哈姆雷特-第二幕（5）
《哈姆雷特》 作者：莎士比亚
我将简略的说此:
您们的贵子疯了.
我言之为『疯,』 难道仅有疯人才能真正的了解疯者是如何?
好了, 不谈它了.
后: 请多说些事实, 少说些矫饰废话.
波: 夫人, 我发誓, 我没在矫饰.
他疯了, 这是个事实; 它事实是很可悲, 也很可悲它是个事实.
此话听起来很傻, 所以可不去提它了; 但是, 我的确是无在虚饰此言.
就当他是真正的疯了好了, 那么我们现在就应找出致使他发疯的原因,
或令其发疯之某缺陷,
因为疯症是个结果, 而此结果必是某缺陷所造成的,
所以我们现在...现在我们...得仔细考虑考虑...{自己也搞糊涂了}
我有一女, 她尚未婚. 她因孝顺.听话......您们请听......所以她给了我这个
{掏出哈姆雷特给其女之情书}. 请聆听并请自作结论:
"念信"
「给我心灵之偶像, 美化成仙之欧菲利亚......」,
这是个坏字, 坏透的字. 「美化」是个坏透的字(注1). 以下还有:
「在她美极之雪白胸怀里...」, 等等, 等等.
后: 这封信是哈姆雷特写给她的?
波: 好夫人, 请稍忍耐会儿, 让我把它全部念完:
「可不信星星是火,
也不信太阳能走,
更不信事实是谎,
但信我予你之爱.
啊, 亲爱的欧菲利亚, 我不善诗词,
也无法用它来表达我内心之苦楚,
但我爱你之甚, 最甚, 你可相信.
再会.
我永远是你的, 亲爱的女子啊,
只要在我有生之年.
哈姆雷特」
这就是我那乖女儿给我看的.
还有, 她也告诉了我他怎样的追求她, 在何时.何法.与何处.
王: 那么, 她有无接受他的爱?
波: 您觉得我是怎样的一个人?
王: 一位有信用及正直的人.
波: 我也想做这样的一个人.
但是, 当这huo6*辣辣的恋情发生时, 您们会怎样的想
......您们可要知道, 我是在我女儿告诉我之前发现它的......
陛下会怎样的想, 或皇后会怎样的想,
倘若我是此事的撮合人,
0
猜你喜欢：
- 《韩非子》 六微：一曰权借在下，二曰利异外借，三曰托于似类，四曰利害有反，五曰参疑内争，六曰敌国废置。此六者，主之所察也。 【经一】权借
- 《旧五代史》 霍彦威，字子重，洺州曲周人也。梁将霍存得之于村落间，年十四，从征讨。存怜其爽迈，养为己子。存，梁史有传。彦威未弱冠，为梁祖所知，擢在
- 《世说新语》 1.曹公少时见乔玄，玄谓曰：“天下方乱，群雄虎争，拨而理之，非君乎？然君实是乱世之英雄，治世之奸贼。恨吾老矣，不见君富贵，当以子孙相
- 《贞观政要》 贞观三年，太子少师李纲，有脚疾，不堪践履。太宗赐步舆，令三卫轝入东宫，诏皇太子引上殿，亲拜之，大见崇重。纲为太子陈君臣父子之道，问寝
- 《白鲸》 "裴廓德号"慢慢地荡过那片小鱼牧场后,仍然继续朝东北方,向着爪哇岛驶去,和风推拍着
- 《北史》 ○万俟普（子洛） 可朱浑元 刘丰 破六韩常 金祚 刘贵 蔡俊 韩贤 尉长命 王怀 任祥（子胄） 莫多娄贷文（子
- 《盐铁论》 ◎论儒第十一 御史曰：“文学祖述仲尼，称诵其德，以为自古及今，未之有也。然孔子修道鲁、卫之间，教化洙、泗之上，弟
- 《红与黑》 一旦确信修道院院长是愚蠢无知的,他几乎经常成功地把白的说成黑的,或把黑的说成白的,并获得成功.&nbs
- 《晋书》 ◎隐逸 ○孙登 董京 夏统 朱冲 范粲 鲁胜 董养 霍原 郭琦 伍朝 鲁褒氾腾 任旭 郭文 龚壮
- 《宋史》 ◎乐四 崇宁四年七月，铸帝鼐、八鼎成。八月，大司乐刘昺言：“大朝会宫架旧用十二熊罴按，金錞、箫、鼓、觱篥等与大乐合奏。今所造大
- 《牡丹亭》 【步步娇】〔净扮老道姑上〕女冠儿生来出家相。无对向、没生长。守着三清像，换水添香，钟鸣鼓响。赤紧的是那走方娘，弄虚花扯闲帐？“世事难
- 《说唐全传》 诗曰: 福主登基定太平,八荒贡服尽称臣.何愁东海东辽国,转世青龙用计深. 再讲秦怀玉看见飞刀,欲拿
- 《白鲸》 "嘘!你可听到那声音,卡巴科?" 这是夜班(夜
- 《山海经》 海内东北陬以南者。 钜燕在东北陬。 国在流沙中者埻端、玺，在昆仑虚东南。一曰海内之郡，不为郡县，在流沙中。 国在流
- 《宋史》 ◎道学二（程氏门人） ○刘绚 李吁 谢良佐 游酢 张绎 苏昞 尹焞 杨时 罗从彦 李侗 刘绚字质夫，常
- 《近思录》 明道先生曰：杨、墨之害，甚于申、韩；佛、老之害，甚于杨、墨。杨氏“为我”，疑于义；墨氏“兼爱”，疑于仁。申、韩则浅陋易见。故孟子只辟
- 《百战奇略》【原文】凡与敌各守疆界，若敌人寇抄我境，以扰边民，可于要害处设伏兵，或筑障塞以邀之，敌必不敢轻来。法曰：“能使敌人不得至者，害之也。”①唐时
- 《金史》 ○孟铸 宗端修 完颜闾山 路铎 完颜伯嘉 术虎筠寿 张炜 高竑 李复亨 孟铸，大定末，补尚书省令史。明昌元年，
- 《傲慢与偏见》 伊丽莎白好不容易才合上眼,但第二天早上醒来时,又心乱如麻.昨晚那件事她仍然觉得不可思议,不能不再想.她
- 《苏轼集》 ◎志林十三条·论古 ○武王非圣人 武王克殷，以殷遗民封纣子武庚禄父，使其弟管叔鲜、蔡叔度相禄父治殷。武王崩，禄父与管、蔡
评论
发表评论
- 听风听雨过清明。愁草瘗花铭。
- 阁道步行月，美人愁烟空。李白《上之回》
- 吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？老子《老子·道经·第十三章》
- 占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。牛峤《忆江南·衔泥燕》
- 燕子归来依旧忙。忆君王，月破黄昏人断肠。谢克家《忆君王·依依宫柳拂宫墙》
- 看书须放开眼孔，做人要立定脚跟王永彬《围炉夜话·第四二则》
- 俯饮一杯酒，仰聆金玉章。
- 重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。
- 风急桃花也似愁，点点飞红雨。如晦《楚天遥过清江引·有意送春归》
- 水来土掩，兵到将迎。施耐庵《水浒传·第二十回》