首页 >> 文学>> 世界名著>> 沉船:沉船-第38章(5)

沉船-第38章(5)

《沉船》 作者:泰戈尔


    "你不用担心我会同爹再谈起那件事,让他心里不安,"汉娜丽妮回答说,完全误解了他的意思.
    卓健德拉:"我知道你不会,但仅是那样,还决不能压住众人的嘴."
    "那我可有什么办法呢?"汉娜丽妮问道.
    卓健:"要平息那些闲话只有一个办法."
    汉娜丽妮这时已明白了卓健德拉的意思,她因此连忙回答说,"如果让爹现在到北边去旅行一趟,换换空气,那不是很好吗?我们可以到那里去住上个三四个月,等我们回来的时候,那些闲言闲语也自然就平息了."
    "那还不是一个治本的办法.你必须让爹相信你心里已没有任何烦恼了.不能做到这一点,他心上的创伤就仍然会发痛,他也就决不可能恢复他从前原有的心境."
    汉娜丽妮的眼中立刻噙满了眼泪,她匆忙地用手把它擦去.
    "那你究竟要我怎么办呢?"她问道.
    "我知道我这话你是很不爱听的,但如果你真愿意使所有的人都能过着快乐的日子,你就必须立刻结婚."
    汉娜丽妮简直是惊呆了.
    卓健德拉极不耐烦地接着说:"你们这些姑娘们就专门爱小题大作.这种事过去不知已经有多少人遇到过.许多女人都曾在婚姻问题上遭到过困难.而结果她们安安静静地另找一个人一结婚,也就什么事都没有了.不然的话,小说里所写的那些玩艺儿要真会经常在人家里发生,那大家也就不用活着了.你也许可以毫不害羞地像演戏一样,在人前说上一通什么:'我要永远和所有的人断绝关系,永远居住在屋顶上以天上的星辰为伴;我要用我的心作为一个神坛去供奉那个下流骗子的形象,;但我们这些人可真要羞死了.找上一个规规矩矩的人结了婚,赶快结束你这一套可笑的戏文吧."
    汉娜丽妮完全明白如果自己的行为真会被看成是在人前扮演戏文,那该是多么可笑的一件事,所以卓健德拉讥刺她的话真像一把刀子一样扎伤了她的心.
    "我什么时候说过,我要弃绝人世,永远也不再结婚呢?"
    "如果你并没有那个意思,那你就赶快结婚吧.当然如果你说除非有一个近似神灵的人,你就决不能爱他,那你还是去谨守着你的独身主义吧.在这个世界上,我们能遇到的如意的事是并不多的.我们既活着作人就必须迁就我们所处的实际环境,凡事忍耐些."
    "你为什么对我讲这些话?"汉娜丽妮一时颇觉难堪,不禁大声嚷嚷说."我什么时候和你谈过什么爱情问题吗?"
    卓健德拉:"我承认你从没有谈过,但有很多情况是凭眼睛可以看得出来的.有时,你为了某种荒唐的或极不公正的理由,就会对某些好心为你的朋友表示厌弃,毫不犹豫地暴露出自己真正的感情来.你必须承认,在你所有的朋友中,只有一个人,不管别人说你好还是说你坏,不管你处在顺境还是逆境中,他总始终忠心于你;因为这个缘故,我一直都对他怀着极大的尊敬.如果你真需要找一个丈夫,你当然知道什么人才真会为了你的幸福甘愿牺牲自己生命.但如果你一定要演你的这一套戏文......"
上一篇:沉船-第37章
下一篇:沉船-第39章
目录:沉船

猜你喜欢:

  • 《苏轼集》 ◎奏议十二首 【乞禁商旅过外国状】 元祐五年八月十五日,龙图阁学士左朝奉郎知杭州苏轼状奏。检会杭州去年十一月二十三日奏泉
  • 《后汉书》 窦武字游平,扶风平陵人,安丰戴侯融之玄孙也。父奉,定襄太守。武少以经行著称,常教授于大泽中,不交时事,名显关西。 延熹八年,长
  • 《苏轼集》 ◎记十四首 【超然台记】 凡物皆有可观。苟有可观,皆有可乐,非必怪奇玮丽者也。餔糟啜漓皆可以醉,果蔬草木皆可以饱。推此类
  • 《欧阳修集》 ◎古诗三十首 【寄题刘著作羲叟家园效圣俞体】 嘉子治新园,乃在太行谷。山高地苦寒,当树所宜木。群花媚春阳,开落一何速。凛
  • 《贞观政要》 贞观元年,太宗谓房玄龄等曰:“致治之本,惟在於审。量才授职,务省官员。故《书》称:‘任官惟贤才。’又云:‘官不必备,惟其人。’若得其
  • 《历代兵制》〈西汉〉  汉大抵依秦制,凡民二十三为正,一岁以为卫士。每立秋斩牲于郊,名曰貙。兵官皆肄孙、吴兵法六十四阵,名曰乘之。季冬,天子大会
  • 《楚辞》 世溷兮冥昏,违君兮归真。 乘龙兮偃蹇,高回翔兮上臻。 袭英衣兮缇纟習,披华裳兮芳芬。 登羊角兮扶舆,浮云漠兮自娱。
  • 《论衡》    【题解】  本篇是在驳斥各种天生圣人的
  • 《魏书》 ◎昭成子孙 实君者,昭成皇帝之庶长子也。性愚戆,安忍不仁。昭成季年,苻坚遣其行唐公苻洛等来寇南境,昭成遣刘库仁逆战于子岭。昭成
  • 《宋史》 ◎佞幸 ○弭德超 侯莫陈利用 赵赞 王黼 朱勔 王继先 曾觌(龙大渊附)张说 王抃 姜特立(谯熙载附)
  • 《菜根谭》 兴逐时来,芳草中撒履闲行,野鸟忘机时作伴;景
  • 《近思录》 濂溪先生曰:君子乾乾不息于诚,然必惩忿窒欲、迁善改过而后至。乾之用其善是,损益之大莫是过,圣人之旨深哉!吉凶悔吝生乎动。噫,吉一而已
  • 《菜根谭》 喜寂厌喧者,往往避人以求静,不知意在无人,便
  • 《四库全书总目提要》 ○乐类存目 △《雅乐发微》·八卷(两淮马裕家藏本) 明张敔撰。考明有两张敔。其一字伯起,合肥人。永乐中贡入太学,除广东道
  • 《庄子》 颜回见仲尼,请行。曰:“奚之?”曰:“将之卫。”曰:“奚为焉?”曰:“回闻卫君,其年壮,其行独;轻用其国,而不见其过;轻用民死,死者
  • 《太上感应篇》太上曰:祸福无门,惟人自召。善恶之报,如影随形。是以天地有司过之神。依人所犯轻重,以夺人算。算减则贫耗,多逢忧患。人皆恶之,刑祸随之,吉庆避
  • 《安娜·卡列尼娜》    在五月底,当一切事情都布置得差强人意的时候,她接到了丈夫给她的回信,她曾写信给他,向他抱怨乡间的紊乱状
  • 《沉船》    第二天,卓健德拉坐着早车从北边赶回来了.那一天是星期六,星期天便将是汉娜丽妮举行婚礼的日子,可是当他走
  • 《柳宗元集》 ○唐故中散大夫检校国子祭酒兼安南都护御史中丞充安南本管经略招讨、处置等使上柱国武城县开国男食邑三百户张公墓志铭(并序张公名舟,事详见
  • 《北齐书》 ◎神武上 齐高祖神武皇帝,姓高名欢,字贺六浑,渤海蓚人也。六世祖隐,晋玄菟太守。隐生庆,庆生泰,泰生湖,三世仕慕容氏。及慕容宝

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com