首页 >> 文学>> 世界名著>> 傲慢与偏见:傲慢与偏见(下)-第59章(2)

傲慢与偏见(下)-第59章(2)

《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀


    她说道:
    "我现在放心了,因为你会与我一样过得幸福.我原来就一直觉得他也很不错.不说别的,单就凭着他爱你,我就得对他有好印象.现在更不同,他既是宾利的朋友,又要作你的丈夫,除了宾利,除了你,我喜爱的人就是他了.不过,利齐,你也真太滑头,把我都闷进了铁桶里.你到了彭伯利和兰布顿,连风都没有向我透一点!所有事我不是从你嘴里听来的,倒亏了别人,要不然我什么都不知道."
    伊丽莎白向她解释了为什么要保密.一来她不愿意提起宾利,二来自己也心乱如麻,也就更不愿提起宾利的朋友.现在不同,连莉迪亚结婚达西帮了多少忙也用不着瞒了.什么都和盘托出,姐妹俩一直谈到半夜.
   第二天上午,贝内特太太站在窗口边,突然叫嚷起来:
    "真活见鬼!宾利上我们家来,讨厌的达西偏偏要跟着!怎么他会这样不知趣,往我们家跑呢?他去打鸟也行,干点别的什么都行.为什么要来麻烦我们?他来了我们怎么敷衍呢?利齐,你得再陪他到外面去走走,别妨碍宾利."
    这一说正中下怀,伊丽莎白忍不住笑了,但想到母亲次次嫌弃他,又觉得真是有些苦恼.
    两人一进门,宾利便意味深长地看着她,热烈地与她握手,可见已得到了消息无疑.刚过一会,宾利又大声说着:
    "贝内特太太,这一带还有没有别的小路叫利齐今天转来转去又辨不出东西南北的呢?"
    贝内特太太说道:
    "今天上午我看达西先生.利齐.基蒂三个上奥克姆山去欣赏一下景色吧.奥克姆由于离得远,一路风景好,达西先生还从来没有游玩过."
    宾利先生接过话腔:
    "达西先生与利齐不在乎,我只担心基蒂会吃不消.基蒂,你说呢?"
    基蒂表示宁愿守在家里,达西先生说很有兴趣去看看奥克姆山的风景,伊丽莎白没有吱声,算是默认.她往楼上走,去作准备,谁知贝内特太太也跟了来,说道:
    "利齐,让那个讨嫌的家伙跟你一个人去,妈感到对不住你,你就别怪妈吧.你知道,这都是为了简.犯不着跟他多话说,就这样吧,所以你别多费神."
    两人在散步时商定,晚上得请贝内特先生承认他们的婚事.贝内特太太那边,伊丽莎白主张由她自己去谈.她很难预料母亲会有什么别的反应,有时候甚至还担心,母亲对达西太厌恶,达西有钱有势也枉然.不管对这门亲事极力反对也好,欣喜若狂也好,有一点可以肯定:她听说后一定同样会失态.伊丽莎白既不希望达西先生第一个看到她气势汹汹地表示反对,也不大希望达西先生看到她第一个欢天喜地地表示赞成.
    晚上,贝内特先生刚一进书房,伊丽莎白见达西先生站起身也往书房走,心扑通扑通跳得厉害.她倒不是担心父亲反对,而是怕这一来父亲会不高兴.几个女儿中,父亲最喜爱她,现在她选择的人却叫父亲放心不下,眼见自己心爱的女儿要出嫁了而忧虑.惋惜,如果是她一手造成了父亲的苦闷,那么一想起来她自己也会过意不去.她坐立不安,直到达西先生回转身,一见他还面带微笑,她才松了口气.过了不久,达西走到她与基蒂坐的桌子边,假装欣赏她慢慢悠闲地做针线活,便低声说了句:

猜你喜欢:

  • 《文选》 【与山巨源绝交书】 〔《魏氏春秋》曰:山涛为选曹郎,举康自代,康答书拒绝。因自说不堪流俗,而非薄汤武,大将军闻而恶焉。〕
  • 《乐府杂录》 始自朱崖李太尉镇浙西日,为亡妓谢秋娘所撰。本名《谢秋娘》,后改此名。亦曰《梦江南》。
  • 《旧五代史》 开平四年十月乙亥,东京博王友文入觐,召之也。己卯,以新修天骥院开宴落成,内外并献马,而魏博进绢四万匹为驵价。壬午,以冬设禁军,幸兴安
  • 《明史》 ◎天文三 ▲星昼见 恒星 洪武十九年七月癸亥,二十年五月丁丑,七月壬寅,二十一年十二月丁卯,俱三辰昼见。弘治十八年九月
  • 《安娜·卡列尼娜》    跑下一半楼梯的时候,列文听到门口传来他十分熟悉的咳嗽声;但是由于他自己的脚步声,他没有听清楚,而且他希
  • 《旧唐书》 ○李勉 李皋(子象古 道古) 李勉,字玄卿,郑王元懿曾孙也。父择言,为汉褒相岐四州刺史、安德郡公,所历皆以严干闻。在汉州,
  • 《旧唐书》 ◎则 * 后 则 * 后武氏,讳曌,并州文水人也。父士,隋大业末为鹰扬府队正。高祖行军于汾、晋,每休止其家。义旗初起,从平京城。
  • 《楚辞》 哀世兮睩々,諓々兮嗌喔。 众多兮阿媚,骫靡兮成俗。 贪枉兮党比,贞良兮茕独。 鹄窜兮枳棘,鹈集兮帷幄。 罽蕠
  • 《百战奇略》【解析】本篇以《避战》为题,顾名思义,旨在阐述何种条件下运用“避锐击惰”的作战指导原则问题。它认为,在敌强我弱情况下作战,对于初来而士气锐盛
  • 《黄帝内经素问》 ○阳应象大论篇第五 黄帝曰:阴阳者,天地之道也,万物之纲纪,变化之父母,生杀之本始,神明之府也,治病必求于本。 故积阳为
  • 《新唐书》 ◎后妃上 太穆窦皇后 文德长孙皇后 徐贤妃 王皇后 则天武皇后 和思赵皇后韦皇后上官昭容 肃明刘皇后 昭成窦皇后
  • 《史通》 子曰:“吾犹及史之阙文。”是知史文有阙,其来尚矣。自非博雅君子,何以补其遗逸者哉?盖珍裘以众腋成温,广厦以群材合构。自古探穴藏山之士
  • 《朱子语类》  有治世之文,有衰世之文,有乱世之文。六经,治世之文也。如国语委靡繁絮,真衰世之文耳。是时语言议论如此,宜乎周之不能振起也。至於乱世之文,
  • 《史通》 盖古之史氏,区分有二焉:一曰记言,二曰记事。而古人所学,以言为首。至若虞、夏之典,商、周之诰,仲虺、周任之言,史佚、臧文之说,凡有游
  • 《黄帝内经素问》 ○至真要大论篇第七十四 黄帝问曰:五气交合,盈虚更作,余知之矣。六气分治,司天地者,其至何如?岐伯再拜对曰:明乎哉问也!天地之
  • 《辽史》 ◎皇族表 辽太祖建国,诸弟窥觎,含容诱掖,弗忍致辟,古圣人犹难之。虽其度量恢廓,然经国之虑远矣。终辽之世,其出于横帐、五院、六
  • 《后汉书》 杜笃字季雅,京兆杜陵人也。高祖延年,宣帝时为御史大夫。笃少博学,不修小节,不为乡人所礼。居美阳,与美阳令游,数从请托,不谐,颇相恨。
  • 《新唐书》 ◎食货三 唐都长安,而关中号称沃野,然其土地狭,所出不足以给京师、备水旱,故常转漕东南之粟。高祖、太宗之时,用物有节而易赡,水
  • 《新唐书》 ◎高赵田朱 高仁厚,亡其系出。初事剑南西川节度使陈敬瑄为营使。黄巢陷京师,天子出居成都,敬瑄遣黄头军部将李鋋巩咸以兵万五千戍兴
  • 《白鲸》    斯塔布走后,亚哈靠着舷墙,站了一会儿;接着,按照他近来的习惯,叫来一个值班的水手,要他到下面去拿他那只

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com