朱法（意大利）（4）

　　“我要拿！”朱法执拗地说。
　　“住手，这是我的！”
　　朱法抓起一只蜡烛熄灭器，对着贝蕾帽商人挥舞着说：“你给我把那五法森钱放在那儿，我要这枚钱！”
　　外面，盗贼们在教堂的院子里蹑手蹑脚地遛达着，想看看死人们到底要做什么，因为，他们很后悔自己丢下那么多的钱跑开了。他们把耳朵贴在门上，听到里面为了五法森的钱而吵得难解难分。
　　“哎呀，我的天啊！”他们说，“真说不清楚，从坟墓里究竟钻出多少死鬼啊！他们每个人只能分到五法森。即使每人分到这么小的数目，那一堆堆的钱也还不够分的呢！”因此，他们连滚带爬地跑掉了。
　　朱法和卖贝蕾帽的商人每人提了鼓鼓囊囊的一袋子钱回了家。最后，朱法还是让那个卖贝蕾帽的商人多得了五法森钱。
　　
　　4　　朱法和酒囊
　　
　　朱法的母亲觉得自己的儿子不会有什么出息，便把他送到酒店里当小伙计。酒店老板对他说：“朱法，到海边去给我把这个酒囊洗一洗，一定要洗好，要不然，我就揍你。”朱法带着酒囊到了海边，他洗啊，洗啊，整整洗了一个上午。这时，他自言自语他说：“我怎么知道酒囊是否算洗好了呢？我去问谁呀？”海岸边一个人影也没有。但在海上，一条船刚刚驶离港口。朱法掏出手帕来，朝着船拼命地挥舞着，喊叫道：“船上的人呀，你们要回来，到这里来！”
　　
　　①格罗是古时一种货币单位。
　　
　　①法森是一种货币年位，等于四分之一便士。
　　
　　　　“岸上的人在向我们发信号，”船长说，“我们回去一下吧，说不定他们给我们带来什么消息，或许，我们把什么东西丢在岸上……”他们乘着划船靠了岸，看到了朱法。“究竟是怎么回事？”船长问。
　　　　“阁下，请告诉我，这个酒囊算是洗好了吗？”
　　　　船长恼火极了，抓起一根棍子狠狠地揍了朱法一下。
　　　　“那么，我该怎么说呢？”朱法呜咽着问。
　　　　“你要说：‘上帝呀，让他们快跑啊！’这样，我们的船就开得快了，就能弥补你使我们耽误的时间了。”
　　　　朱法把酒囊背在肩上，刚才挨揍的地方还在剧烈地疼痛。他在田野里走着，嘴里大声而清楚地重复道：“上帝呀，让他们快跑啊！上帝呀，让他们快跑啊！上帝呀，让他们快跑啊！”