红与黑(中)-卷下-10(4)
《红与黑》 作者:司汤达
他不再把高贵风度所具有的那种美看作是心灵的枯萎了.他和德.拉莫尔小姐作过多次的长谈,在春季美好的天气里,她时常和他在花园里沿着客厅敞开的窗子下面散步.有一天,她告诉他她在阅读欧比涅(欧比涅(Agrippa d,Aubigné,1552—1630),法国作家和历史家.)写的历史和布朗多姆(布朗多姆(Branto^me,1540—1614),法国回忆录作家.)的著作."她居然阅读这类奇怪的书籍,"朱利安心里想,"但是侯爵夫人却禁止她阅读司各特(司各特(1771—1832),英国历史小说家,对法国浪漫主义时期文学有着广泛的影响.)的小说!"
有一天,她把刚刚在艾图瓦尔(艾图瓦尔(Etoile,即Pierre de l,Estoile,1546—1611),法国编年史家,著有日记体的《回忆录》.《回忆录》始于查理九世之死,止于亨利四世死后一年,是法国动荡不安的宗教战争时期一本主要的史料.)的《回忆录》中看到的一段故事讲给他听:"在亨利三世王朝时期,有一位少妇发现她的丈夫不忠,便把他刺死了."她讲时眼里闪耀着喜悦的光芒,证明她的赞赏是多么真诚.
朱利安的自尊心得到满足了.一个这么受人尊敬的人,据院士说,还是支配全家的人,竟肯用一种近乎友谊的态度和他讲话了.
"我弄错了,"一会儿朱利安又暗想道,"这不是亲密,我不过是悲剧中的知情人而已,这是因为她需要说话呀!我在这里被认为是有学问的.我应该去读布朗多姆和德.欧比涅的书以及艾图瓦尔的《回忆录》,这样我就可以就她向我述说的某些故事提出异议.我要离开只听别人讲话的被动地位.
他和这个态度庄严而又容易接近的年轻姑娘的谈话,渐渐地变得更有趣味了.他忘记了他扮演的一个反抗的平民的苦恼的角色.他觉得她很有学问,而且通情达理.她在花园里发表的意见和她在客厅里的言谈截然不同.有时她还表现出一种热情和直爽,和她平时那种极其骄傲冷酷的态度,正好形成鲜明的对照.
"联盟战争(联盟战争指十六世纪法国的宗教战争.北法兰西贵族以吉斯公爵为首,于一五七六年建立天主教联盟,与南部胡格诺派相抗;另一方面吉斯家族因掌实权,欲取代瓦罗亚家族登上法国王位,故借亨利三世无嗣为由,宣称亨利三世死后由吉斯继承王位.一五八八年巴黎人民起义,亨利三世在人民及贵族的双重打击下,被迫逃往纳瓦拉,与往日的政敌结盟,约定他死后由纳瓦拉王继承法国王位.一五ba6*九6*年联盟派刺客刺杀亨利三世,纳瓦拉王继法国王位,改称亨利四世.一五九三年出自政治需要,亨利四世皈依天主教,并确认南方胡格诺派在政治税收方面的特权,法国长期的宗教战争始告结束.)是法国历史上的英雄时代."有一天她向朱利安说道,眼里闪耀着才智和热情的光辉."在那个时代,每一个人都为获得他所向往的事物而战斗,为使他的党派获得胜利而战斗,而不单是为获得一枚十字勋章,象在你们的皇帝的时代那样.您应该同意,那时的人没有今天这样自私和渺小.我爱那个世纪."
0
猜你喜欢:
- 《牡丹亭》 【字字双】〔丑扮疙童,持锹上〕猪尿泡疙疸偌卢胡,没裤。铧锹儿入的土花疏,没骨。活小娘不要去做鬼婆夫,没路。偷坟贼拿到做个地官符,没趣
- 《魏书》 ◎游雅 高闾 游雅,字伯度,小名黄头,广平任人也。少好学,有高才。世祖时,与渤海高允等俱知名,征拜中书博士、东宫内侍长,迁著
- 《清史稿》 ○朱轼 徐元梦 蒋廷锡(子溥) 迈柱(白潢 赵国麟) 田从典(子懋高其位、逊柱) 尹泰(陈元龙) 朱轼,字若瞻,江
- 《山海经》 南山经之首曰鹊山。其首曰招摇之山,临于西海之上,多桂,多金玉。有草焉,其状如韭而青华,其名曰祝余,食之不饥。有木焉,其状如谷而黑理,
- 《菜根谭》 农服辛甘非真味,真味只是淡;神厅卓异非至人,
- 《文选》 ◎赠答三 【赠何劭王济一首(五言·并序)】 ※傅长虞〔王隐《晋书》曰:傅咸,字长虞,北地泥阳人也。举孝廉,拜太子洗马,后
- 《北齐书》 ○邢邵 邢邵,字子才,河间鄚人,魏太常贞之后。父虬,魏光禄卿。邵小字吉,少时有避,遂不行名。年五岁,魏吏部郎清河崔亮见而奇之,
- 《沉船》 "哈梅西,那女孩子是谁?"卓健德拉问道. &q
- 《旧唐书》 ◎酷吏上 ○来俊臣 周兴 傅游艺 丘神勣 索元礼 侯思止 万国俊 来子珣 王弘义 郭霸 吉顼 古今御
- 《公孙龙子》 坚白石三,可乎? 曰:不可。 曰:二,可乎? 曰:可。 曰:何哉? 曰:无坚得白,其举也二;无白得坚,
- 《金史》 ◎百官三 ○内命妇 宫人女职 东宫官属 亲王府属 太后两宫官属 大兴府 诸京留守司 诸京城宫苑提举等职 按察司
- 《金史》 ○完颜素兰 陈规 许古 完颜素兰,一名翼,字伯扬,至宁元年策论进士也。贞祐初,累迁应奉翰林文字,权监察御史。二年,宣宗迁汴
- 《儒林外史》 话说匡超人睡在楼上,听见有客来拜,慌忙穿衣起
- 《朱子语类》 ◎离娄上 △离娄之明章 "'上无道揆',则'下无法守'。傥'上无道揆',则下虽有奉法守一官者,亦将不能用而去之矣。'朝不信道,工
- 《悲惨世界》 $$$$一 地下层和地下活动者 人类的各种社会全有剧院里所说的那种
- 《好兵帅克历险记》 二十世纪初期,从自由竞争走上垄断道路的西方资本主义各国,相继出现了频繁的经济危机.帝国主义为了摆脱厄运
- 《红与黑》 一个朋友的坟墓.斯特恩(斯特恩(Laurence Sterne,1713—1768),英国
- 《说唐全传》 当下茂公见雄信如此,急令用绊马索把他绊倒了,照前绑下.秦王出帐,亲自上前道:"单王兄,从前楂树岗之事,实系无心,你在御果园追我
- 《包法利夫人》 罗多夫刚回家,一下就坐到书桌前,坐在装饰墙壁的鹿头下.可是笔一拿到手上,他却不知说什么好,于是双手支住
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表二上 (表略)
评论
发表评论
- 忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》
- 一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》
- 其山水拣乳泉、石池漫流者上;其瀑涌湍漱,勿食之。陆羽《茶经·五之煮》
- 莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
- 泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。毛滂《惜分飞·泪湿阑干花著露》
- 昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限
- 几日喜春晴,几夜愁春雨。
- 吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。老子《老子·德经·第七十章》
- 冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。
- 不信妾断肠,归来看取明镜前。