欢迎来到词典网
下载APP | 投稿 | 网站地图 | 放到桌面
首页 >> 文学>> 世界名著>> 浮士德:浮士德(下)-第二部-第三幕-斯巴达的墨涅拉斯宫殿前(18)

浮士德(下)-第二部-第三幕-斯巴达的墨涅拉斯宫殿前(18)

《浮士德》 作者:歌德


    欧洛塔斯河的芦苇喃喃,
    她灿然破卵而出,
    高贵的母亲兄弟给炫花了眼,
    她们一个个都不敢注目.
    此邦只是向你呈献上
    它开得最鲜艳的花朵;
    即使可以拿全世界来交换,
    哦,也宁愿只要自己的祖国!    忍受着太阳放出的冷箭,
    岩石看来已经泛出绿意,
    山羊贪馋地在啃着贫瘠的岩边.
    山泉迸涌,汇成了奔腾涧流,
    峡谷,山坡,草场早已经变绿.
    在断续平面的成百小丘
    可看见云朵如羊群舒展自如.
    长角的牛分散开来,小心翼翼地
    向险峻的边缘审慎走去;
    成百洞穴凹现于岩壁,
    为整个的畜群提供了栖身处.
    牧神潘在那儿保护,生命之源的宁芙寓居
    在灌木丛生的狭谷里,那儿潮湿并且清凉,
    枝桠繁茂,树木簇挤着树木,
    伸向高空充满着渴望.
    这就是古森林!橡树昂然挺立,
    让枝柯任意地交错;
    慈祥的饱含甜汁的巨槭
    笔直上升,戏弄着它的负荷.
    而在静静的树荫里发出微温的乳汁
    从母怀流出,喂养着羔羊;
    平原成熟的食粮,水果就近在咫尺,
    蜂蜜从挖空的树干向外滴淌.
    舒适在这里完全可以世袭,
    脸颊和嘴巴同样欢畅,
    人人各得其所,长生不死:
    个个都非常满足而健康.
    可爱的儿童在单纯的时日成长,
    力步英武父辈的后尘.
    我们对此不胜惊讶;再问一声又何妨:
    他们究竟是神还是人?
    阿波罗曾经化身为牧人,
    最美的牧人和他一模一样;
    只要自然主宰着这清净的环境,
    一切世界便会相互接壤.
    (在她身边就座)
    这样你我都有所成;
    且将往事置诸脑后都不顾!
    哦,要感觉你出自最高的神!    第一世界非你莫属.
    不能够让坚固的城堡圈住了你!
    斯巴达附近的阿耳卡狄亚
    依然具有永恒的青春之力,
展开全文

猜你喜欢:

  • 《南齐书》 ◎礼上 礼仪繁博,与天地而为量。纪国立君,人伦攸始。三代遗文,略在经诰,盖秦余所亡逸也。汉初叔孙通制汉礼,而班固之志不载。及至
  • 《陈书》 ◎萧摩诃 子世廉 任忠 樊毅 弟猛 鲁广达 萧摩诃,字元胤,兰陵人也。祖靓,梁右将军。父谅,梁始兴郡丞。摩诃随父之郡
  • 《新唐书》 ◎马杨路卢 马植,字存之,凤州刺史勋子也。第进士,又擢制策科,补校书郎。由寿州团练副使三迁饶州刺史。开成初,为安南都护。精吏事
  • 《文心雕龙》 事类者,盖文章之外,据事以类义,援古以证今者也。昔文王繇《易》,剖判爻位。《既济》九三,远引高宗之伐,《明夷》六五,近书箕子之贞:斯
  • 《梁书》◎武帝上高祖武皇帝,讳衍,字叔达,小字练儿,南兰陵中都里人,汉相国何之后也。何生酂定侯延,延生侍中彪,彪生公府掾章,章生皓,皓生仰,仰生
  • 《旧五代史》 罗绍威,(《旧唐书》云:绍威,字端己。)魏州贵乡人。父宏信,本名宗弁,初为马牧监,事节度使乐彦贞。光启末,彦贞子从训骄盈太横,招聚兵
  • 《包法利夫人》    他在艾玛死后三十六小时才得到药剂师的信.奥默先生担心老人家的感情受不了,把信写得含含糊糊,叫人不知道是
  • 《宋史》 ○钦宗 钦宗恭文顺德仁孝皇帝,讳桓,徽宗皇帝长子,母曰恭显皇后王氏。元符三年四月乙酉生于坤宁殿。初名亶,封韩国公,明年六月进封
  • 《百战奇略》【解析】本篇以《整战》为题,旨在阐述对于阵势严整之敌作战时应当注意掌握的指导原则。它认为,作战中如果遇到行阵严整、士卒镇静的敌人,不可轻率与
  • 《上尉的女儿》    邻居们不再把威列伊期基公爵的求婚当作秘密了.基里拉.彼得洛维奇接受祝贺.正筹办婚礼.玛莎本想坚决抗拒,
  • 《醒世恒言》 万事繇天莫强求,何须苦苦用机谋。饱三餐饭常知足,得一帆风便可收。生事事生何日了?害人人害几时休?冤家宜解不宜结,各自回头看后头。
  • 《忏悔录》     一    我的天主,我愿回忆.诵说你对我的慈爱,借以表示我的
  • 《安娜·卡列尼娜》    在归途中,列文认真询问了基蒂的病情和谢尔巴茨基家的计划,虽然他不好意思承认,听到的消息实在让他很快意.
  • 《欧阳修集》 【太祖皇帝忌辰道场斋文〈至和元年九月八日〉】 维至和元年岁次甲午九月辛酉朔十九日己卯,皇帝遣入内内侍省内侍殿头、勾当太平兴国寺
  • 《南史》 ○张弘策(子缅 缵 绾) 庾域(子子舆) 郑绍叔 吕僧珍 乐蔼(子法才) 张弘策,字真简,范阳方城人,梁文献皇后之
  • 《安娜·卡列尼娜》    基蒂特别高兴有机会能和她丈夫单独呆在一起,因为她注意到在他走进凉台,问她们在说什么,却没有得到回答的时
  • 《朱子语类》  ◎离娄上   △离娄之明章   "'上无道揆',则'下无法守'。傥'上无道揆',则下虽有奉法守一官者,亦将不能用而去之矣。'朝不信道,工
  • 《庄子》 刻意尚行,离世异俗,高论怨诽,为亢而已矣;此山谷之士,非世之人,枯槁赴渊者之所好也。语仁义忠信,恭俭推让,为修而已矣;此平世之士,教
  • 《魏书》 ◎献文六王 彭城王 彭城王勰,字彦和。少而岐嶷,姿性不群。太和九年,封始平王,加侍中、征西大将军。勰生而母潘氏卒,其年显
  • 《清史稿》 ○庆桂 刘权之 戴衢亨 戴均元 托津 章煦 卢荫溥 庆桂,字树斋,章佳氏,满洲镶黄旗人,大学士尹继善子。以荫生授户
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com