哈姆雷特-第五幕（8）
《哈姆雷特》 作者：莎士比亚
哈: {指著送给赫瑞修的那封信, 继续的把话说完}
此事就这样讲完了, 先生.
现在, 我要告诉你另一段事情;
你还记不记得当时之情况?
赫: 记得, 殿下.
哈: 先生, 那夜, 我因胸中纳闷, 无法入睡,
折腾得比那铐了脚镣的叛变水手还更难过;
那时, 我就冲动的......
好在有那一时之念,
因为有时我们在无意中所做的事能够圆满,
经深谋细虑之事反会失败.
由此可知, 无论我们是怎样的去筹划,
结局还总归是神来安排的.
赫: 那是无可置疑的.
哈: {继续}
从我的船舱里爬起, 披上了我的水手袍子,
在黑暗中摸索的去找寻他们.
果然, 我就如愿的找到了他们, 也摸得了他们的公文袋;
然後, 我就悄悄的回到了我的房间.
恐惧使我忘却了所有的礼仪, 使我大胆的拆开了他们的公文.
在那里头, 赫瑞修呀, 我发现了一宗天大之阴谋:
有道命令, 它假参了许多好听之理由, 说什么是为了两国之利益,
列出了我魔鬼一般的罪状, 要求英王览毕此函後,
不必浪费时间去磨利那大斧,
应不容怠慢的立即砍下我的首级.
赫: 有这等事?
哈: 国书就在此; 你有空时, 可自读之.
不过, 你现在想不想听听我是如何的去对付此事?
赫: 我求你告诉我.
哈: 我被如此恶毒之罗网重重围住,
当我的脑子尚未摸熟此剧之大纲时, 这出好戏已锵锵开场了.
当时我就坐了下来, 用著官方的华丽语气重新写了一封国书.
从前我认为......我国的许多官员也有同感......此类的书信法是卑贱的,
并且也尽力的去忘记这门学问; 不过, 先生,
这回它可派上用场了.
你想不想知道我究竟写了些什么?
赫: 是的, 我的好殿下.
哈: 我假借丹麦王之名, 写下了这篇恳切的要求:
『英王既为丹麦之忠心蕃属, 两邦之宜将盛如棕榈,
和平之神也须永戴其昌隆之冠, 以便沟通两国之情...』
加上许多诸类此等之盛大理由, 要求英王阅毕此函後,
0
猜你喜欢：
- 《汉书》 孝宣皇帝，武帝曾孙，戾太子孙也。太子纳史良娣，生史皇孙。皇孙纳王夫人，生宣帝，号曰皇曾孙。生数月，遭巫蛊事，太子、良娣、皇孙、王夫人
- 《清史稿》 ◎疆臣年表七（各省巡抚） （表略）
- 《格列佛游记》 作者侥幸找到离开不来夫斯库的办法,经历一些困难后,安全回到自己的祖国. &nbs
- 《朱子语类》 ◎禹贡 禹贡一书所记地理治水曲折，多不甚可晓。窃意当时治水事毕，却总作此一书，故自冀州王都始。如今人方量毕，总作一门单耳。禹自言"予
- 《梁书》 ◎昭明太子 哀太子 愍怀太子 昭明太子统，字德施，高祖长子也。母曰丁贵嫔。初，高祖未有男，义师起，太子以齐中兴元年九月生于
- 《旧五代史》 张文蔚，字右华，河间人也。父裼，唐僖宗朝，累为显官。文蔚幼砺文行，求知取友，蔼然有佳士之称。唐乾符初，登进士第，时丞相裴坦兼判盐铁，
- 《辽史》 ○太祖上 太祖大圣大明神烈 * 帝，姓耶律氏，讳亿，字阿保机，小字啜里只，契丹迭剌部霞濑益石烈耶律弥里人，德祖皇帝长子，母曰宣简
- 《安娜·卡列尼娜》 阿列克谢.亚历山德罗维奇从他同贝特西和斯捷潘.阿尔卡季奇的谈话中,明白了所期望于他的就是让他的妻子安宁
- 《庄子》 天地虽大，其化均也，万物虽多，其治一也；人卒虽众，其主君也。君原于德而成于天，故曰，玄古之君天下，无为也，天德而已矣。以道观言而天下
- 《水浒传》 《满庭芳》： 通天彻地，能文会武，广交四海豪英。胸藏锦绣，义气更高明。潇洒纶巾野服，笑谈将白羽麾兵。聚义处人人胆仰，四海久邓名
- 《欧阳修集》 【与丁学士〈宝臣，字元珍〉五通】 △一〈皇祐四年〉 某启，自闻南方寇梗，思欲附问凶祸。闲居难求的便，虽在哀殒，翘想之心不
- 《扬子法言》 孝，至矣乎！一言而该，圣人不加焉。 父母，子之天地与？无天何生？无地何形？天地裕于万物乎？万物裕于天地乎？裕父母之裕，不裕矣。
- 《旧唐书》 ◎后妃下 ○玄宗元献皇后杨氏 肃宗张皇后 肃宗韦妃 肃宗章敬皇后吴氏 代宗崔妃 代宗睿真皇后沈氏 代宗贞懿皇后独孤
- 《旧五代史》 马郁，其先范阳人。郁少警悟，有俊才智数，言辩纵横，下笔成文。乾宁末，为府刀笔小吏。李匡威为王镕所杀，镕书报其弟匡俦。匡俦遣使于镕，问
- 《裴注三国志》 ◎和常杨杜赵裴传第二十三 和洽字阳士，汝南西平人也。举孝廉，大将军辟，皆不就。袁绍在冀州，遣使迎汝南士大夫。洽独以“冀州土平民
- 《警世通言》 堪羡当年李谪仙，吟诗斗酒有连篇。蟠胸锦绣欺时彦，落笔风云迈古贤。 书草和番威远塞，词歌倾国媚新弦。莫言才子风流尽，明月长悬采石
- 《清史稿》 ○洪承畴（夏成德）孟乔芳（张文衡）张存仁 洪承畴，字亨九，福建南安人。明万历四十四年进士。累迁陕西布政使参政。崇祯初，流贼大起
- 《清史稿》 ◎灾异三 洪范曰：“木曰曲直。”木不曲直，则为咎徵。凡恒雨、狂人、服妖、鸡祸、鼠妖、木冰、木怪、青眚、青祥，皆属之於木。
- 《安娜·卡列尼娜》 六月初发生了一件意外事,老乳母兼女管家阿加菲娅.米哈伊洛夫娜拿了一瓶才腌好的菌子送到地窖去时,滑了一下
- 《红与黑》 难道您只能象一具没有灵魂. 没有血液的尸体被抛在那里吗?
评论
发表评论
- 渐老多忧百事忙，天寒日短更心伤。李觏《秋晚悲怀》
- 心似已灰之木，身如不系之舟。
- 是非只为多开口，烦恼皆因强出头。佚名《增广贤文·上集》
- 秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》
- 君子之道，暗然而日章；小人之道，的然而日亡。子思《中庸·第三十三章》
- 枥马苦踡跼，笼禽念遐征。
- 主闇于上，臣诈于下，灭亡无日荀子《荀子·君道》
- 游女昔解佩，传闻于此山
- 旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
- 恩疏宠不及，桃李伤春风。李白《上之回》