首页 >> 文学>> 世界名著>> 好兵帅克历险记:好兵帅克历险记(二)-第2卷-在前线-04-苦难重重(9)

好兵帅克历险记(二)-第2卷-在前线-04-苦难重重(9)

《好兵帅克历险记》 作者:雅罗斯拉夫·哈谢克


    父亲是酒鬼,母亲是妓女.
    Ⅰ姐(淹死)
    Ⅱ姐(卧轨)
    哥哥(跳桥)
    爷爷杀老婆.煤油.zi6*
    Ⅱ奶奶(吉普赛人.火柴)等等
    "他们当中有一个人也开口对军医编这么一套.这是第三个这么编的了.因此还没等他说到表哥如何如何,军医就打断他的话说:'你表姐在维也纳从六层楼上跳下来摔死了,你自己没人教养,那就让囚犯连来改造你吧!,于是把他带到监狱里,给他上了'绞麻花,(见本书第十页注①.)的大刑,他马上就不瞎说什么没人教养.父亲是酒鬼.母亲是妓女,他宁可自动上前线去了."
    "可是如今,"志愿兵说,"军队里谁也不信遗传病这一套,因为要是一信这玩意儿,那就得把所有总司令部的人都关进疯人院去."
    这时,钥匙在锁孔里响了几下,看守走了进来:
    "步兵帅克和工兵沃吉契卡去见军法官先生."
    他们起身了,沃吉契卡对帅克说:"你瞧他们这些混蛋,天天过堂,老是没结果!ta6*6*的还不如给爷儿们判了刑,免得折腾个没完没了.咱们一天到晚就这么滚来滚去,让他们这些匈牙利小子在旁边打转转,真不是滋味儿......"
    师部军法处审讯厅是在这座房子的那一面.在去审讯厅的途中,工兵沃吉契卡跟帅克讨论他们究竟什么时候得到真正的裁判.
    "老是讯问来讯问去,"沃吉契卡愤愤地说,"问出个什么名堂倒也罢了.公文写了一大堆,叫人在铁笼子里都快腐烂了,可是连个真正的裁判都见不着.喂,你倒是跟我直说好了,是能喝到他们的清汤寡水?还是能吃到他们的白菜拌冻土豆?ta6*6*的,这么一场混蛋的世界战争我还从来没见过哩,我想象的完全是另外一种样子."
    "我倒是心满意足,"帅克说,"好些年前,我还在服役的那时节,我们的军需上士索贝拉对我们说,'在战争中,每一个士兵都必须意识到自己的责任!,说这话的时候,就给你一耳光,叫你永世难忘!还有那个死掉了的克瓦塞尔上尉,他来检查我们的枪支时,总要给我们训一通话,说士兵不应该有感觉,因为士兵只是一群牲口,国家喂养他们,给他们咖啡喝,给他们烟抽,他们就该象牛一样地为国家去卖命."
    工兵沃吉契卡思索了一会儿,对帅克说:
    "帅克,等会儿在军法官那儿,你可别慌张,你上一次过堂时怎么说的,现在就怎么说好了.要不,我就要泥啦.要紧的是说,你亲眼看见那些匈牙利小子先向我进攻.不管咋说,我们在这场乱子里可是患难与共啊!"
    "啥也别怕,沃吉契卡,"帅克安慰他说,"只管放心好了,千万别发火.在军法处受审算得了什么?要让你看看从前军事法庭的活动那才好哩.有一个叫赫拉尔的教员在我们那儿服役,有一次,我们全排都被禁闭在兵营里,不准进城,他坐在行军床上跟我们谈起在布拉格博物馆有一本记载马利亚.德莱齐亚(马利亚.德莱齐亚,1740—1780年的奥国女皇;参阅本书第三九六页注①.)时期这种军事审判情景的书.里面说每一个团都有刽子手,专管杀本团士兵的头,挨个挨个的来,杀一个头领一个德莱齐亚金币.据这本书记载,这种刽子手有时候一天能挣五个金币."

猜你喜欢:

  • 《新五代史》 ○王朴 王朴,字文伯,东平人也。少举进士,为校书郎,依汉枢密使杨邠。邠与王章、史弘肇等有隙,朴见汉兴日浅,隐帝年少孱弱,任用小
  • 《幻灭》    科布在往巴黎的大路上赶了四里多路,问道:"咱们去哪儿呢?......" 
  • 《安娜·卡列尼娜》    他们喝酒抽烟的那间狭窄的小房里挤满了贵族.激动的情绪不断上涨,所有人的脸上都流露出焦虑不安的表情.特别
  • 《旧唐书》 ○元稹(庞严附) 白居易(弟行简 敏中附) 元稹,字微之,河南人。后魏昭成皇帝,稹十代祖也。兵部尚书、昌平公岩,六代祖也。
  • 《裴注三国志》 ◎王毌丘诸葛邓锺传第二十八 王凌字彦云,太原祁人也。叔父允,为汉司徒,诛董卓。卓将李傕、郭汜等为卓报仇,入长安,杀允,尽害其家
  • 《上尉的女儿》    世上的流言,    海上的波浪.    俄
  • 《新五代史》 ○太祖刘太妃 贞简皇后曹氏 太祖正室刘氏,代北人也;其次妃曹氏,太原人也。太祖封晋王,刘氏封秦国夫人。自太祖起兵代北,刘氏常
  • 《西厢记》 ○楔子 〔末引仆人上开云〕自暮秋与小姐相别,倏经半载之际。托赖祖宗之荫,一举及第,得了头名状元。如今在客馆,听候圣旨御笔除授。
  • 《文史通义》 ○申郑 子长、孟坚氏不作,而专门之史学衰。陈、范而下,或得或失,粗足名家。至唐人开局设监,整齐晋、隋故事,亦名其书为一史;而学
  • 《楚辞》 哀时命之不及古人兮,夫何予生之不遘时! 往者不可扳援兮,徕者不可与期。 志憾恨而不逞兮,杼中情而属诗。 夜炯炯而不
  • 《菜根谭》 静中静非真静,动处静得来,才是性天之真境;乐
  • 《鬼谷子》 物有自然,事有合离。有近而不可见,远而可知。近而不可见者,不察其辞也,远而可知者,反往以验来也。 巇者,罅也;罅者,也;者,成
  • 《周易》 有天地,然后万物生焉。盈天地之间者唯万物,故受之以《屯》。屯者,盈也。屯者,物之始生也。物生必蒙,故受之以《蒙》。蒙者,蒙也,物之稚
  • 《六朝文絜》 钟山之英,草堂之灵,驰烟驿路,勒移山庭: 夫以耿介拔俗之标,萧洒出尘之想。度白雪以方洁,干青云而直上,吾方知之矣。若其亭亭物表
  • 《孟子》 告子曰:“性犹杞柳也,义犹桮棬也。以人性为仁义,犹以杞柳为桮棬。”孟子曰:“子能顺杞柳之性而以为桮棬乎?将戕贼杞柳而后以为桮棬也?如
  • 《旧唐书》 ◎懿宗 懿宗昭圣恭惠孝皇帝漼,宣宗长子,母曰元昭皇太后晁氏。大和七年十一月十四日,生于藩邸。会昌六年十月,封郓王,本名温。大中
  • 《论衡》    【题解】  本篇在探讨人的本性是恶还是
  • 《文心雕龙》 圣哲彝训曰经,述经叙理曰论。论者,伦也; * 无爽,则圣意不坠。昔仲尼微言,门人追记,故仰其经目,称为《论语》。盖群论立名,始于兹矣。
  • 《论衡》    【题解】  本篇中王充驳斥了把打雷说成
  • 《国语》 士景伯如楚,叔鱼为赞理。邢侯与雍子争田,雍子纳其女于叔鱼以求直。及断狱之日,叔鱼抑邢侯,邢侯杀叔鱼与雍子于朝。韩宣子患之,叔向曰:“

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com