哈姆雷特-第二幕（2）
《哈姆雷特》 作者：莎士比亚
瑞: 是的, 老爷.
波: 那时他若如此, 如此...{讲得自己也糊涂了}
我想说些什么? 我忘了, 我到底讲到哪里去了?
瑞: 讲到「同意你之说法.」
波: 讲到「同意你之说法?」 对, 没错.
那时他也就会信赖於你, 并且会告诉你:
「我也认得他, 昨天我才碰到他,」或
「前几天他才如此如此,」 就如你所说的: du6*博.酗酒.
打网球时与人争吵. 或「我见到他进入一ji6*院」等等.
你了解了吗? 用你的一小小谎言来做饵钓一大鱼, 即能知道事情真相.
咱们聪明.有脑筋之士就可用此拐弯末角之计获得我们所需知的.
你若采纳我所教的这些, 你也可同样的偿愿於我儿.
你懂了吗?
瑞: 我懂了, 老爷.
波: 上帝与你同在, 再会.
瑞: 谢老爷.
波: {叫回瑞挪都} 你得把他给看紧.
瑞: 我会的, 老爷.
波: 但也让他能自奏其乐.
瑞: 是的, 老爷.
"出"
"欧菲利亚入"
波: 再会.
{对女儿}
怎么啦, 欧菲利亚, 什么事?
欧: 啊, 父亲, 父亲, 吓死我了!
波: 老天, 什么事?
欧: 刚才我在房间里缝纫时, 哈姆雷特殿下进了来 .
他敞开著他的外套, 头上也没戴帽子,
没袜带的袜子也脏兮兮的拖落於踝,
脸色白晰的就如其衬衫,
他就这样双膝并拢的一付可怜样面对著我,
好像才从地狱里被释放出来, 叙述其恐怖一样.
波: 他因爱你而疯啦?
欧: 父亲, 我不知道, 不过, 我真的害怕.
波: 他和你说了些什么?
欧: 他用力的扭住了我的手腕,
排我於一臂之距,
然後把另一支手这般的放在他的额头上,
目不转睛的端详著我的脸, 好像想画它一般.
良久之後, 他才把我的手轻轻的抖了抖, 也这般的点了三次头,
{学著慢慢点头}
然後 惨的深叹了一口气,
就好像想在一口气中叹出他的胴体及生命一般.
0
猜你喜欢：
- 《忏悔录》 一 我的天主,我的慈爱,我向你呼吁;你创造了我,我把你
- 《宋史》 ○高宗五 五年春正月乙巳朔，日有食之。帝在平江府。金人去濠州。丁未，戒诸军战陈毋杀中原民籍充金兵者。命鬻官田宅输钱专充军费。戊
- 《新五代史》 ○桑维翰 桑维翰，字国侨，河南人也。为人丑怪，身短而面长，常临鉴以自奇曰：“七尺之身，不如一尺之面。”慨然有志于公辅。初举进士
- 《诗品》 ◇古诗 其体源出於《国风》。陆机所拟十四首，文温以丽，意悲而远，惊心动魄，可谓几乎一字千金！其外“去者日以疏”四十五首，虽多哀
- 《韩非子》 古之人目短于自见，故以镜观面；智短于自知，故以道正己。镜无见疵之罪，道无明过之恶。目失镜，则无以正须眉；身失道，则无以知迷惑。西门豹
- 《魏书》 ◎礼四之一 夫在天莫明于日月，在人莫明于礼仪。先王以安上治民，用成风化，苟或失之，斯亡云及。圣者因人有尊敬哀思嗜欲喜怒之情，而
- 《宋书》 ◎武帝上 高祖武皇帝讳裕，字德舆，小名寄奴，彭城县绥舆里人，汉高帝弟楚元王交之后也。交生红懿侯富，富生宗正辟强，辟强生阳城缪侯
- 《魏书》 ◎明元六王 乐平王 安定王 乐安王 永昌王 建宁王 新兴王 明元皇帝七男。杜密皇后生世祖太武皇
- 《旧唐书》 ○姚崇 宋璟 姚崇，本名元崇，陕州硖石人也。父善意，贞观中，任巂州都督。元崇为孝敬挽郎，应下笔成章举，授濮州司仓，五迁夏官郎
- 《白鲸》 树干长出枝桠;枝桠又长出小枝.同样的,从许多题材中,就产生出了各种故事来. &n
- 《包法利夫人》 第二天,她刚起床,就发现实习生在广场上.她穿的是梳妆衣.他抬起头来,向她打招呼.她赶快点点头,就把窗子
- 《水浒传》 《满庭芳》： 通天彻地，能文会武，广交四海豪英。胸藏锦绣，义气更高明。潇洒纶巾野服，笑谈将白羽麾兵。聚义处人人胆仰，四海久邓名
- 《韩非子》 凡人臣之所道成奸者有八术：一曰同床。何谓同床？曰：贵夫人，忧孺子，便僻好色，此人主之所惑也。托于燕处之虞，乘醉饱之时，而求其所欲，此
- 《宝岛》 从树林边缘传来一个清晰爽朗的声音，把我——应该说把我们大家都惊醒了，我看到连靠在门柱上打盹的岗哨也猛地弹起来。
- 《扬子法言》 或问：“南正重司天，北正黎司地，今何僚也？”曰：“近羲近和。”“孰重？孰黎？”曰：“羲近重，和近黎。” 或问“黄帝终始”。曰：
- 《新唐书》 ◎崔苗二裴吕 崔圆，字有裕，贝州武城人，后魏尚书左仆射亮八世孙。少孤贫，志向卓迈，喜学兵家。开元中，诏举遗逸，以钤谋对策甲科，
- 《悲惨世界》 一 马德兰先生在什么样的镜子 里看自己的头发
- 《贞观政要》 贞观初，太宗谓侍臣曰：“妇人幽闭深宫，情实可愍。隋氏末年，求采无已，至於离宫别馆，非幸御之所，多聚宫人。此皆竭人财力，朕所不取。且洒
- 《历代兵制》〈宋〉 窃闻祖宗兵制之善者，盖能深鉴唐末五代之弊也。唐自盗起山陵，藩镇窃据，外抗王命，内擅一方。其末流至朱温以编户残寇，挟宣武之师
- 《我的大学》 "什么哪一次?就问昨天吗!" "我怎
评论
发表评论
- 蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。
- 想乌衣年少，芝兰秀发，戈戟云横。
- 青出于蓝而胜于蓝程登吉《幼学琼林·卷二·师生》
- 尔来从军天汉滨，南山晓雪玉嶙峋。
- 相思不作勤书礼，别后吾言在订顽。
- 天地玄黄，宇宙洪荒。周兴嗣《千字文·全文》
- 琴瑟在御，莫不静好。
- 秋风吹地百草干，华容碧影生晚寒。
- 善者不辩，辩者不善。老子《老子·德经·第八十一章》
- 人异而心异，择其弱者以攻之，其神必溃。来俊臣《罗织经·问罪卷第十》