傲慢与偏见(下)-第56章（3）

《傲慢与偏见》作者：简·奥斯汀

    "贝内特小姐,你知道我是何许人物吗?这样对我讲话的人我还从来没有见过.算起来我与达西先生骨肉相连,我有权件件过问与他利益攸关的大事."
    "但是你没有权过问我的事,你现在的做法也从我嘴里掏不出任何话来."
    "让我们把话说个明白吧.你想高攀的这门亲事根本没有可能成功,是万万不行的.达西先生与我的女儿已经订了亲.现在,你还有什么可言呢?"
    "那么只有一句话,这就是,既然如此,你没有理由怀疑他会向我求婚."
    凯瑟琳夫人犹豫了一会儿又答道:
    "他们两人订亲有些特殊.他们从小起就被看成一对,这不但是女方母亲的愿望,也是男方母亲的愿望.我们还早在他们睡在摇篮里时,就已经安排好了这门亲事.现在眼见可以实现他们姐妹俩的愿望,两家可以结亲,却半路杀出一个出身卑贱,全无身价,非亲非故的女人,要坏这门亲事.难道你就根本不顾虑达西先生亲人的心愿,无视他实际上已经与德伯格小姐定了终身吗?难道你要为所欲为,不知廉耻吗?告诉你,他一生下来就已是表妹的人,你听说过吗?"
    "听说了,早就听人说过了.但是这与我没什么相干?如果不是因为别的原因使我没有嫁给你的外侄,尽管是知道他母亲和姨妈希望他娶德伯格小姐,我也不会退让一步.你们尽可以这打算把他们配成一对,打算实不实现得了却是取决于别人.如果达西先生既没有道义上的必要,又不愿意娶自己的表妹,为什么不可以自己另外选择呢?如果他选择了我,为什么我不能够答应呢?"
    "要顾全脸面,讲究规矩,思前虑后,知道利害关系,就不会答应.贝内特小姐,别忘了利害关系.如果你一意孤行,莽撞到底,他的亲朋好友绝不会有什么好的让你瞧.与他沾亲带故的人个个会指着你的脊梁骨骂你,对你嗤之以鼻.用白眼瞧你,你结婚是自讨苦吃,我们没有一个人会来理会你."
    伊丽莎白答道:
    "这的确非常不幸.但是如果做了达西先生的太太,福份也是提高的,所以,利弊两相对比,并无可懊悔."
    "不开窍的蠢货!我都替你害臊!我今年春天热情招待你,你就这样回报我吗?难道你不记得我的好处吗?让我们坐下来吧.贝内特小姐,你必须清楚,我是来者不善,善者不来,不达目的决不罢休.这几句话休想说动我.我从来不怕任何人的胡言乱语,也素来不肯失望而回,善罢甘休."
    "如果这样,夫人现在就更难收场了.但是,反正我没关系."
    "我说话不许插嘴!你乖乖听着.我的女儿与外侄是天生的一对.他们的母系都是贵族之后,父系虽然没有受封,但也是有脸面受敬重的世家.双方的产业都相当可观.两家的人异口同声说他们是命里注定了的姻缘,又怎能拆散呢?一个一无门第,二无显亲,三无家产的小丫头偏不知晓天高地厚!是可忍孰不可忍!这种事难道会成功吗?如果你还有自知之明,就不要忘记自己所在的人家,痴心妄想去高攀了."

第一页上一页 1 2

4 5 下一页

上一篇：傲慢与偏见(下)-第55章
下一篇：傲慢与偏见(下)-第57章
目录：傲慢与偏见

投稿

傲慢与偏见(下)-第56章（3）

猜你喜欢：

评论