简·爱(下)-36(4)
《简爱》 作者:夏洛蒂·勃朗特
"你肯定知道桑菲尔德府吧?"好不容易才开了口.
"是的,小姐,我还在那儿住过."
"是么?可我在那里时没见过你,你很陌生."
"我是已故的罗切斯特先生的管家."他加一句.
已故!一直想避免的打击现在重重地落到头上.
"已故!"我倒吸一口凉气,"他死了?"
"我是说现在的老爷,爱德华先生的父亲."他解释.我总算喘过气来,血液重新流动.这番话最少使人确信爱德华先生......我的罗切斯特先生(上帝保佑他,不论他在哪里!)至少还活着.总之还是"现在的老爷",多让人兴奋的话呀!看来不论他将再透露什么消息,我都能较为平静地全部接受.既然他不在坟墓里,我想,哪怕他去了新西兰和澳大利亚,我也能接受.
"罗切斯特先生现在还住在桑菲尔德府么?"我问,当然知道他会如何回答,但我不想直截了当地打探他的住处.
"不,小姐......哦,不!那儿早已没人住了.我猜您是头次到这儿来,不然就一定会听说去年秋天发生的那事儿......桑菲尔德府全毁啦,就在快收庄稼的时候烧的.骇人的大祸嘞!那么多值钱的财产全烧毁了,简直没能抢救出一件家具来.大火是半夜三更烧起来的,米尔科特的救火车还没赶到,大宅就已烧成一片火海,太可怕了,这是我亲眼看到的."
"半夜三更!"我咕哝了一句.对,那总是桑菲尔德倒大霉的时候."你知不知道火怎么烧起的?"我问.
"大家猜的,小姐,都是大家猜测的.老实说,我看这事ba6*九不离十.你大概不知道吧,"他把椅子朝桌子挪近一点儿,压低嗓门,"有个太太......一个......一个疯子,被关在大宅里?"
"曾经听说过一些."
"她被严加看管着,小姐,人们甚至好多年都不能肯定到底有没有这个人.从没人见过她,只是谣传府里有这么个人,究竟是谁,干什么的,就很难猜测了.人家说她是爱德华先生从国外带回来的,有人相信她是他的情妇.不过,一年前出了件怪事......很奇怪的一件事." 可能就要听到自己的故事了,于是我连忙把他拉向正题.
"这位太太呢?"
"这位太太,小姐,"他答道,"原来却是罗切斯特先生的妻子!这事暴露真相的方式也很奇怪.府里有位年轻的小姐,是家庭教师,罗切斯特先生爱上了......"
"可是火灾呢?"我提醒他.
"就快讲到了,小姐......罗切斯特先生爱上了她.佣人们都说,他们从没见过有谁像他这样神魂颠倒的,他老是不停地追她.他们常注意他......仆人们就这样,您知道......他把她看得比啥都重要.虽说除了他,没有人会认为她长得漂亮.她是个小不点儿,简直像个孩子.我自己从没见过她,不过听女仆莉娅说起过她,莉娅很喜欢她.罗切斯特先生都快四十了,而这个女教师还不到二十岁呐,您瞧,这把年纪的先生......爱上年轻姑娘,常常就会像中了魔一样.可不是么,他打算娶她呢."
0
猜你喜欢:
- 《说唐全传》 话说秦汉等到三更,飞入关中,往番营一看,见铁笼悬挂着.想道:不要饿坏了.叫一声:"窦师兄."笼内应道:"师
- 《魏书》 ◎西域 《夏书》称“西戎即序”,班固云:就而序之,非盛威武,致其贡物也。汉氏初开西域,有三十六国。其后分立五十五王,置校尉、都
- 《魏书》 ◎献文六王 咸阳王 赵郡王 广陵王 高阳王 北海王 献文皇帝七男。李思皇后生孝文皇帝。封昭仪生咸阳王禧。韩贵人生
- 《旧唐书》 ◎高宗上 高宗 * 大圣大弘孝皇帝,讳治,太宗第九子也,母曰文德顺圣长孙皇后。以贞观二年六月,生于东宫之丽正殿。五年,封晋王。七
- 《父与子》 巴扎罗夫在送别阿尔卡季时面带同情和嘲笑,这是想叫对方知道,这次出行的真正意图瞒不过他.阿尔卡季走后他关
- 《水浒传》 诗曰: 萍踪浪迹入东京,行尽山林数十程。 古刹今番经劫火,中原从此动刀兵。 相国寺中重挂搭,种蔬园内且经营。
- 《菜根谭》 勤者敏于德义,而世人借勤以济其贫;俭者淡于贷
- 《新五代史》 ○高祖皇后李氏 高祖皇后李氏,晋阳人也,其父为农。高祖少为军卒,牧马晋阳,夜入其家劫取之。高祖已贵,封魏国夫人,生隐帝。开运四
- 《复活》 "哦,请问您在哪里下榻?在玖可夫旅馆吗?哦,那地方真是糟透了.回头您到我这儿来吃饭吧.&qu
- 《欧阳修集》 【河南府平阳洞河阳济渎北海水府投送龙简青词〈至和二年八月二十六日〉】 伏以九区至广,万物类居。惟川岳之宅灵,系真仙而总治。载稽
- 《乐府杂录》 第一运中吕调,第二运正平调,第三运高平调,第四运仙吕调,第五运黄钟调,第六运般涉调,第七运高般涉调(虽去中吕调,六运如车轮转,却去中
- 《菜根谭》 权贵龙骧,项雄虎战,以冷眼视之,如蚁聚膻,如
- 《新唐书》 ◎百官三 ○御史台 大夫一人,正三品;中丞二人,正四品下。大夫掌以刑法典章纠正百官之罪恶,中丞为之贰。其属有三院:一曰台
- 《南史》 ○刘穆之(曾孙祥 从子秀之) 徐羡之(从孙湛之 湛之孙孝嗣 孝嗣孙君) 傅亮(族兄隆) 檀道济(兄韶 韶孙圭 韶弟祗
- 《武林旧事》 ○高宗幸张府节次略 绍兴二十一年十月,高宗幸清河郡王第,供进御筵节次如后。 安民靖难功世太傅静江、宁武、靖海军节席使醴泉
- 《水浒传》 诗曰: 得罪幽燕作配戎,当场比试较英雄。 棋逢敌手难藏幸,将遇良才怎用功。 鹊画弓弯欺满月,点钢枪刺耀霜风。
- 《宋书》 ◎氐胡 略阳清水氐杨氏,秦、汉以来,世居陇右,为豪族。汉献帝建安中,有杨腾者,为部落大帅。腾子驹,勇健多计略,始徙仇池。仇池地
- 《辽史》 ○天祚皇帝二 五年春正月,下诏亲征,遣僧家奴持书约和,斥阿骨打名。阿骨打遣赛剌复书:若归叛人阿疏,迁黄龙府于别地,然后议之。都
- 《醒世恒言》 人间夫妇愿白首,男长女大无疾疚。男娶妻兮女嫁夫,频见森孙会行走。若还此愿遂心怀,百年瞑目黄泉台。莫教中道有差跌,前妻晚妇情离乖。晚妇
- 《贞观政要》 司空房玄龄事继母,能以色养,恭谨过人。其母病,请医人至门,必迎拜垂泣。及居丧,尤甚柴毁。太宗命散骑常侍刘洎就加宽譬,遗寝床、粥食、盐
评论
发表评论
- 离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
- 花落花开自有时,总赖东君主。严蕊《卜算子·不是爱风尘》
- 寒随一夜去,春逐五更来。史青《应诏赋得除夜》
- 虽死之日,犹生之年陈寿《三国志·吴书·吴主五子传》
- 不得乎亲,不可以为人;不顺乎亲,不可以为子。孟子《孟子·离娄章句上·第二十八节》
- 晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。
- 竹径通幽处,禅房花木深。
- 风自火出,家人;君子以言有物而行有恒。佚名《易传·象传下·家人》
- 乱山残雪夜,孤烛异乡人。
- 阴阳者,天地之道也,万物之纲纪,变化之父母,生杀之本始,神明之府也。治病必求于本。佚名《黄帝内经·阴阳应象大论》