白痴(四)-第四部-04(10)
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
奶妈呀,你的坟墓在哪儿!(源出奥加廖夫的一部未完成的长诗《幽默》.)
这是谁的呼唤,科利亚?"
"不知道,我不知道这是谁的呼唤!咱们这就回家去,马上就走!如果有必要,我要把甘卡狠揍一顿......您又上哪儿?"
但是将军已拉着他走上附近的一家人家的台阶.
"您上哪儿?这是人家的台阶呀!"
将军在台阶上坐了下来,拉着科利亚的手,往身边拽.
"弯下腰,弯下腰!"他喃喃道,"我全告诉你......奇耻大辱......弯下腰......耳朵,把耳朵凑上来;我要凑着你的耳朵说......"
"您倒是怎么啦!"科利亚被他吓了一跳,不过还是凑上了耳朵.
"Le roi de Rome......"将军耳语道,也好像在浑身发抖.
"什么?......您怎么总是le roi de Rome长,le roi de Rome短的?......您说什么呀?"
"我......我......"将军又开始耳语,他抓住"自己孩子"的肩膀,而且越抓越紧,"我......想要......我对你......统统,马里娅,马里娅......彼得罗芙娜.苏—苏—苏......"
科利亚挣脱了身子,反过来抓住将军的肩膀,像疯子似的看着他.老将军的脸涨得通红,嘴唇发青,脸上还出现一阵阵轻微的抽搐.他的身子突然倾斜,开始慢慢地倒在科利亚的胳臂上.
"中风啦!"他终于明白了是怎么回事,开始向满街呼唤.
0
猜你喜欢:
- 《清史稿》 ◎时宪九 △凌犯视差新法下 求均数时差 以本日太阳引数宫度分,满三十秒进一分用。用后编日躔均数时差表,察其所对之数
- 《文选》 ◎情 〔《易》曰:利贞者,性情也。性者,本质也。情者,外染也,色之别名。事於最末,故居於癸。〕 【高唐赋》(并序)】
- 《牡丹亭》 【一江风】〔贴上〕小春香,一种在人奴上,画阁里从娇养。侍娘行,弄粉调朱,贴翠拈花,惯向妆台傍。陪他理绣床,陪他烧夜香。小苗条吃的是夫
- 《沉船》 先一天,克西曼卡瑞曾对卡玛娜说,"我已经邀请了汉娜丽妮和她的父亲明天到这里来吃早饭,亲爱的.
- 《新五代史》 ○朱守殷 朱守殷,少事唐庄宗为奴,名曰会儿。庄宗读书,会儿常侍左右。庄宗即位,以其厮养为长直军,以守殷为军使,故未尝经战阵之用
- 《尚书》 武王有疾,周公作《金滕》。 既克商二年,王有疾,弗豫。二公曰:“我其为王穆卜。”周公曰:“未可以戚我先王?”公乃自以为功,为三
- 《说唐全传》 诗曰: 御驾亲征起大兵,长安一路望东行.今朝谁来东辽去,功建登州薛姓人. 那张士贵与四子一婿离了山
- 《南齐书》 ◎王敬则 陈显达 王敬则,晋陵南沙人也。母为女巫,生敬则而胞衣紫色,谓人曰:“此儿有鼓角相。”敬则年长,两腋下生乳各长数寸。
- 《儒林外史》 话说王员外才到京开假,早见长班领报录人进来叩
- 《茶花女》 这已够她受的了,但还不行.我知道我有控制这个女人的力量,我卑鄙地滥用了这种力量.  
- 《沉船》 当卡玛娜走到恒河岸边的时候,短暂的十二月的太阳已经降落到苍茫的天空的边缘上去.在即将来临的黑暗的前面,
- 《钢铁是怎样炼成的》 冬妮亚站在敞开的窗户前,闷闷不乐地望着熟悉而亲切的花园,望着花园四周那些挺拔的.在微风中轻轻摇曳的白杨
- 《欧阳修集》 【易类】 前史谓秦焚三代之书,《易》以卜筮而得不焚,及汉募群书,类多散逸,而《易》以故最完。及学者传之,遂分为三:一曰田何之《
- 《格兰特船长的儿女》 23.探求失踪范围 12月7日,凌晨3点钟,邓肯号的锅炉隆隆响起了
- 《白鲸》 亚哈船长那么慌慌张张地离开了伦敦的"撒姆耳.恩德比号",对他本人说来,并不是一点也
- 《明史》 ◎河渠五 ○淮河 泇河 卫河 漳河 沁河 滹沱河 桑乾河 胶莱河 淮河,出河南平氏胎簪山。经桐伯,其流始大
- 《菜根谭》 生长富贵家中,嗜欲如猛火权势似烈炎,若不带些
- 《幻灭》 第二天,吕西安正跟柯拉莉吃中饭,一辆轻便两轮车在他们那条幽静的街上停下来,听那干脆的声音就知道是辆漂亮
- 《金史》 ◎食货四 ○盐 金制,榷货之目有十,曰酒、曲、茶、醋、香、矾、丹、锡、铁,而盐为称首。贞元初,蔡松年为户部尚书,始复钞引
- 《忏悔录》 一 主啊,永恒既属于你有,你岂有不预知我对你所说的话吗
评论
发表评论
- 雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。
- 学是一个寻常的家饭,当随事而警惕。洪应明《菜根谭·概论》
- 人生如梦,一尊还酹江月
- 白马谁家子,黄龙边塞儿。
- 远与君别者,乃至雁门关。
- 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
- 而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。
- 杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》
- 夫情动而言形,理发而文见刘勰《文心雕龙·体性》
- 有缘千里来相会,无缘对面不相逢。施耐庵《水浒传·第十四回》