吹牛大王历险记（节选）-德国（2）

　　我当机立断，把刚才的感受化为知识，并付诸实践。
　　我打开击火栓的盖子，把枪紧贴在脸腮旁瞄准；这时我对着自己的眼睛狠狠打了一拳。正如我所期待的那样，这一拳打得我眼冒火星，火星引着了击火栓的火药，枪击发了。这一枪使我获得了10只野鸭、4只红头鹅和2只骨顶鸡。
　　沉着冷静是勇猛顽强的灵魂，急中生智会使人在狩猎中取得意想不到的收获。
　　另一次我外出打猎并顺便试试我的新枪。猎狗忙碌地搜寻着猎物，一群山钨被轰了起来，接着又落在不远的地方。我不由地冒出一个念头：何不带几只回家丰富一下我的晚餐呢？遗憾的是我的 * 已用尽。诸位，你们说该如何是好？我的灵感又来了：我赶紧给枪填上火药，然后把通条装进枪里，通条的一端是尖的，与铅笔相似。山钨在土豆田里被猎狗追得乱窜，最后被逼到田边。‘别动！别动！’我边吩咐猎狗，边持枪赶了上去，‘扑啦啦’一声响，这群山钨都飞了起来，我急速端枪，对准目标，射击——‘砰’，通条一下子穿透了7只山鹑，在不远处掉了下来。我背着一串山鹑回了家。
　　你们瞧，只要动脑筋，一切问题都能迎刃而解。
　　几天后我又去打猎，直至用完了 * 才回家。突然一头发怒的公野猪向我冲了过来。谁都知道。遇到这事可不太妙。我只能朝最近的一棵树跑去，爬上树以求自保。我想，谁也不会为我这么做而指责、嘲笑我。野猪直冲冲地向我逼近，但它毕竟还是晚了一步，真是凶险万分，我双脚刚一离地，野猪的獠牙也正好刺到树干，它的力气真是可怕极了，居然把树干戳了个洞，在树干的另一面露出有一寸来长的尖牙。我毫不犹豫地跳下树，捡起一块拳头大的石头，砸弯了野猪的尖牙，就像铆钉一样把野猪铆在了树上，然后得意洋洋地回家去了。第二天早晨，我背春上了膛的猎枪，带上一帮人，还推着一辆小车来到野猪跟前。我当然没有时间问这被铆在树上的可怜家伙是如何打发这一夜的，便从它那凶神恶煞的眼睛朝着大脑方向给了它一枪。后来村长差人告诉我，这家伙竟有五百多斤重，可想而知它有多大了。
　　或许诸位先生会感到奇怪，我怎么可能把獠牙像钉子一样砸弯。对此我想说明，我先用石头猛敲穿树而过的尖牙，直至那宁折不弯的坚硬獠牙发烫。
　　变软，然后轻而易举地把它砸弯，结结实实地铆在了树上。
　　好啦，先生们，今晚就到此为止。”
　　第　三　夜
　　“上回讲了关于两条杰出猎狗的故事，今天我又想起一条狗，相比之下它毫不逊色。
　　我曾有一条母猎狗——赤菲莱特，它跟随我行猎多年，立下不少功劳。
　　一次我又要骑马出行打猎，我原本并不打算带上它，因为它快要下小狗崽了，不能像以往那样快速追猎，但它却死活非要跟着去不可，那也就只好随它了。
　　刚出门不久，一只野兔就从我们跟前跑过，而且这兔子看起来还真不小。赤菲莱特立刻就追了上去。‘好，跑吧，用不了多久你们就跑不动了。’我这么想、所以只是骑马在后面缓跑跟着，不一会儿就不见了野兔和猎狗的踪影。