邦斯舅舅(下)-第29章-人们由此看到(2)
《邦斯舅舅》 作者:巴尔扎克
"对,我知道......可您想想,我现在孤单单一个人,毫无朋友.您为邦斯的去世也感到很伤心,请给我指点一下,我已经掉在了深深的黑夜里,邦斯说我身边围着一帮坏人......"
"我已经有所察觉,您差一点要进克利希,是我刚才救了您!"
"克利希?"施穆克叫起来,"我不明白......"
"可怜的人!您放心吧,我会再次来看您的,再见."
"再见!再会了!......"施穆克说着,他累得差不多就快死了.
"再见,先生!"索瓦热太太跟多比纳说,她的神情让戏院的当差吃了一惊.
"噢!你有什么事,你这当佣人的?......"戏院当差含讥带讽地说,"你这副样子可真像戏里的奸细."
"你才是奸细呢!这里的事你搅和什么!莫非是想做先生的生意,骗他的钱?......"
"骗他的钱!......你这下人......"多比纳傲气十足地说,"我不过就是个戏院的穷当差,可我热爱艺术家,告诉你,我对别人向来就无所求!我欠你什么吗?求过你什么吗,哼!老妈子?......"
"你是戏院的当差,你叫什么名字?......"泼妇问道.
"多比纳......愿意为你效力......"
"代问家人好,"索瓦热女人说,"如果先生已经结婚,请代为问候夫人......我其它的不想知道."
"您怎么了,我的美人?......"康迪纳太太忽然走进了门,问道.
"我的小妹子,您在这儿坐着,准备一下晚饭,我要到先生家里跑一回......"
"他在楼下,在和可怜的茜博太太说话呢,茜博太太把眼泪都哭干了."康迪纳女人说.
索瓦热女人飞快地跑下楼梯,连脚下的楼梯板震动了.
"先生......"她把弗莱齐埃拉到一边,跟茜博太太有几步的距离,对他说道.
凡在后台混的人,或多或少都有着诙谐的天性,凭借自己在后台领悟到的一点小计谋,戏院当差竟然使邦斯的朋友幸免于难,没有落入别人的圈套,从而了却了欠给恩人的旧情,心里觉得很高兴.他暗暗下决心,一定要保护他乐队里的这位乐师,让他注意到别人欺他忠厚而设置的陷阱.当他走过门房的时候,索瓦热女人指了指他,说:
"您看这个小可怜虫!......真是个正直的人,他想插手施穆克先生的事......"
"他是谁?"弗莱齐埃问道.
"噢!他什么都不是......"
"在生意场上没有什么全不是的人......"
"哦!"她回答说,"是个戏院的当差,名字叫多比纳......"
0
猜你喜欢:
- 《百战奇略》【解析】本篇以《归战》为题,旨在阐述对退归之敌作战应注意掌握的原则,同前篇《逐战》一样,仍属追击作战的问题。它认为,对于退归之敌,必须在查明
- 《清史稿》 ○景廉 额勒和布 许庚身 钱应溥 廖寿恒 荣庆 那桐 戴鸿慈 景廉,字秋坪,颜札氏,隶满洲正黄旗。父彦德,官绥远
- 《德伯家的苔丝》 贫家女儿,外出谋生,失足泥淖,遗恨千古,中外各国文学作品当中,此类题材屡见不鲜,正是恩格斯所谓&quo
- 《清史稿》 ○马全(牛天畀 阿尔素纳 张大经) 曹顺(敦住 乌尔纳) 科玛(佛伦泰 达兰泰 萨尔吉岱) 常禄保(玛尔占 库勒德
- 《包法利夫人》 傍晚时分,她坐在打开的窗前,刚刚得到教堂管事勒斯蒂布杜瓦修剪黄杨,忽然就听见晚祷的钟声响了. 
- 《周书》 ◎韦孝宽 韦敻 梁士彦 韦叔裕,字孝宽,京兆杜陵人也,少以字行。世为三辅著姓。祖直善,魏冯翊、扶风二郡守。父旭,武威郡守。
- 《老子》○下篇·德经 38. 上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。上德无为而无以为,下德无为而有以为。上仁为之而无以为,上义为之而有以为
- 《清史稿》 ◎畴人一 薛凤祚(杜知耕) 龚士燕 王锡阐(潘柽樟) 方中通(揭暄)梅文鼎(子以燕 孙瑴成 曾孙钫 弟文鼐 文鼏
- 《朱子语类》 ◎上系上 系辞,或言造化以及易,或言易以及造化,不出此理。 上、下系辞说那许多爻,直如此分明。他人说得分明,便浅近。圣人说来却不
- 《旧唐书》 ◎西戎 ○泥婆罗 党项羌 高昌 吐谷浑 焉耆 龟兹 疏勒 于阗 天竺 罽宾 康国 婆斯 拂菻 大食
- 《菜根谭》 真空不空,执相非真,破相亦非真,问世酋如何发
- 《宋书》 ◎武帝中 七年正月己未,振旅于京师,改授大将军、扬州牧,给班剑二十人,本官悉如故,固辞。凡南北征伐战亡者,并列上赙赠。尸丧未反
- 《元史》 ○巴而术阿而忒的斤 巴而术阿而忒的斤亦都护,亦都护者,高昌国主号也。先世居畏兀儿之地,有和林山,二水出焉,曰秃忽剌,曰薛灵哥。
- 《复活》 "可以看看里面吗?"聂赫留朵夫问. "
- 《呼啸山庄》 昨天晴朗,恬静而寒冷.我按我原来的打算到山庄去了:我的管家求我代她给她的小姐捎个短信,我没有拒绝,因为
- 《巴黎圣母院》 小姐们刚才看到的那个站在北边钟楼顶上,聚精会神探身望着吉卜赛女郎跳舞的教士,是克洛德.弗罗洛副主教.&
- 《六朝文絜》 嗣宗穷途,杨朱岐路。征蓬长逝,流水不归。舒惨殊方,炎凉异节。木皮春厚,桂树冬荣。想摄卫惟宜,动静多豫。贤兄入关,敬承款曲。犹依杜陵之
- 《朱子语类》 ◎公冶长上 △子谓公冶长章 问"子谓公冶长"章。曰:"子谓'可妻',必有以取之矣。'虽在缧绁之中',特因而举之,非谓以非罪而陷缧
- 《说唐全传》 诗曰: 荷花开放满池中,映得清溪一派红.只恨狂风吹得早,凤凰飞处走青龙. 那仁贵心中大悦,说:&q
- 《尚书》 穆王命君牙,为周大司徒,作《君牙》。 王若曰:“呜呼!君牙,惟乃祖乃父,世笃忠贞,服劳王家,厥有成绩,纪于太常。惟予小子嗣守文
评论
发表评论
- 黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。
- 稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。
- 四海皆兄弟,谁为行路人。
- 忧劳可以兴国,逸豫可以亡身
- 落红不是无情物,化作春泥更护花。
- 君子以遏恶扬善,顺天休命。佚名《易传·象传上·大有》
- 飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。秦观《好事近·梦中作》
- 福轻乎羽,莫之知载;祸重乎地,莫之知避。庄子《庄子·内篇·人间世》
- 窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。
- 凡学之道,严师为难。戴圣《礼记·学记》