上尉的女儿(上)-第一部-第02章-向导（3）

《上尉的女儿》作者：普希金

    我做了一个梦.我一辈子也不会忘记这个梦,只要把我生活中的奇异情节跟这个梦相对照,直到如今我还觉得这个梦是个兆头.请读者原谅我,因为,大体凭经验知道,虽然全都尽可能对迷信偏见表示鄙夷,但做人总会有点儿迷信.
    当时我心灵和感觉还处在那样一种麻木不仁的状态,现实隐去,幻觉频生,二者又似明似暗杂然纷呈,浑然一境.我感觉很分明,暴风雪尚未停息,我们正在雪原上乱闯......但我又突然看见一扇大门,我们驶进了这家庄院.生怕父亲发怒是我脑子冒出的第一个念头,怕他责怪我这次不得已又返回到父母庇荫之下,怕他责怪我将他的教导故意当作耳旁风.我心中忐忑,跳下雪橇,抬头一看,母亲站在台阶上迎接我,愁眉不展."轻点,"她对我说,"你爹病危了,想跟你诀别."我吓坏了,跟着她走进卧室.房间很黑,好些人站在床边,一个个面带愁容.我轻轻移步到床前.母亲掀开帐子说:"安德列.彼得洛维奇!彼得鲁沙来了.他听到你生病以后就掉转头往回赶.你给他祝福吧!"我跪下,瞪大眼睛注视着病人.怎么回事?......我父亲没在床上,却躺着一个黑胡须的汉子,他笑逐颜开地看着我.我摸不着头脑,回过头问母亲:"怎么回事?他不是爸爸?凭什么我要这个庄稼汉给我祝福?""反正一样,彼得鲁沙!"母亲回答,"他是你主婚父亲,吻他的手吧!让他给你祝福......"我不干.这时,那汉子从床上一跃而起,从背后拿出一把斧头来,朝四面乱砍.我想逃......却跑不动.房间里尽是死尸,我跌跌撞撞撞上了一具具尸体,在一滩滩血泊中间滑溜过去......那个令人毛骨悚然的汉子怜爱地叫唤我,说道:"别怕,过来!让我给你祝福......"我害怕,感到迷惑......突然我惊醒了.马站住了,沙威里奇抓住我的手说:"下车吧,少爷!我们到了."
    "到了哪儿?"我问,抬手擦眼睛.
    "到了客栈.上帝保佑!咱们差点儿撞上了院子的栅栏了.下车吧,少爷!快下来暖暖身子."
    我下了雪橇.暴风雪还在肆无忌掸,不过势头已经减弱不少.一片黑暗,伸手不见五指.店主在大门口迎接我们,提一盏马灯,把我带进了正房.这间房子很小,但却很干净,点了一枝松明.墙上挂着一杆长枪和一顶高高的哥萨克皮帽.
    店主人是个雅伊克哥萨克,看起来,六十来岁,气色很不错,身体健康.沙威里奇手捧食品盒随后进来,他拿来火,要烧茶.我从来没有象此刻这样想喝茶了.店主人出去忙乎去了.
    "那个向导呢?"我问沙威里奇.
    "这儿,大人!"一个声音从我头上回话.我抬头一看,但见高铺上一部大黑胡子.两只闪烁的眼睛.
    "怎么,老兄,是不是冻坏了?"
    "叫咱家怎不冻坏?只穿一件粗呢袄子哩!本来还有件羊皮褂子,可隐瞒真情倒是罪过,昨晚押给酒店老板了.原想冷得不太厉害."
    这时店主人进来,捧着个热气腾腾的茶炊.我要向导也来喝杯茶.那汉子从高铺上跳下来.他的仪表我觉得非常出色:四十岁左右,中等身量,精瘦,宽肩膀,一把大黑胡子,中间偶有几根白丝,一双大眼睛很机智,炯炯有神.脸上的表情,令人着实非常愉快,只是带点狡诈味儿.头发剃成一个圈,穿一件粗呢短褂子和鞑靼人的肥大的灯笼裤.我端杯茶递给他,他抿了一口,皱起眉头.

第一页上一页 1 2

4 5 下一页

上一篇：上尉的女儿(上)-第一部-第01章-近卫军中士入了近卫军
下一篇：上尉的女儿(上)-第一部-第03章-要塞
目录：上尉的女儿

投稿

上尉的女儿(上)-第一部-第02章-向导（3）

猜你喜欢：

评论