痴,其父每谓所亲曰
- 《近思录》 ○朱熹序 淳熙乙未之夏,东莱吕伯恭来自东阳,过予寒泉精舍。留止旬日,相与读周子、程子、张子之书,叹其广大闳博,若无津涯,而惧夫
- 《裴注三国志》 ◎三少帝纪第四 齐王讳芳,字兰卿。明帝无子,养王及秦王询;宫省事秘,莫有知其所由来者。【魏氏春秋曰:或云任城王楷子。】青龙三年
- 《尚书》 盘庚五迁,将治亳殷,民咨胥怨。作《盘庚》三篇。 盘庚迁于殷,民不适有居,率吁众慼出,矢言曰:“我王来,既爰宅于兹,重我民,无尽
- 《世说新语》 1.魏武有一妓,声最清高,而情性酷恶。欲杀则爱才,欲置则不堪。于是选百人,一时俱教。少时,还有一人声及之,便杀恶性者。 2.王
- 《第六病室》 两年前,地方自治局表示慷慨,议决在地方自治局医院开办之前,每年拨出三百卢布作为补助金,供城内医院增加医
- 《宋史》 ◎兵八 ○拣选之制 廪给之制 拣选之制 建隆初,令诸州召募军士部送阙下,至则军头司覆验等第,引对便坐,而分隶诸军焉。
- 《周书》◎文帝上 太祖文皇帝姓宇文氏,讳泰,字黑獭,代武川人也。其先出自炎帝神农氏,为黄帝所灭,子孙遁居朔野。有葛乌菟者,雄武多算略,鲜卑慕之
- 《包法利夫人》 第二天对艾玛来说,是一个毫无生气的日子.一切都似乎笼罩在阴郁的气氛中,外部弥漫着一片迷雾,痛苦沉入了心
- 《菜根谭》 节义之人济以和衷,才不启忿争之路;功名之士承
- 《楚辞》 志隐隐而郁怫兮,愁独哀而冤结。 肠纷纭以缭转兮,涕渐渐其若屑。 情慨慨而长怀兮,信上皇而质正。 合五岳与八灵兮,讯
- 《四库全书总目提要》 ○正史类二 △《南史》·八十卷(内府刊本) 唐李延寿撰。延寿事迹附载《新唐书·令狐德棻传》。延寿承其父大师之志,为《北史
- 《辽史》 ○高丽 高丽自有国以来,传次久近,人民土田,历代各有其志,然高丽与辽,相为终始二百余年。自太祖皇帝神册间,高丽遣使进宝剑。天赞
- 《苏轼集》 ◎赋十七首 【延和殿奏新赋(成德之老来奏新乐)】 皇帝践阼之三载也,治道旁达,王功告成。御延和之高拱,奏元祐之新声。翕然
- 《四库全书总目提要》 ○目录类二 △《集古录》·十卷(通行本) 宋欧阳修撰。修有《诗本义》,已著录。古人法书惟重真迹。自梁元帝始集录碑刻之文为
- 《宋史》 ○何栗 孙傅 陈过庭 张叔夜 聂昌 张阁 张近 郑仅 宇文昌龄(子常)许几 程之邵 龚原 崔公度 蒲卣
评论
发表评论
- 何事非相思,江上葳蕤竹。
- 牛刀可以割鸡,鸡刀难以屠牛。王充《论衡·卷十二·程材篇》
- 曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。
- 人谁无过?过而能改,善莫大焉。左丘明《左传·宣公·宣公二年》
- 言者异,则人心变矣。刘向《战国策·赵三·秦攻赵于长平》
- 离心何以赠,自有玉壶冰。
- 无处不伤心,轻尘在玉琴。
- 世情看冷暖,人面逐高低。施耐庵《水浒传·第三十七回》
- 新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去范成大《鹊桥仙·七夕》
- 齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。