阿格尼丝_格雷-第24章-沙滩（3）
《阿格尼丝_格雷》 作者：安恩·勃朗特
"我听说你已经离开了霍顿."
"这么说来,你没有听说我已经取得了Ｆ镇的教会职务?"
Ｆ镇是离Ａ城约两英里处的一个乡村.
"没听说,"我说,"我们过着完全与外界隔绝的生活,即使在此也是这样.我没有任何消息来源,除非通过报纸这种新闻媒介.不过我希望你喜欢你的新教区,我可以为你得到这个职位向你表示祝贺吧?"
"我希望再过一两年,等我实行了我一心想进行的改革......或者至少为实现这个目标能前进几步,那么我就会更加喜欢我的教区了.不过,你现在就可以向我表示祝贺,因为我发现,能有一个自己完全可以作主的教区,没有人对我横加干涉,阻挠我的计划,削弱我的努力,这是非常愉快的事.另外,我在相当满意的地段有了一所很体面的住宅,我的年薪三百镑.事实上,我除了孤单之外,没有什么可以抱怨的了;我除了一位伴侣之外,没有什么可以盼望的了."
说完话,他眼望着我,他那双黑眼睛里的闪光似乎会使我的脸着起火来.我感到极大的困窘,因为在这样一个关键时刻显得慌张是不能容忍的.因此,我尽力想挽救这一令人困窘的场面,赶快用一些词不达意的话来回答他,藉以否认他刚才说的话适用于某个特定的人.我大致的意思是:等他待久了,和周围人们都很熟悉了,他就会有很多机会来满足自己的要求;他可以在Ｆ镇附近物色,如果他想扩大选择范围的话,还可以在到Ａ城来旅游的人们中去物色.我没有意识到我的这个主张含有恭维的意思,听了他的回答我才发觉这一点.
"我还没有自高自大到这种地步,会相信自己真能这么办,"他说,"尽管你对我是这么说的.但是,如果情况真的这样,我也许还是不能在你刚才提到的那些女士们中间找到合适的人,因为我对选择终身伴侣这件事的见解是很独特的."
"如果你要求完美,那你就永远也不会找到."
"我并不是这样......我没有权利这样要求,因为我自己也远不是完美的."
一辆送水车隆隆地从我们身边经过,打断了我们之间的交谈,因为现在我们已经走到沙滩上人畜活动繁忙的地方.随后的八至十分钟里,我们行进在水车.马匹.毛驴中间,再也没有交流的余地,直到我们背朝着大海,开始沿着通向城镇的那条陡峭的路朝下走.我的同伴在这里把胳臂伸给我让我挽着,我接受了他的好意,尽管我的意图并不是把它当作一件支撑物.
"我想,你不经常到沙滩上来吧,"他说,"因为我来这里以后已经到沙滩上来过许多趟了.有时早晨来,有时傍晚来,但在此之前从来没有见过你.有好几次,当我穿过城镇时,总是四处寻找你们的学校,但我没有想到是在那条街.我还打听过一两次,但都不得要领."
我俩登上斜坡,我准备把手从他臂弯中撤回,但他用胳膊肘轻轻地夹紧些,心照不宣地表示他不愿意我释手,我也就不想这么做了.我俩谈着各种不同的话题,步入城镇,穿过了几条街.我看得出来,他为了陪我而偏离了原定的路线,再要走回去就得绕远了.我怕他出于礼貌的考虑而给自己造成不便,于是我说:
0
猜你喜欢：
- 《宋史》 ◎外国三 ○高丽 高丽，本曰高句骊。禹别九州，属冀州之地，周为箕子之国，汉之玄菟郡也。在辽东，盖扶余之别种，以平壤城为国
- 《旧唐书》 ○李暠（族弟齐物 齐物子复 暠族弟若水） 李麟 李国贞（子锜） 李峘（弟峄 岘） 李巨（子则之） 李暠，淮安王神
- 《菜根谭》 有一乐境界，就有一不乐的相对待；有一好光景，
- 《墨子》 ○非攻上第十七 今有一人，入人园圃，窃其桃李，众闻则非之，上为政者得则罚之。此何也？以亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者，其不义，又
- 《四库全书总目提要》 ○易类存目一 △《关氏易传》·一卷（内府藏本） 旧本题“北魏关朗撰，唐赵蕤注”。朗字子明，河东人。蕤字大宾，梓州盐亭人（
- 《文选》 ○九歌二首 ※屈平（王逸注） 【少司命】 秋兰兮蘪芜，罗生兮堂下。〔言己供神之室，闲而清静，众香之草，又环其堂下，
- 《宋史》 ○赵汝谈 赵汝谠 赵希 赵彦呐 赵善湘 赵与欢 赵必愿 赵汝谈，字履常，生而颖悟，年十五，以大父恩补将仕郎。登淳熙
- 《百战奇略》【原文】凡安不忘危，治不忘乱，圣人之深诫也。天下无事，不可废武，虑有弗庭①，无以捍 御。必须内修文德，外严武备，怀柔远人，戒不虞也。四时讲武
- 《三国演义》 却说董承等问马腾曰：“公欲用何人？”马腾曰：“见有豫州牧刘玄德在此，何不求之？”承曰：“此人虽系皇叔，今正依附曹操，安肯行此事耶？”
- 《东京梦华录》 ○正月 正月一日年节，开封府放关扑三日。士庶自早互相庆贺，坊巷以食物动使果实柴炭之类，歌叫关扑。如马行、潘楼街，州东宋门外，州
- 《新唐书》 ◎天文三 ○月五星凌犯及星变 隋大业十三年六月，镇星赢而旅于参。参，唐星也。李淳风曰：“镇星主福，未当居而居，所宿国吉。
- 《旧唐书》 ○李德裕 李德裕，字文饶，赵郡人。祖栖筠，御史大夫。父吉甫，赵国忠公，元和初宰相。祖、父自有传。德裕幼有壮志，苦心力学，尤精《
- 《明史》 ◎文苑一 明初，文学之士承元季虞、柳、黄、吴之后，师友讲贯，学有本原。宋濂、王祎、方孝孺以文雄，高、杨、张、徐、刘基、袁凯以诗
- 《明史》 ○宋晟 薛禄（郭义 金玉） 刘荣 朱荣 费瓛 谭广 陈怀（马亮）蒋贵（孙琬） 任礼 赵安 赵辅 刘聚 宋
- 《新唐书》 ◎宰相上 （表格略）
- 《六朝文絜》 凌云概日，由余之所未窥；千户万门，张衡之所曾赋。周王璧台之上，汉帝金屋之中，玉树以珊瑚作枝，珠帘以玳瑁为柙。其中有丽人焉。其人也，五
- 《简爱》 接下来,我只记得仿佛从一场恶梦中惊醒.眼前闪着骇人的红光,上头横着一道道黑色的栏杆.还有什么声音,空洞
- 《茶经》 王皇炎帝。神农氏。周鲁周公旦。齐相晏婴。汉仙人丹丘子。黄山君司马文。园令相如。杨执戟雄。吴归命侯。韦太傅弘嗣。晋惠帝。刘司空琨。琨兄
- 《白鲸》 塔斯蒂哥轻捷如猫地往上爬去,身体仍然非常笔挺,直爬上那向外撑出的大桅桁臂,到了桁臂吊着大桶的突出的地方
- 《宋书》 ◎张茂度 子永 庾登之 弟炳之 谢方明 江夷 张茂度，吴郡吴人，张良后也。名与高祖讳同，故称字。良七世孙为长沙太守，
评论
发表评论