首页 >> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第3部-32(2)

安娜_卡列宁娜(上)-第3部-32(2)

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰


    "我想探求一种有利于我自己和对于劳动者都有利的劳动方法.我想要组织......"他激动地回答说.
    "你并不想要组织什么;这不过是你一贯地想要标新立异,想要表明你并不只是在剥削农民,并且还有着什么理想哩."
    "啊,好的,你既然这么想,......就不用管我吧!"列文回答说,感觉到他左颊的筋肉在抑制不住地抽搐着.
    "你从来没有过,并且也没有信念;你只不过是想要满足你的自尊心罢了."
    "啊,太好了,那样就不要管我吧!"
    "我是不管你!并且早就是时候了,你滚吧!我真懊悔不该来!"
    无论列文后来如何费尽苦心去劝慰哥哥,尼古拉一句也不听,声言还是大家分手的好,康斯坦丁明白这只是由于生活对于他是真得忍受不了了.
    当康斯坦丁又走到他面前,有点不自然地说假如什么地方得罪了他,就请他原谅的时候,尼古拉已经准备动身了.
    "噢,好宽宏大量!"尼古拉微笑着说,"如果你希望自己是对的,我可以满足你这种愿望.你是对的,但是我还是要走."
    仅仅在临走的时候,尼古拉才吻了吻他,突然带着不同于一般的严肃神情望了望弟弟,这么说道:
    "不论怎样,不要怀恨我吧,科斯佳!"说着,他的声音颤抖了.
    这是他们之间所说的唯一的真心话.列文理解这话的意思就是说:"你看到并且知道我身体很坏,或许我们再也见不到了."列文明白这意思,他的眼睛里流出眼泪.他又吻了吻他哥哥,但是他说不出话来,并且也不知道该说些什么.
    哥哥走之后第三天,列文也动身出国去了.恰巧在火车站遇见基蒂的堂兄谢尔巴茨基,列文的忧郁神情让他大为惊异.
    "你怎么了?"谢尔巴茨基问他.
    "啊,没有什么,人生中本来没什么快乐的事."
    "不多?你最好别去牟罗兹,和我一道到巴黎去吧.你来看看有多么快乐呀."
    "不,我已经完了.是我应该死的时候了."
    "哦,原来是这样一回事!"谢尔巴茨基说,大笑起来."我还刚刚准备开始哩."
    "是的,我不久之前也这样想过,但是现在我知道我是离死不远了."
    列文说出了他最近真的在想的事.他在全部事情上只看到死或死的走近.但是他想的计划却越来越占据了他的心.在死神到来以前,总得生活下去.在他看来,一切都被黑暗笼罩住了;但也正由于黑暗,所以他感觉得黑暗中唯一的引路线索就是他的工作,于是他就想尽办法抓住它,牢牢地抓住不放.

猜你喜欢:

  • 《南史》 废帝郁林王,讳昭业,字元尚,小字法身,文惠太子长子也。高帝为相王,镇东府,时年五岁,床前戏。高帝方令左右拔白发,问之曰:“儿言我谁耶
  • 《晋书》 ◎慕容垂 慕容垂,字道明,皝之第五子也。少岐嶷有器度,身长七尺七寸,手垂过膝。皝甚宠之,常目而谓诸弟曰:“此儿阔达好奇,终能破
  • 《盐铁论》  ◎错币第四 大夫曰:“交币通施,民事不及,物有所并也。计本量委,民有饥者,谷有所藏也。智者有百人之功,愚者有不更
  • 《元史》 ◎英宗一 英宗睿圣文孝皇帝,讳硕德八剌,仁宗嫡子也。母庄懿慈圣皇后,弘吉剌氏,以大德七年二月甲子生。仁宗欲立为太子,帝入谒太后
  • 《幻灭》    马萨克的老神甫攀登昂古莱姆的石扶梯,预备找夏娃讲述她哥哥的情形的时候,大卫已经躲了十一天,躲的地方跟可
  • 《旧唐书》 ○于休烈(子肃 肃子敖 敖子琮) 令狐峘 归崇敬(子登 登子融) 奚陟 张荐(子又新 希复 希复子读) 蒋乂(子
  • 《楚辞》 哀时命之不及古人兮,夫何予生之不遘时! 往者不可扳援兮,徕者不可与期。 志憾恨而不逞兮,杼中情而属诗。 夜炯炯而不
  • 《清史稿》 ○洪秀全 洪秀全,广东花县人。少饮博无赖,以演卜游粤、湘间。有朱九畴者,倡上帝会,亦名三点会,秀全及同邑冯云山师事之。九畴死,
  • 《苏轼集》 ◎表状三十三首 【密州谢上表】 臣轼言。昨奉敕差知密州军州事,已于今月三日到任上讫。草芥贱微,敢干洪造;乾坤广大,曲遂私
  • 《二刻拍案惊奇》 尝记《博物志》云:“汉刘褒画《云汉图》,见者觉热;又画《北风图》,见者觉寒。”窃疑画本非真,何缘至是?然犹曰人之见为之也。甚而僧繇点
  • 《红楼梦》 话说平儿出来吩咐林之孝家的道:“大事化为小事,小事化为没事,方是兴旺之家。若得不了一点子小事,便扬铃打鼓的乱折腾起来,不成道理。如今
  • 《贞观政要》 贞观二年,太宗谓侍臣曰:“朕每日坐朝,欲出一言,即思此一言於百姓有利益否,所以不敢多言。”给事中兼知起居事杜正伦进曰:“君举必书,言
  • 《清史稿》 ◎兵五 △土兵 土兵惟川、甘、湖广、云、贵有之,调征西南,常得其用。康熙间,莽依图战马宝於韶岭,瑶兵为后援。傅弘烈平广西
  • 《吕氏春秋》 ○孟春 一曰:孟春之月,日在营室,昏参中,旦尾中。其日甲乙,其帝太皞,其神句芒,其虫鳞,其音角,律中太蔟,其数八,其味酸,其臭
  • 《乐府杂录》 始自乌孙公主造,马上弹之。有直项者,曲项者,曲项盖使于急关也。古曲有《陌上桑》。范晔、石苞、谢奕,皆善此乐也。开元中有贺怀智,其乐器
  • 《水浒传》 诗曰: 幸短亏心只是贫,休生奸计害他人。 天公自有安排处,失却便宜损自身。 十分惺惺使五分,留取五分兴儿孙。
  • 《书目答问》(经学、小学书,以国朝人为极,于前代著作,撷长弃短,皆已包括其中,故于宋元明人从略。)◎正经正注第一(此为诵读定本,程试功令,说经根
  • 《后汉书》 苏竟字伯况,扶风平陵人也。平帝世,竟以明《易》为博士讲《书》祭酒。善图纬,能通百家之言。王莽时,与刘歆等共典校书,拜代郡中尉。时匈奴
  • 《水经注》 ○漯水 △漯水出雁门阴馆县,东北过代郡桑乾县南。 漯水出于累头山,一曰治水。泉发于山侧,沿坡历涧,东北流,出山,迳阴馆县
  • 《宋史》 ○上官正 卢斌 周审玉 裴济 李继宣 张旦 张煦 张佶 上官正,字常清,开封人。少举《三传》,后为鄜州摄官。雍熙

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com