吹牛大王历险记（节选）-德国（8）

　　‘我的朋友，你在干什么？’‘噢，我想弄些木材盖房子，谁知把斧子忘在家里了，现在只能用绳子凑合一下了。快离那棵树远点，它就要倒了。’只见这个大力士一拽绳子，整片树林，足有一平方英里，犹如一片芦苇丛纷纷倒下。往下的事就用不着我说了，即使花费我这个公使的全部薪水，也不容他失之交臂。这是第四个人。
　　大约一周后我们越过了埃及国界，突然一阵狂风向我们袭来，几乎要把我们刮上天空。路旁排列着7架风车，风翼绕着轴芯飞速地转动着，如同纺纱好手在摇着纺车。一旁站着一位大汉，正用食指塞住了右鼻孔。
　　他见我们正全力与狂风抗争，便转过身来，朝着我们彬彬有礼地摘下帽子。这时风突然停了，7架风车也停住不转了。
　　‘怎么回事？’我惊恐地喊了起来，‘是鬼附在你身上了，还是你就是鬼呀？’‘失敬了，阁下！’壮汉答道。‘我正在为我的雇主——磨房主弄点风。
　　为了不使风车转得太厉害，我不得不把一个鼻孔塞起来。’‘原来如此，那么你从雇主那儿拿多少工资？’他道出了微薄的工资数额。我豪爽地说：‘听着，我付给你10倍的钱！’这第五号人物就成了我的差人。
　　我们一路来到开罗，四周内我就幸运地完成了我的使命，而且比土耳其苏丹王所希望的更圆满。这件事在西方大国中引起了极大的轰动，遗憾的是我现在不能向大家透露详情。圆满结束谈判后我遣散了所有的随从，让他们捎上公文回君士坦丁堡去，我则带上那5个新随从，决定以普通老百姓的身份在尼罗河上痛痛快快地坐船旅游。”
　　第　十　夜
　　“尼罗河之行后我又必须赶回君士坦丁堡，因为缺少了我苏丹王简直度日如年，每天他非要与我共进午餐和晚餐不可。我必须坦率地承认，在所有君王中土耳其皇帝的餐桌最为丰盛。当然这只是指菜肴而已，因为你们知道得很清楚， * 是不允许亨用美酒的。所以在普通的餐桌上是见不到酒的，然而按照惯例在皇帝的私人内室总有一瓶佳酿在等着苏丹王。他回内室时，常常向我递一眼色，要我去与他共饮。
　　有一次，我应苏丹王要求陪他喝酒。他悄悄对我说：‘敏豪森，今天有极好的佳酿。我知道，你们基督徒对葡萄酒很在行。说实话，你觉得这酒怎样？这是我最后一瓶托考伊酒了，还是一个匈牙利亲王送给我的呢。怎么样？味道如何？嘿嘿……’‘不错！’我说道，‘陛下！这不是普通的酒，确实不赖！可是……’‘慢着！慢着！敏豪森，可别说大话。你真的是说曾经喝过比这更醇厚的美酒？’‘陛下！我不敢保证我所说的都是实话，因此请您不要介意，即使我声称曾在德意志卡尔六世大帝那儿喝过酒，相比之下你这瓶酒可说太一般了，只配马车夫喝。’‘你这话是什么意思？’苏丹王咄咄逼人地问道。
　　‘没别的意思、陛下！我再重复一遍，与卡尔的御酒相比，这瓶所谓的托考伊酒只是一般的低等酒而已。’‘嗨，这可是地地道道的托考伊酒。’‘是的，陛下，只是托考伊与托考伊有很大的差异。不知陛下是否有兴趣打赌？我在一小时内直接从德意志皇帝卡尔的御窖里弄一瓶托考伊酒来，而且肯定比你的更美更醇。’‘敏豪森，你真会信口开河。’‘不，我不敢胡说，我拿我的项上人头作担保，一小时内我当众拿出一瓶托考伊酒来，而您这瓶就相形见拙了。’‘好！一言为定，我赌了。如果在4点整弄不来酒，就要你的脑袋，即使是最要好的朋友我也不能当冤大头呀。要是你赌赢了，我宝库里的金子、珍珠和各种宝石随你拿，只要力气最大的大力士能拿得动。’‘这还中听。’我说道，并叫人取来纸和墨水，当即给女皇玛利亚·泰莉西亚写道：