《谁杀陈他》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-04-29 08:01:31
谁杀陈他
原文
有甲欲谒见邑宰，问左右曰：“令何所好？”或语曰：“好《公羊传》。”后入见， 令问：“君读书？”答曰：“惟业《公羊传》。”试问：“谁杀陈他者？”甲良久对曰：“平生实不杀陈他。”令察谬误，因复戏之曰：“君不杀陈他，请是谁杀？” 于是大怖，徒跣走出。人问其故，乃大语曰：“见明府，便以死事见访，后直不敢 复来，遇赦当出耳。"（选自《笑林》）
阅读练习
1.选出与例句中的“或”意思完全相同的一项( )（2分）
例句：或语曰：“好《公羊传》。”
A.或以为死，或以为亡 B.或王命急宣 C.或遇其叱咄 D.或异二者之为
2．找出下列句中的省略成分。（2分）
①（ ）后入见。 ③（ ）试问：“谁杀陈他者？”
3.翻译句子。（2分）
或语曰：“好《公羊传》。”
4．这则寓言讽刺的是哪种人？（2分）
参考答案
1. A有人 (B有时，C有时 D 或许)
2. ①某甲 ②县令（或令）
3. 有人告诉（他）说：“（县令）喜欢读《公羊传》。”
4．这则故事讽刺了那些不学无术而又装腔作势的人。
译文
有一个人想拜见县令大人，向县令身边的人询问：“县令有什么爱好？”，有的人说：“县令喜好读《公羊传》。”后来这人去拜见县令。县令问他：“你现在读什么书？” 他就回答说：“唯独读过《公羊传》。”县令问道：“请问是谁把陈他杀了？”那个人好半天才回答说：“我平生实在未曾杀过陈他。”县令一听，知道此人在说谎。于是又和他开玩笑说："你没有杀陈他，请问是谁杀的？"于是那人十分惊恐，光着脚便逃出县衙门。别人就问他是什么原因，他就大声说：“我去见县令，一见面他就拿人命案子来追问我，以后我可不敢再去见县令了，不然，只有遇到大赦才能出来。”
注释
1.甲：某人
2.谒：拜见。
3.语：告诉
4.好：爱好
5.邑宰：县令的别称
6.业：读
7.陈他：《公羊传》中的人物，春秋时陈国国君，被蔡国人所杀
8.跣：光着脚，不穿鞋袜。
9.明府：对县令的尊称
10.见访：向我调查人命案子
11.公羊传：战国齐人公羊高编写的一本阐释《春秋》的书，由汉代人写定。
12.耳：无义
典故寓意
这则寓言告诉我们，一个人应该用诚实、谦虚的态度去对待知识。不懂装懂的做法既会妨碍自己的求知进步，又会闹出愚昧无知的笑话来。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 答鲍觉生书①吴定顷邀惠书，省仆动静安否，情重辞温，增仆远望，仆自足下北游，沈默闲处，叹左右益少通敏之才、可与之深言文字者，以此私恚，他无足怀
- 守株待兔文言文原文与翻译[原文]宋人有耕田者。田中有株①,兔走触株②,折颈而死。因释其耒而守株③,冀复得兔④。兔不可复得,而身为宋国笑⑤。—
- 画蛇添足文言文翻译中华文化博大精深，不知道大家还记哪一些有趣的文言文故事呢？下面是小编为大家搜集整理出来的有关于画蛇添足文言文翻译，希望可以
- 初中文言文文学常识之古代官职中考【爵】即爵位、爵号，是古代皇帝对贵戚功臣的封赐。旧说周代有公、侯、伯、子、男五种爵位，后代爵称和爵位制度往往
- 金史·耶律履传文言文原文及译文解析耶律履字履道，辽东丹王突欲七世孙也。父聿鲁，早亡。聿鲁之族兄兴平军节度使德元无子，以履为后。及长，博学多艺
- 《宋史·李迪传》文言文练习及答案李迪字复古，其先赵郡人。曾祖避五代乱，徙家濮。迪深厚有器局，尝携其所为文见柳开，开奇之，曰：“公辅才也。”举
- 赵简子①问子贡②曰：“孔子为人何如?”子贡对曰：“赐不能识也。”简子不说③曰：“夫子事孔子数十年，终业④而去之，寡人问子，子曰‘不能识’，何
- 华阳国志原文：文立，字广休，巴郡临江人也。少游蜀太学，治《毛诗》《三礼》，兼通群书。州刺史费祎命为从事，入为尚书郎，复辟祎大将军东曹掾，稍迁
- 周行逢，朗州武陵人。少无赖，不事家人生产，尝犯法，配发静江军卒。以骁勇，累迁裨校。王逵攻边镐，行逢别破益阳，杀唐兵二千余人，执其将李建期。当
- 高中怎么学好文言文古文教学是高中语文教学中的重要组成部分，也是高考必考的知识点。那么，高中怎么学好文言文？下面就由小编给大家介绍介绍吧，希望
- 象耕鸟耘辨[唐]陆龟蒙①世谓舜之在下也，田于历山，象为之耕，鸟为之耘，圣德感召□如是。余曰：斯异术也，何圣德欤？孔子叙《书》，于舜曰浚哲文明
- 退思园文言文阅读及答案阅读理解。退思园，为光绪年间安徽兵备道任兰生遭贬回乡后所建的私家园林，“退思”二字取“退而思过”之意。因是戴罪思过，那
- 文言文字词积累的总结一、通假字。 给通假字注音并解释。1蝉则千转不穷（ ）_______通______：______________2窥谷忘
- 后汉书原文：黄琼字世英，江夏安陆人。琼初以父任为太子舍人，辞病不就。遭父忧，服阕，五府俱辟，连年不应。永建中，公卿多荐琼者，于是与会稽贺纯、
- 【甲】舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其
- 文言文的原文赏析方法及译文解析陈规，字正叔，绛州稷山人。明昌五年词赋进士，南渡为监察御史。贞祐三年十一月，上章言：“警巡使冯祥进由刀笔，无他
- 郑谷《菊》文言文翻译《菊》是诗人郑谷的一首咏物诗，以下是小编准备的郑谷《菊》文言文翻译，欢迎参考!郑谷《菊》文言文翻译王孙莫把比蓬蒿，九日枝
- 北人食菱文言文及翻译雪涛小说：《雪涛小说》为江盈科著。江盈科为明代文学家，小品文造诣极深。以下是“北人食菱文言文翻译”，希望给大家带来帮助！
- 文言文《大道之行也》参考译文在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把有贤德、有才能的人选出来（给大家办事），（人人）讲求诚信，崇尚和睦。因此
- 旧唐书原文：张延赏，中书令嘉贞子。大历二年，拜河南尹，充诸道营田副使。延赏勤身率下，政尚简约，疏导河渠，修筑宫庙，流庸归附，邦畿复完。是岁旱