首页 >> 文学>> 世界名著>> 傲慢与偏见:傲慢与偏见(下)-第56章(2)

傲慢与偏见(下)-第56章(2)

《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀


    伊丽莎白答应了,回自己房间拿了把阳伞后,便下楼来陪贵客.凯瑟琳夫人经过走廊时,把大餐厅和客厅的门推开,扫了几眼,说还看得过去,然后才往外走.
    她的马车还停在大门边,伊丽莎白看见马车里坐着她的随身女仆.两人走在通往小树林的卵石路上时,都一声不响.伊丽莎白觉得这女人比平时更为傲慢,更为可恶,打定了主意不会先开口."
    她细细看着她的脸,心想:
    "行前我怎么会认为她同她的外侄相像呢?"
    走进小树林后,凯瑟琳夫人说话了:
    "贝内特小姐,我大老远跑来,你不可能不明白到底是为什么.你的头脑,你的良心,都会告诉你此次我来的目的."
    伊丽莎白吃了一惊,是大大吃了一惊.
    "夫人,你大错而特错了,我一直弄不明白夫人为什么会大驾光临."
    夫人怒气冲冲地又说:
    "贝内特小姐,你应该知道,我可不是个好惹的人.你遇事尽管可以不去认真,我却事事都认真.我的性格有两个特点,一是认真,二就是坦率.现在的事情非同小可,当然我更会如此.两天前,我得到一条消息,我却万万没有想到的.听说,不但你姐姐攀到了一门高亲,快要结婚,而且连你,连你伊丽莎白.贝内特小姐也在不久以后,很可能会嫁给我的外侄,我的亲外侄达西先生.虽说我知道这一定是有人在无事生非,虽说我信得过他,不会只当真有其事,但是我还是当机立断,跑到这地方来了,要让你知道我对你的态度."
    伊丽莎白又惊讶,又讨厌,满面通红,说道:
    "既然你不相信真有此事,我想一定没有必要远道而来.夫人现在来一趟的目的究竟是什么?"
    "叫你立即出来说话,制止这种风言风语."
    "如果真有这种风言风语,夫人亲自来朗本找我和我家的人,传言不就反而由假变真了吗?"伊丽莎白不急不忙地答道:"
    "如果!难道你想装聋作哑不成?难道你们没有逢人便说吗?你就当真不知道已经闹得满城风雨了吗?"
    "我从来还没有听说过."
    "那你敢不敢说,这件事无根据呢?"
    "我不敢说与夫人会具有同样坦率的性格.可是你想问什么可以问什么,你问什么我不见得就会回答什么."
    "岂有此理!贝内特小姐,我非叫你回答不可.他......就是我的外侄......向你求过婚了吗?"
    "夫人已经明说这不会可能."
    "应该不可能,只要他没有丧失理智,那就根本不可能.但是你诡计多端会勾引他,叫他一时迷了心窍,难免忘记自己的身份,也忘记他是否对得起一家人.你也许勾引了他."
    "我即使有这种事,你不要妄想让我认帐."

猜你喜欢:

  • 《旧五代史》 广顺元年冬十月己丑朔,宰臣王峻献唐张蕴古《大宝箴》、谢偃《惟皇诫德赋》二图。诏报曰:“朕生长军戎,勤劳南北,虽用心於于《钤》、《匮》
  • 《宋史》 ○汤璹 蒋重珍 牟子才 朱貔孙 欧阳守道 汤璹,字君宝,浏阳人。淳熙十四年进士,调德安府学教授,转三省枢密院架阁,迁国
  • 《傲慢与偏见》    简一直没有说话,直等到只剩下她和伊丽莎白的时候,才对伊丽莎白说起了对宾利先生的好感来. &n
  • 《宝岛》  从树林边缘传来一个清晰爽朗的声音,把我——应该说把我们大家都惊醒了,我看到连靠在门柱上打盹的岗哨也猛地弹起来。
  • 《悲惨世界》     沙威脚步缓慢地离开了武人街.    他生平第一次垂头丧气地走
  • 《第六病室》    第二天早晨他头痛,耳鸣,感到周身不舒服.他想起昨天自己的软弱,并不觉得害臊.他昨天胆怯,甚至怕月亮,而
  • 《孟子》 告子曰:“性犹杞柳也,义犹桮棬也。以人性为仁义,犹以杞柳为桮棬。”孟子曰:“子能顺杞柳之性而以为桮棬乎?将戕贼杞柳而后以为桮棬也?如
  • 《菜根谭》 羁锁于物欲,觉吾生之可哀;夷犹于性觉吾生之可
  • 《复活》    办公室共有两间.第一间里有一个炉膛凸出.灰泥剥落的大壁炉和两扇肮脏的窗子.屋角立着一把给犯人量身高的黑
  • 《明史》 ○蹇义 夏原吉(俞士吉 李文郁 邹师颜) 蹇义,字宜之,巴人,初名瑢。洪武十八年进士。授中书舍人,奏事称旨。帝问:“汝蹇
  • 《宋史》 ◎食货上四(屯田 常平 义仓) 前代军师所在,有地利则开屯田、营田,以省馈饷。宋太宗伐契丹,规取燕蓟,边隙一开,河朔连岁绎
  • 《新唐书》 ◎白裴崔韦二李皇甫王 白志贞者,本名琇珪,故太原史也。事节度使李光弼,硁硁自力,有智数。光弼善之,使与帐下议。代宗素闻,及光弼
  • 《宋书》 ◎颜延之 颜延之,字延年,琅邪临沂人也。曾祖含,右光禄大夫。祖约,零陵太守。父显,护军司马。延之少孤贫,居负郭,室巷甚陋。好读
  • 《朱子语类》  ◎论民   建宁迎神。先生曰:"孟子言:'我亦欲正人心,息邪说,距诐行,放淫辞',今人心都喎邪了,所以如此。泉州一富室,舍财造庙,举室乘
  • 《复活》    聂赫留朵夫同律师一起从枢密院出来,沿着人行道走去.律师吩咐他的马车跟在后面,然后给聂赫留朵夫讲述枢密院
  • 《百战奇略》【原文】凡与敌战,山川之夷险,道路之迂直,必用乡人引而导之,乃知其利,而战则胜。法曰:“不用乡导者,不能得地利。”①汉武帝时,匈奴比岁②入寇
  • 《论衡》    【题解】  本篇主要批判君主的政治和人
  • 《旧五代史》 同光二年春正月庚子朔,帝御明堂殿受朝贺,仗卫如式。壬寅,南郊礼仪使、太常卿李燕进太庙登歌酌献乐舞名,懿祖室曰《昭德之舞》,献祖室曰《
  • 《清史稿》 ◎疆臣年表二(各省总督 河督漕督附) (表略)
  • 《上尉的女儿》    这天晚上,已故的男爵夫人封.维××来到我跟前.她全身白衣素裙,对我说道:&qu

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com