首页 >> 文学>> 世界名著>> 哈姆雷特:哈姆雷特-第一幕(18)

哈姆雷特-第一幕(18)

《哈姆雷特》 作者:莎士比亚


    虽然上帝知道你们并不缺乏此二.
    让咱们一道进堡里去罢.
   
    还有, 请别忘了, 我祈求你们千万要守口如瓶.
    现在的情况真是糟糕, 唉, 可恨我偏是那被指定来调理此事之人.
    也罢! 来, 我们一起走罢.
   
    "全人出"
   
    {第一幕完}
    
    译者注:
    (1).  按西方信仰, 人在临死前如忏悔, 其灵魂可直上天堂,
    否则灵魂须先入地狱受刑, 以洗清生前孽障.
    (2).『唏罗, 呵, 呵』: 此乃放鹰著唤鹰之喊声.
    (3).  剑形如十字架, 可用来发誓.

猜你喜欢:

  • 《元史》 ○张禧 张禧,东安州人。父仁义,金末徙家益都。及太宗下山东,仁义乃走信安。时燕蓟已下,独信安犹为金守,其主将知仁义勇而有谋,用
  • 《清史稿》 ○孙家鼐 张百熙 唐景崇 于式枚 沈家本 孙家鼐,字燮臣,安徽寿州人。咸丰九年一甲一名进士,授修撰。历侍读,入直上书房
  • 《新唐书》 ◎高祖诸子 隐太子建成 卫王玄霸 巢王元吉 楚王智云 荆王元景 汉王元昌 酆王元亨 周王元方 徐王元礼 韩王
  • 《宋史》 ◎乐十三(乐章七) ○朝会 御楼肆赦 恭上皇帝皇太后尊号上 建隆乾德朝会乐章二十八首 皇帝升坐,《隆安》
  • 《明史》 ◎河渠四 ○运河下 海运 江南运河,自杭州北郭务至谢村北,为十二里洋,为塘栖,德清之水入之。逾北陆桥入崇德界,过松老抵
  • 《安娜·卡列尼娜》    医生走后,多莉来了.她知道那天举行会诊,尽管她产后刚刚起床(她在冬末又生了一个小女孩),尽管她自己的苦
  • 《西游记》 却说孙大圣与八戒、沙僧辞陈老来至河边,道:“兄弟,你两个议定,那一个先下水。”八戒道:“哥啊,我两个手段不见怎的,还得你先下水。”行
  • 《清史稿》 ○鄂尔泰(弟鄂尔奇、子鄂弼、鄂宁) 张廷玉(子若霭、若澄、若渟、从子若溎) 鄂尔泰,字毅庵,西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人,世居汪
  • 《国语》 反自稷桑,处五年,骊姬谓公曰:“吾闻申生之谋愈深。日,吾固告君曰得众,众不利,焉能胜狄?今矜狄之善,其志益广。孤突不顺,故不出。吾闻
  • 《仪礼》 乡饮酒之礼。主人就先生而谋宾、介。主人戒宾,宾拜辱;主人答拜,乃请宾。宾礼辞,许。主人再拜,宾答拜。主人退,宾拜辱。介亦如之。
  • 《上尉的女儿》    几年以前,在自己的许多田庄中间一座田庄里头,居住着一位门第古老的俄罗斯贵族基里拉.彼得洛维奇.特罗耶古
  • 《旧唐书》 ○李晟(子愿 愬 听 宪凭 恕  王佖附) 李晟,字良器,陇右临洮人。祖思恭,父钦,代居陇右为裨将。晟生数岁而孤
  • 《说唐全传》  适才适言不表.再言那哈迷国王驾坐早期,文武朝见已毕,分立两班.便开金口说:"寡人因国舅苏宝同起兵伐唐,反被薛仁贵父子领兵西进,
  • 《宋史》 ○杜范 杨简(钱时附) 张虙 吕午(子沆) 杜范,字成之,黄岩人。少从其从祖熚、知仁游,从祖受学朱熹,至范益著。嘉字定元
  • 《文心雕龙》 夫作者曰圣,述者曰明。陶铸性情,功在上哲。夫子文章,可得而闻,则圣人之情,见乎文辞矣。先王圣化,布在方册,夫子风采,溢于格言。是以远
  • 《三国演义》 却说姜维恐救兵到,先将军器车仗,一应军需,步兵先退,然后将马军断后。细作报知邓艾。艾笑曰:“姜维知大将军兵到,故先退去。不必追之,追
  • 《苏轼集》 【与司马温公二首(之一)】 某顿首。孟冬,薄寒。伏惟门下侍郎台候万福。某即日蒙恩,罪戾之余,宠命逾分,区区尺书,岂足上谢。又不
  • 《菜根谭》 人情反覆,世路崎岖。行不去处,须知退一步之法
  • 《牡丹亭》 【北点绛唇】〔净扮李全引众上〕世扰膻风,家传 * 。刀兵动,这贼英雄,比不的穿墙洞。野马千蹄合一群,眼看江海尽风尘。汉儿学得胡儿语,又
  • 《说唐全传》  话说执殿官急忙鸣钟击鼓,内监报进宫中.殿下李治整好龙冠龙服,出宫升殿.宣进程咬金,俯伏尘埃:"启殿下千岁,老臣鲁国公程咬金见驾

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com