退尔欧伦施皮格尔的故事（德国）（8）

　　退尔一个上午没有给驴吃东西，它饿了整整一个上午。当退尔领着校长来到时，那个长耳朵学生已饿得眼冒金星，此时退尔拿来一本新书放在食槽里，那驴便用嘴如饥似渴地翻开书页，寻找燕麦，只要有一粒燕麦在里头，它都会找出来，可是书里实际上是没有燕麦的，于是那长耳朵学生就玩儿命似地“I—a，I—a”大声叫起来。
　　“您瞧，校长先生，”退尔说道，“它已会翻书了，并且会读那书上的I和A两个字母。我相信它会变得更聪明的。”
　　校长对退尔的教学很满意，但不久死神就把那头驴带走了。退尔脱掉那具有学者气质的长袍，带着他丰厚的报酬继续漂泊。
　　他来到纽伦堡，在教堂和市议会的门前贴上启事，声称自己是一位能治百病的神医。那时有一家医院住了许多久病不愈的病人，该院院长希望尽快治好这些人的病，好让他们尽快出院。于是院长就去找退尔，问他能不能帮助他治这些人的病，并答应给他一笔丰厚的报酬。退尔承诺说，他一天之内就可以治好这些人的病，但有一个条件，院长必须付给他二百金币的报酬，假如他退尔治不好他们的病，他分文不取。院长很高兴，并预付给他20枚金币。
　　退尔来到医院，带着两个护士到病房一一询问病人的病情，临走前他很诡秘地对每一个病人说：“你这病一帖药就能治好。但是，凡我给你说的情况，你自己记住就是了，不可向别人泄露。”当那些久病不愈的病人一个劲儿赞扬退尔时，退尔就对每一个病人咬耳朵他说：“我的药方是，要从你们之中挑选一个病得最厉害、体质最弱的病人，把他烧成灰，然后把这灰分给你吃，吃下这灰你的病就好了。现在当务之急，就是要从你们之中找出这样一个病人。某日我将和院长站在门前宣布：谁没病就走出来。那时你就赶快走出来，谁最后一个走出来，谁就是病得最厉害、体质最弱的人。他就应该献身给大家。”他对每一个病人都如此这般悄悄他说了，每位病人都记住了他的话。
　　某日，退尔带着院长站在门口大声宣布：“谁没病就走出来！”此时一场罕见的赛跑开始了，大家都一瘸一拐、争先恐后地跑出来，谁都不愿意最后一个跑出来。即使那些瘫痪者，平时需要用拐杖才能行走的人，此时也顾不得拿拐杖了，甚至那些卧床已达10年之久的病人此时腿脚也灵便了。很短的时间内，医院的病人都走光了。院长十分高　兴。
　　退尔要求院长马上给他支付报酬，因为他要去奥格斯堡，那里还有许多病人等着他治病呢！院长二话不说，马上支付给他应得的金币，并十分感谢他。退尔乐滋滋地骑马走了。
　　3天以后那些病人重新回到医院，抱怨他们的病没有治好。医院院长说：”这怎么可能呢？我不是请退尔大师把你们的病治好了吗？你们不是都自称没有病走了吗？”
　　病人们都纷纷地把退尔给他们说的话说了出来。院长这才恍然大悟。
　　退尔·欧伦施皮格尔给院长上了很好的一课。所谓能治百病的神医或者什么万试万灵的药方其最终目的就是把病人口袋里的钱统统骗走。至于治病嘛，你只要如此这般巧舌如簧地说得病人相信你的本领或你的药方就行了。