狼孩莫戈利（英国）（3）

　　“什阿汗讲得不错，这小人崽得带给整个狼群看。你还想留下他吗？”
　　“什么叫留下他！”狼妈抽了口气，生气地说，“他一丝不挂，独自就来了，饿得够呛；可他一点也不怕。看，它把我的孩子推开来吃奶。那个瘸腿刽子手要吃了他，再把复仇的村民们引到我们这儿来。留下他！我一定要这么做。躺着别动，小青蛙。我要叫你小青蛙莫戈利——有一天你会强壮得去捕猎什阿汗的。”
　　丛林里有条法则，每个有配偶的狼都可以离开群体自己去生活。但是当它的小狼崽能站立起来时，它必须把它们带到每次月圆时召开的群狼会议上，让其它的狼认识它们。在幼狼自己捕获到头一只鹿或羚羊前，任何成年的狼不得伤害它们，违反者就要被众狼处死。
　　狼爸爸等到它的小家伙们都会跑动后，就找了一个月圆之夜把它们带到会议岩前的草坪上。阿克拉，那只力气和智谋兼备的雄壮的灰色公狼一直带领着这狼群。这会儿，它舒展开身子，躺在岩石上。岩石下的草坪上聚集了四十多只大小不一，毛色各异的狼。阿克拉当头狼已经一年了，它曾两次落入捕狼陷井，一次被打得差点死去，它懂得人的花样和办法。小狼崽们在草地上打滚嬉戏，它们的父母坐在中间。不时会有一只年长的狼走到某个小崽子跟前，仔细将它打量一番，嗅上一嗅，然后又轻轻地走回自己的位置坐下。
　　有时，一只母狼会把自己的小崽推到月光下，让众狼好好看看它的小宝贝。阿克拉从岩石上喊道：“你们都知道我们的法则——仔细看吧，你们这些狼！”那些急切的母狼就随着喊起来：“看啊，仔细看啊，你们这些狼！”
　　最后，关键时刻终于到了，狼妈妈颈子上的鬃毛竖了起来，狼爸爸把小青蛙莫戈利推到圈子正中央。他坐下来玩着鹅卵石，咯咯笑个不停。
　　阿克拉头都不屑从前爪上抬一抬，用单调不变的声音又喊起来：“仔细看啊！”这时从岩石后面传来什阿汗嗡隆的喊声：“那人崽是我的。把他还给我！你们这些自由百姓要一个人崽干什么？”阿克拉连耳朵都没转一下，仍旧喊着：“看啊，你们这些狼！自由百姓除了照自己的法则办，干嘛去听其它人的命令？仔细看啊！”
　　狼群中发出了一声声深沉的嗥叫，一只四岁的小狼接过阿什汗的问题喊道：“我们这些自由百姓要一个人崽干什么？”按丛林法则，如果对一只小崽发生了争议，必须有不是父母的两只狼替它说话，它才能被狼群接受。
　　“谁来替这个小崽说话？”阿克拉问。没有回答。狼妈妈此时全身抽紧，准备好了拼死一斗。
　　在狼群会议上只有一位特邀成员，这就是巴卢，一只棕色的大熊。它是幼狼们的师爷，专门教它们丛林里的各种知识和法则。老巴卢直立起来用后腿站着，瓮声瓮气地发了个言：
　　“是人崽吗？我来替他说句话。一个人崽造不出什么乱子。我不善词令，可我讲的是实话。让他和小狼崽作伴，一起送到我这里来上学。我亲自教他。”
　　“我们还需一个人说话，”阿克拉说。“巴卢是我们小狼崽的教头，它说了话了。还有谁说？”