哈姆雷特-第五幕（17）
《哈姆雷特》 作者：莎士比亚
不过, 我预测福丁布拉将被推举为丹麦王;
他已得到我这垂死之人的赞许;
请告诉他这里所发生之一切事故.
其馀的, 仅是宁静... "哈姆雷特死"
赫: 一颗高贵的心, 此时已碎.
晚安罢, 甜美的王子,
让一群天使的歌声来伴你入眠.
"行军声由远处传来"
为何鼓声渐近?
"福丁布拉率众军士, 偕英国大使们入"
福: 盛大的比赛是在何处举行?
赫: 您想看什么?
您若想看凄惨骇人之景象, 那您可无须再找了.
福: 遍地的死尸告诉了我此地曾发生过can6*案;
骄矜的死神呀, 在您永恒不灭的巢窟里, 您在办何种宴席,
须要如此血淋淋地同时杀害这么多王裔.贵族?
英使甲: 这是个悲惨的景象; 我们从英国带来了消息, 不过已经太迟了:
要听此消息的耳朵, 现在都已经无知觉了.
我们要告诉他, 他的旨意已经圆满达成: 罗生克兰与盖登思邓已死.
现在我们能去哪里讨声谢言呢?
赫: {指著国王尸首}
不能由他的口中,
即使他还活著, 并能向你们致谢, 他也不会的,
因为他从来未曾指使你们去处死他们. 不过,
既然你们已从波兰的沙场及英格兰赶来此处, 在此血腥之时辰,
那就请您们下令把这些尸体安置於一高台上, 让众人瞻顾,
并让我向那些不知情的世人们讲解此事发生之过程.
你们将听到一些涉及淫欲.流血.及luan6*伦的故事.
这里头也有冥冥的判断.意外的戳戮.设计的谋杀.
及自食其果的结局. 对这些事情, 我必能做个忠实的报导.
福: 希望我们能尽快的听到此事之情节, 并能招集众贵族为听众.
至於本人, 我是抱著悲伤的心情来接受此佳运的,
我未曾忘却我在此国所拥有之权益, 现在它在邀请本人把它收回.
赫: 关於此事, 我也有一句话要说, 因我曾得到死者的委托,
而他的话在推选国君的过程中带有极大的影响力.
0
猜你喜欢：
- 《清史稿》 ○辛从益 张鳞 顾皋 沈维鐈 朱为 程恩泽 吴杰 辛从益，字谦受，江西万载人。乾隆五十五年进士，选庶吉士，授编修
- 《吕氏春秋》 ○贵直 一曰：贤主所贵莫如士。所以贵士，为其直言也。言直则枉者见矣。人主之患，欲闻枉而恶直言。是障其源而欲其水也，水奚自至？是
- 《战国策》 ○齐人有冯谖者 齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：“客何好？”曰：“客无好也。”曰：“客何能？”
- 《旧五代史》 ◎郡县志（案：《郡县志序》，原本阙佚。） 河南道（西京河南府 滑州 许州 陕州 青州 兖州 宋州 陈州 曹州
- 《邦斯舅舅》 满怀欣喜的弗莱齐埃汉诺威街发生了极大的变化.博比诺子爵夫妇和前部长夫妇都不希望庭长夫妇把房子作为陪嫁送
- 《清史稿》 ○富勒浑（文绶） 刘秉恬（查礼） 鄂宝（颜希深） 徐绩 觉罗图思德（彰宝） 徐嗣曾 陈步瀛 孙永清 郭世勋 毕沅
- 《朱子语类》 ◎公孙丑下 △天时不如地利章 "孤虚"，以方位言，如俗言向某方利，某方不利之类。"王相"，指日时。集说。〔僩〕 孟子将朝王章
- 《元史》 ○董俊（子文蔚 文用 文直 文忠） 董俊，字用章，真定藁城人。少力田，长涉书史，善骑射。金贞祐间，边事方急，藁城令立的募
- 《后汉书》 《易》曰：“君子之道，或出或处，或默或语。”孔子称“蘧伯玉邦有道则仕，邦无道则可卷而怀也”。然用舍之端，君子之所以存其诚也。故其行也
- 《元史》 ○尚文 尚文，字周卿，世为祁州深泽人，后徙保定，遂占籍焉。文幼颖悟，负奇志。张文谦宣抚河东，参政王椅荐其才，遂辟掌书记。未几，
- 《邦斯舅舅》 "您好,我的好弗莱齐埃先生."茜博太太走进法律顾问的办公室,声音甜腻腻地说,&qu
- 《阿格尼丝_格雷》 阿许比庄园确实是一座非常可爱的宅邸.大厦的外观十分宏伟,内部宽敞,装饰精美.庄园面积很大,景色美丽,主
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表七下 （表略）
- 《庄子》 庄子行于山中，见大木，枝叶盛茂，伐木者止其旁而不敢也。问其故，曰：“无所可用。”庄子曰：“此木以不材得终其天年。” 夫子出于山
- 《巴黎圣母院》 克洛德.弗罗洛(我们设想,读者比弗比斯聪明,早在这整个历险中已经看出,那野僧不是别人,而是副主教),他
- 《安娜·卡列尼娜》 尽管弗龙斯基的内在生活完全沉浸在热情里,但是他表面的生活仍然毫无变化地而且不可避免地沿着那由社交界与联
- 《警世通言》 眼意心期卒未休，暗中终拟约登楼。光阴负我难相偶，情绪牵人不自由。 遥夜定怜香蔽膝，闷时应弄玉搔头；樱桃花谢梨花发，肠断青春两处
- 《清史稿》 ◎邦交一 中国古重邦交。有清盛时，诸国朝聘，皆与以礼。自海道大通而后，局势乃一变。其始葡萄牙、和兰诸国，假一席之地，迁居贸易，
- 《淮南子》 率性而行谓之道，得其天性谓之德。性失然后贵仁，道失然后贵义。是故仁义立而道德迁矣，礼乐饰则纯朴散矣，是非形则百姓眩矣，珠玉尊则天下争
- 《仪礼》 燕礼。小臣戒与者。膳宰具官馔于寝东。乐人县。设洗、篚于阼阶东南，当东霤。罍水在东，篚在洗西，南肆。设膳篚在其北，西面。司宫尊于东楹之
评论
发表评论
- 知而弗为，莫如勿知；亲而弗信，莫如勿亲。佚名《孔子家语·子路初见》
- 文人之笔，劝善惩恶也。王充《论衡·卷二十·佚文篇》
- 击鼓其镗，踊跃用兵。
- 春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。晏殊《踏莎行·小径红稀》
- 弃捐勿复道，努力加餐饭。佚名《行行重行行》
- 飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况於人乎？老子《老子·道经·第二十三章》
- 被冷香消新梦觉，不许愁人不起
- 一人飞升，仙及鸡犬。蒲松龄《聊斋志异·卷四·促织》
- 君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。傅玄《车遥遥篇》
- 旧相思、偏供闲昼。