首页 >> 文学>> 世界名著>> 幻灭:幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-31-上流社会(5)

幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-31-上流社会(5)

《幻灭》 作者:巴尔扎克


    八天以后,吕西安到德.蒙柯奈太太家里去.他同从前爱得要命,而最近被他嘲讽,大大伤害过的女人,重新见着了,心里激动得了不得.路易丝也脱胎换骨了!她又变成了尊严的贵夫人,似乎从来没住过外省.她穿着孝服别有一番风韵,另有一套讲究的打扮,可以推测她做了寡妇很快活.吕西安觉得路易丝的卖弄风情多少是为了他,这倒是事实;可是他好比吃过鲜肉的妖魔,整个黄昏迟疑不决,在美丽.多情.娇滴滴的柯拉莉,和干瘪.高傲.狠心的路易丝之间,不知道怎样选择.他不能打定主意,为着名门贵妇而牺牲柯拉莉.德.巴日东太太眼巴巴的等了他一晚上,希望他作这个牺牲.她看见吕西安这样幽雅,这样俊美,又动了爱情;不料她勾引撩拨的说话,卖弄风情的眉眼,完全没起作用,她便走出客厅,决心要报复了.
    "喂,亲爱的吕西安,"她的慈祥的态度既有巴黎女人的风度韵味,也显得尊贵,"我没有分享你的光荣,反倒做了你的第一个牺牲品.不过,孩子,想到你这样拿我出气说明你还没有完全忘情,我就会原谅你了."
    德.巴日东太太气概不凡地说到最后一句,又占了优势.吕西安自以为底气很足,原来是错尽错绝.他写的那封措辞激烈的决绝的信,以及决绝的原因,都不曾提及.上流社会的妇女有一套巧妙的本领,能够在谈笑之中缩小自己的错处.或是淡淡一笑,或是故作惊奇反问一句,把一切抹得干干净净.她们什么都记不起来了,件件事情都能辩解,忽而诧异,忽而发问,这里申辩几句,那里夸大一番,再不然就跟你争论一场,临了她们的过失便烟消云散,象用肥皂洗去污迹一样:你明知道她们浑身漆黑,一眨眼却变得雪白干净.至于你这方面,如果没有犯下十恶不赦的大罪,就算大大的侥幸.一会儿吕西安和路易丝之间又抱有幻想,用朋友的口吻谈起心来.可是吕西安正为着虚荣心满足而陶醉,为着柯拉莉而陶醉,......老实说,他靠着柯拉莉,生活才会这样好过,......所以路易丝吞吞吐吐叹了口气问"你幸福吗?"的时候,他竟然不能给一个明确的答复.如果他带着伤感的意味说一声不,从此就能够飞黄腾达.偏偏他自作聪明,向路易丝解释柯拉莉,说她完全是爱他的人,还加了许多痴情的傻话.德.巴日东太太听着咬咬嘴唇.事情就此定局.德.埃斯巴太太和德.蒙柯奈太太走到路易丝身边来.吕西安发现自己成了当晚的红人:三个妇女使尽手腕笼络他,奉承他,宠他,捧着他.可见他在豪华显赫的社会中跟他在新闻界中同样成功.美丽的德.图希小姐,也就是赫赫有名的卡米叶.莫潘,经过德.埃斯巴和德.巴日东两位太太的介绍,请吕西安在星期三,在她经常招待宾客的日子,到她家里去吃饭.她看了吕西安名不虚传的相貌似乎也动心了.吕西安竭力炫耀,表示他的才华胜过他的美貌.德.图希小姐的赞叹表现得十分亲切.天真,加上那种热烈的浮华的友谊,往往叫一般没有彻底认识巴黎生活的人上当;殊不知巴黎人连续不断的享乐已成了习惯,特别喜欢新奇.
    吕西安对拉斯蒂涅和德.玛赛说:"如果她对我的情意跟我对她的情意不相上下,我们的小说可以缩短......"
    拉斯蒂涅回答道:"你们俩都太会写小说了,不宜于亲自上场.作家同作家能够谈恋爱吗?双方早晚会说出刻薄的话来伤害对方."

猜你喜欢:

  • 《晋书》 ◎刘隗(孙波) 刁协(子彝 彝子逵) 戴若思(弟邈 周顗) 刘隗,字大连,彭城人,楚元王交之后也。父砥,东光令。隗少有
  • 《儒林外史》        话说萧云仙奉着将令监督筑城,足足住了三四年,
  • 《菜根谭》 有一念犯鬼神之禁,一言而伤天地之和。一事而酿
  • 《旧五代史》 桑维翰,字国侨,洛阳人也。父珙,事河南尹张全义为客将。维翰身短面广,殆非常人,既壮,每对鉴自叹曰:“七尺之身,安如一尺之面!”由是慨
  • 《四库全书总目提要》 ○杂史类存目三 △《平播始末》·二卷(江西巡抚采进本) 明郭子章撰。子章有《蠙衣生易解》,已著录。万历间,播州宣慰使杨应
  • 《菜根谭》 仁人心地宽舒,便福厚而庆长,本事成个宽舒气象
  • 《三十六计》本指趁人家失火的时候去抢东西。现比喻乘人之危,捞一把。【原典】  敌之害大①,就势取利,刚决柔也②。【注释】  ①敌之害大:害,指敌
  • 《新书》 ○权重 诸侯势足以专制,力足以行逆,虽令冠处女,勿谓无敢;势不足以专制,力不足以行逆,虽生夏育,有仇雠之怨,犹之无伤也。然天下
  • 《茶花女》    我觉得火车开得太慢,好像不在走一样.    十一点钟我回到了布吉瓦尔.&
  • 《醒世恒言》 得便宜处笑嘻嘻,不遂心时暗自悲。谁识天公颠倒用,得便宜处失便宜。 近时有一人,姓强,平日好占便宜,倚强凌弱,里中都惧怕他,熬出
  • 《元史》 ○乃蛮台 乃蛮台,木华黎五世孙。曾祖曰孛鲁;祖曰阿礼吉失,追封莒王,谥忠惠;父曰忽速忽尔,嗣国王,追封蓟王。乃蛮台身长七尺,挚
  • 《巴黎圣母院》    一道道走廊漆黑一团,大白天也得点灯照明;爱斯梅拉达一直被那些面目狰狞的捕役们押着,爬上爬下走完了几道梯
  • 《忏悔录》    一    "主,你是伟大的,你应受一切赞美;你有无上的能力.无
  • 《白鲸》      主中桅帆桁......塔斯蒂哥重新给它扎上绳索  
  • 《宋史》 ◎职官三 ○吏部 户部 礼部 兵部 刑部 工部 六部监门 六部架阁 吏部 掌文武官吏选试、拟注、资任、迁
  • 《宋史》 ◎兵七(召募之制) 召募之制 起于府卫之废。唐末士卒疲于征役,多亡命者,梁祖令诸军悉黵面为字,以识军号,是为长征之兵。方其募
  • 《明史》 ○刘綎(乔一琦) 李应祥(童元镇) 陈璘(吴广) 邓子龙 马孔英 刘綎,字省吾,都督显子。勇敢有父风,用荫为指挥使。
  • 《宋史》 ○仁宗一 仁宗体天法道极功全德神文圣武睿哲明孝皇帝,讳祯,初名受益,真宗第六子,母李宸妃也。大中祥符三年四月十四日生。章献皇后
  • 《新唐书》 ◎李杨崔柳韦路 李麟,裔出懿祖,于属最疏。父濬,历润、虢、潞三州刺史,以诚信号良吏。开元中,终剑南节度按察使,赠户部尚书,谥曰
  • 《金史》 ◎始祖以下诸子 勖(本名乌野 子宗秀) 隈可 ◎宗室 胡十门 合住(子布辉) 掴保 衷(本名丑汉) 齐

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com