邦斯舅舅(下)-第29章-人们由此看到(5)
《邦斯舅舅》 作者:巴尔扎克
"明白了,经理先生."多比纳说道,心里很痛苦.
施穆克本来以为第二天能见到这个可怜的戏院当差,这个唯一对邦斯表示哀悼的人,可是无意中遇到的这位保护人就这样失去了.第二天,可怜的德国人一觉醒来,看见房子空空的,感到异常失落.前两天,事情不断,再加上邦斯的死带来很多麻烦,他周围乱糟糟,闹哄哄的,分散了他的注意力.可是朋友,父亲,儿子或爱妻进了坟墓之后,随之而至的沉寂是很可怕的,那是昏暗,凄凉的沉寂,就像冰一样凉嗖嗖的.可怜的人被一股不可抵挡的力量拉入了邦斯的房间,可眼前的情景真让他受不了,他往后退去,回到了饭厅,坐了下来.索瓦热太太已经为他准备好了早饭,可施穆克坐在那里,一点也吃不下去.忽然,响起急促的门铃声,三个身着黑衣服的人闯进门来,康迪纳太太和索瓦热太太连忙给他们让开了路.原来是治安法官维代尔先生与他的书记官先生.第三位是弗莱齐埃,比以往任何时候都更凶狠,更冷酷,因为他胆大包天偷来的那件强大的武器,被一份合乎手续的正式遗嘱废了,对他打击不小.
"先生,"治安法官口气和蔼地对施穆克说,"我们到您这儿是来贴封条......"
施穆克如听到了希腊语,神色慌张地看了看这三个人.
"我们是应律师弗莱齐埃先生要求来的,他是已故的邦斯先生的外甥,继承人卡缪佐.德.玛维尔先生的代理......"书记官补充说.
"藏品就在这间大客厅和死者的卧室中."弗莱齐埃说.
"好,咱们走.......对不起,先生,您吃吧,吃."治安法官说.
三个身穿黑衣服的不速之客将可怜的德国人吓得浑身湿冷.
"先生,"弗莱齐埃说着朝施穆克投去了狠毒的目光,这目光能把受害者彻底慑服,就跟蜘蛛能制服苍蝇一样,"先生既然能当着公证人面立一个对自己有利的遗嘱,当然该有思想准备知道亲属方面会反对.任何亲属都不会不经过斗争就乖乖让人给剥夺掉遗产继承权,我们到时看吧,先生,到底是哪一方得胜,是作弊行贿的一方,还是亲属一方!......作为继承人,我们有权利要求封存财产,封存是没有问题的,我要让这一保全措施得到严格的执行,毫不含糊."
"我的上帝!我的上帝!我做了什么对不起老天爷的事呀?"天真的施穆克说.
"楼里对您的议论很多."索瓦热女人说,"您睡着的时候,来过一个年轻人,穿着一身黑衣服,油头滑脑的,说是昂纳坎的首席书记,他不论如何要跟您谈谈;但您正睡着,而且昨天参加了葬礼,您都快累死了,我便告诉他,您已经签过字,让塔巴洛的首席书记维勒莫先生做代理,要是有事,可以去找维勒莫先生.那个年轻人一听便说:'啊!太好了.我会与他商量好的.我们一起把遗嘱送给法院院长,请他看看,然后放在法院.,我请他让维勒莫先生尽快到我们这儿来一趟.您放心吧,我亲爱的先生,"索瓦热女人接着说,"会有人为您辩护的.他们决不能把您当作绵羊在您背上乱剪毛.维勒莫先生可不好对付!他对他们肯定不会客气的!我已经对那卑鄙的无赖女人茜博太太发了一顿火,一个看门的女人,居然敢对房客评头论足,她说您抢了继承人的财产,还说您把邦斯软禁起来,折磨他,把他逼疯了.我为您狠狠骂了那个坏女人一顿,我对她说:'你这个小偷,是个小人,你偷了两个先生那么多东西,肯定得上法庭......,她这才关上了她的臭嘴!"
0
猜你喜欢:
- 《史记》 刘敬者,齐人也。汉五年,戍陇西,过洛阳,高帝在焉。娄敬脱輓辂,衣其羊裘,见齐人虞将军曰:“臣愿见上言便事。”虞将军欲与之鲜衣,娄敬曰
- 《贞观政要》 冯立,武德中为东宫率,甚被隐太子亲遇。太子之死也,左右多逃散,立叹曰:“岂有生受其恩,而死逃其难!”於是率兵犯玄武门,苦战,杀屯营将
- 《喻世明言》 大禹涂山御座开,诸侯玉帛走如雷。防风谩有专车骨,何事兹辰最后来? 此篇言语,乃胡曾诗。昔三皇禅位,五帝相传。舜之时,洪水滔天,
- 《醒世恒言》 两眼乾坤旧恨,一腔今古闲愁。隋宫吴苑旧风流,寂寞斜阳渡口。 兴到豪吟百首,醉馀凭吊千秋。神仙迂怪总虚浮,只有纲常不朽。
- 《元史》 ○伯颜 伯颜,蒙古八邻部人。曾祖述律哥图,事太祖,为八邻部左千户。祖阿剌,袭父职,兼断事官,平忽禅有功,得食其地。父晓古台世其
- 《尉缭子》凡将,理官也,万物之主也,不私于一人。夫能无(移)[私]于一人,故万物至而制之,万物至而命之。君子不救囚于五步之外,虽钩矢射之,弗追也。故善
- 《三十六计》设法使老虎离开山头。比喻为了便于行事,想法子引诱人离开原来的地方。【原典】 待天以困之①,用人以诱之②,往蹇来连③。【注释】 ①
- 《贞观政要》 贞观二年,太宗谓侍臣曰:“古人云:‘君犹器也,人犹水也,方圆在於器,不在於水。’故尧、舜率天下以仁,而人从之;桀、纣率天下以暴,而人
- 《贞观政要》 贞观三年,太宗谓侍臣曰:“君臣本同治乱,共安危,若主纳忠谏,臣进直言,斯故君臣合契,古来所重。若君自贤,臣不匡正,欲不危亡,不可得也
- 《山海经》 地之所载,六合之间,四海之内,照之以日月,经之以星辰,纪之以四时,要之以太岁,神灵所生,其物异形,或夭或寿,唯圣人能通其道。
- 《百战奇略》【解析】本篇以《火战》为题,旨在阐述在何种条件下采用火攻战法击敌的问题。它认为,对于在草莽地带扎营之敌,或者对敌人的粮草屯所,可利用干燥天气
- 《白鲸》 我从小教堂回到大鲸客店,看到只有魁魁格一个人在那里;他大概是在祷祝前离开小教堂的.他坐在火炉前一只长凳
- 《春秋左传》 ◇庄公元年 【经】元年春王正月。三月,夫人孙于齐。夏,单伯送王姬。秋,筑王姬之馆于外。冬十月乙亥,陈侯林卒。王使荣叔来锡桓公命
- 《百战奇略》【原文】凡步兵与车骑战者,必依丘陵、险阻、林木而战则胜。若遇平易①之道,须用拒马枪②为方阵,步兵在内。马军、步兵中分为驻队、战队。驻队守阵,
- 《清史稿》 ◎文苑二 ○诸锦(沈廷芳 夏之蓉) 厉鹗(汪沆 符曾 陈撰 赵昱 赵信)王峻(王延年) 何梦瑶 (劳孝舆 罗
- 《傲慢与偏见》 这次谈话使威克姆先生满意得很,他从此放下了心,也不再向二姨姐伊丽莎白提起这些搅得二姨姐心烦的事.伊丽莎
- 《汉书》 南夷君长以十数,夜郎最大。其西,靡莫之属以十数,滇最大。自滇以北,君长以十数,邛都最大。此皆椎结,耕田,有邑聚。其外,西自桐师以东,
- 《文心雕龙》 大舜云:“书用识哉!”所以记时事也。盖圣贤言辞,总为之书,书之为体,主言者也。扬雄曰:“言,心声也;书,心画也。声画形,君子小人见矣
- 《水浒传》 诗曰: 得罪幽燕作配戎,当场比试较英雄。 棋逢敌手难藏幸,将遇良才怎用功。 鹊画弓弯欺满月,点钢枪刺耀霜风。
- 《宋书》 ◎百官上 太宰,一人。周武王时,周公旦始居之,掌邦治,为六卿之首。秦、汉、魏不常置。晋初依《周礼》,备置三公。三公之职,太师居
评论
发表评论
- 绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。
- 己有能,勿自私。人所能,勿轻訾。李毓秀《弟子规·泛爱众》
- 遇沉沉不语之士,且莫输心;见悻悻自好之人,应须防口。洪应明《菜根谭·概论》
- 妙极生知,睿哲惟宰。精理为文,秀气成采。刘勰《文心雕龙·征圣》
- 臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。
- 非君子不可与语变。王通《中说·卷七·述史篇》
- 茶者,南方之嘉木也,一尺二尺,乃至数十尺。其巴山峡川有两人合抱者,伐而掇之陆羽《茶经·一之源》
- 身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。屈原《国殇》
- 下床着新衣,初学小姑拜。毛铉《 * 词·下床着新衣》
- 一片闲愁,想丹青难貌