菜根谭(第7页)：
- 用人不宜刻，刻则思效者去；交友不宜滥，滥则贡谈者来。【译文】用人要宽厚而不可太刻薄，太刻薄就会使想为你效力的人离去；交友不可太多太浮，如果这样，那些善于逢迎献媚的人就会设法接近你，来到你的身边。【注解
作者：明·洪应明 - 茶不求精而壶亦不燥，酒不求冽而樽亦不空；素琴无弦而常调，短笛无腔而自适。纵难超越羡皇，亦可匹俦嵇阮。【译文】喝茶不一定要喝名茶，必须锥持壶底不千；喝洒不一定要叼名酒，但是必须维持酒壶本空。无法之琴虽然
作者：明·洪应明 - 晴空朗月，何处不可翱翔，而飞蛾独投夜烛；清泉绿果，何物不可饮啄，而鸥号偏嗜腐鼠。噫！世之不为飞哦鸱号者，几何人哉？【译文】晴空万里，皑月当空，哪里不可以自由自在飞翔呢？可是飞蛾偏偏扑向夜烛自取灭亡；清
作者：明·洪应明 - 苦心中，常得悦心之趣；得意时，便生失意之悲。【译文】在困苦的逆境中能把握方向不屈奋斗，常常可以感受得到内心奋斗的喜悦，这种喜悦才是人生的真正乐趣；反之如果在得意时骄纵狂妄，往往会种下日后祸患的根苗，导
作者：明·洪应明 - 恩里由来生害，故快意时须早回首；败后或反成功，故拂心处莫便放手。【译文】身处顺境被主人恩宠，往往会招来祸患，所以一个人志得意满时应该见好就收，尽早觉悟；遭受挫败后有时反而会使一个人走向成功之路，因此木
作者：明·洪应明 - 横逆困穷是锻炼豪杰的一副炉锤，能受其锻炼则身心交益，不受其锻炼则身心交损。【译文】横逆困难是锤炼英雄豪杰心性的洪炉，按受这种锻炼对形体与精神均有益处，反之如果承受不了这种恶劣环境的煎熬，那么将来他的肉
作者：明·洪应明 - 身如不系之舟，一任流任坎止；心似既灰之术，何妨刀割香涂？【译文】身体像一艘没有缆绳的孤舟，自由自在地随波逐流尽性而泊，内心就像一棵已经成灰的树木，人间的成败毁誉又有什么关系呢？【注解】不系之舟：指不用
作者：明·洪应明 - 日既暮而犹烟霞绚烂，岁将晚而更橙橘芳馨，故末路晚年，君子更宜精神百倍。【译文】夕阳西下时，在天空所出现的晚霞是那么灿烂夺目，深秋季节金黄色的柑桔正在吐露扑鼻的芳香，所以到了晚年君子更应振作精神奋发有为
作者：明·洪应明 - 世人以心肯处为乐，却被乐心引在苦处；达士以心拂处为乐，终为苦心换得乐来。【译文】世人都认为能满足心愿就是快乐，可这种愿望常常被快乐引诱到痛苦中；达士平日能忍受各种横逆不如意的折磨，在各种磨练中享受奋斗
作者：明·洪应明 - 冷眼观人，冷耳听语，冷情当感，冷心思理。【译文】要用冷静的眼光观察人，用冷静的耳朵听别的的话，用冷静的心情处理感情，用冷静的头脑去思考其中的道理。【注解】当：持，处理。【评语】古人强调的“忍”“恕”等
作者：明·洪应明 - 君子宜净试冷眼，慎勿轻动刚肠。【译文】君子不论遇到什么情况，都应注意保持冷静态度细心观察，切忌随便表现自己耿趋势性格以免坏事。【注解】冷眼：冷静观察。无曲中有“常将冷眼观螃蟹，看你横行到几时”的句子。
作者：明·洪应明 - 权贵龙骧，项雄虎战，以冷眼视之，如蚁聚膻，如蝇竞血；是非蜂起，得失猥兴，以冷情当之，如冶化金，如汤消雪。【译文】达官显贵，表现出龙飞般的气概；英雄好汉，像猛虎般打斗决胜；这种种情形冷眼旁观，如同看到蚂
作者：明·洪应明 - 立身不高一步立，如尘里振衣，泥中濯足，如何超达？处世不退一步处，如飞蛾投烛，羝羊触藩，如何安乐？【译文】立身处世假如不能站得高看得远一些，就好像在飞尘里打扫衣服，在泥水里洗濯双脚，又如何能超凡绝俗出人
作者：明·洪应明 - 耳中常闻逆耳之言，七中常有拂心之事，才是进德修行的砥石。若言言悦耳，事事快心，便经生埋在鸩毒中矣。【译文】耳中假如能经常听些不爱听的话，心里经常想些不如意的事，这些都像是敦品励德有益身心的磨刀石一样。
作者：明·洪应明 - 德随量进，量由识长。故欲厚其德，不可不弘其量；欲弘其量，不可不大其识。【译文】人的品德会随着气度的宽大而增进入气度会由于人生经验的丰富而更为宽宏。因此想要深厚自己的品德就不能不使自己的气度宽宏，宽宏自
作者：明·洪应明 - 仁人心地宽舒，便福厚而庆长，本事成个宽舒气象；鄙夫念头近促，便禄薄而泽短，事事得个迫促规模。【译文】心地仁慈博爱的人，由于胸怀宽广舒坦，就能享受厚福而且长久，于是形成事事都有宽宏气度的样子：反之心胸狭
作者：明·洪应明 - 缠脱只在自心，心了则屠肆糟废，息然今上。不然，纵一琴一鹤，一花一卉，嗜好虽清，魔障终在。语云：“能休尘境为真境，未了僧家是俗家。”信夫！【译文】一个人能否摆脱烦恼的困扰，取决于自己的意志，只要你内心清
作者：明·洪应明 - 念头起处，才觉向欲路上去，便挽从理路上来。一起便觉，一觉便转，此是转祸为福、起死回生的关头，劝莫轻易放过。【译文】当你心中邪念刚一浮起时，你能发觉这种邪念有走向欲路的可能，你就应该立刻用理智把这种欲念
作者：明·洪应明 - 古德云：“竹影扫阶尘不动，月轮穿这本无痕”吾儒云：“水流任急境常静，花落虽频意自闲。”人常持此意，以应事接物，身心何，等自在。【译文】古人说：“竹影虽然在台阶上掠过，可是地上的尖土并不因此而飞动；月亮
作者：明·洪应明 - 路径窄处，留一步与人行；滋味浓的，减三分让人食。此是涉世一极乐法。【译文】在狭窄的路上行走，要留一点余地让别人走；遇到差味可口的食物，要留出三分让给别人吃。这就是一个人立身处世最快乐的方法。【注解】路
作者：明·洪应明
- 日长唯鸟雀，春远独柴荆。
- 北极怀明主，南溟作逐臣。
- 夫见乱而不惕，所残必多，其饰弥章。左丘明《国语·周语·太子晋谏灵王壅谷水》
- 对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。
- 纵浪大化中，不喜亦不惧。
- 每见寒士将达，必有一段谦光可掬。袁黄《了凡四训·谦德之效》
- 别君去兮何时还？且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。
- 还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。
- 小处不渗漏，暗处不欺隐，末路不怠荒，才是真正英雄。洪应明《菜根谭·概论》
- 暝色入高楼，有人楼上愁。