傲慢与偏见(下)-第59章(3)
《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀
"到你爸爸那里去,他在书房等着你."
她这时起身走了.
父亲在书房里踱来踱去,神情庄重,忧心忡忡.见她过来,说道:
"利齐,你怎么啦?要嫁给这么个人,是糊涂了吗?你不是一直讨厌他吗?"
伊丽莎白一听只恨自己当初.以前为什么要看事那样片面,说话过分呢?要不然,哪会有现在的尴尬,还要费尽口舌解释表白呢?事到如今,她只好如此.她结结巴巴向父亲承认,的确爱达西先生.
"这么说来,你打定了主意要嫁给他.不错,他的确很是有钱,以后你的漂亮衣服.漂亮马车会比简多,但是这些东西能使你得到幸福吗?"
伊丽莎白说道:
"你除了认为我对他并没有感情,你还担心什么吗?"
"那倒没有.我们都知道他傲慢,不讨人喜爱.但如果你是真喜欢他,这倒也没什么."
"是的,我的确喜欢他."伊丽莎白答道,眼里闪出泪花,"我爱他.实际上,说他傲慢也有些冤枉.他为人好极了.你并不了解他,是不?请别再这样说他吧,要不然,我会觉得很难过."
她父亲说道:
"利齐,我已经向他表示了赞同.说实话,他不是一般的人,能屈驾来求我,有什么我敢不答应呢?如果你下了决心要嫁给他,我现在也向你表示赞同.但是,我还是想劝你好好考虑考虑.利齐,我了解你的脾气,知道如果你也不是真看得起丈夫,如果你不认为他比你强,你不会觉得幸福,也不会觉得体面.你聪明极了,如果嫁个不相配的人,会特别危险,难逃懊悔与苦恼.孩子,要是我以后眼看你瞧不起要与你过一生的人,我会伤心,你好好掂掂这件事情的分量."
伊丽莎白更感到父女情深,答话格外恳切.诚挚,反复说达西先生的确是中她心意的人,解释了对他的看法渐渐改变的过程,更表示她很有信心,知道达西的感情不是出于一朝一夕的冲动,而是经历了好几个月分离的考验,又如数家珍般一条条列出了达西的好品德,终于打消了父亲的疑虑,父亲信服了,也赞成了这门亲事.
她说完以后,父亲又说道:
"好啦,宝贝,我没什么可说了.既然这个样,他也就配得上你.利齐,要不是遇上他这么好的人,我才不会放你走."
为了使父亲知道达西先生究竟怎样好,伊丽莎白还说出了他主动给莉迪亚帮的大忙.父亲听得发了愣.
"今天晚上怎么听到的都是些稀奇事呢?全是达西的一个的功劳!婚事是他促成的,钱是他掏的,那家伙的债是他还的,还买了个军衔!再好也没有了.也省了我无穷的麻烦,数不清的钱.如果是全仗了你舅舅,我必须得还他的钱不可,逃不了,只是年轻人为了爱情会发狂,什么都要自行其事.明天我来提出还钱给他,他一定会大吹大擂怎么爱你,这一来事情就算了结."
接着他想起前几天念柯林斯先生的来信时,伊丽莎白的反常神情.然后他笑话了她一阵,才让女儿走了.女儿离开书房时他说道:
0
猜你喜欢:
- 《晋书》 ◎孝友 ○李密 盛彦 夏方 王裒 许孜 庾衮 孙晷 颜含 刘殷 王延 王谈桑虞 何琦 吴逵 大矣
- 《文选》 【为曹公作书与孙权一首】 〔吴书曰:孙策初与魏武俱事汉,薨。周瑜、鲁肃谏权曰:将军承父兄馀资,兼六郡之众,兵精粮多,何区区而受
- 《楚辞》 惟往古之得失兮,览私微之所伤。 尧、舜圣而慈仁兮,后世称而弗忘。 齐桓失於专任兮,夷吾忠而名彰。 晋献惑於孋姬兮,
- 《庄子》 外物不可必,故龙逢诛,比干戮,箕子狂,恶来死,桀、纣亡。人主莫不欲其臣之忠,而忠未必信,故伍员流于江,苌弘死开蜀,藏其血三年而化为碧
- 《菜根谭》 衮冕行中,著一藜杖的山人,便增一段高风;渔瞧
- 《明史》 ◎宰辅年表一 (略)
- 《西游记》 却说那怪将八戒拿进洞去道:“哥哥啊,拿将一个来了。”老魔喜道:“拿来我看。”二魔道:“这不是?”老魔道:“兄弟,错拿了,这个和尚没用
- 《菜根谭》 忙里要偷闲,须先向闲时讨个把柄;闹中要取静,
- 《幻灭》 《牧羊人历本》早该在元旦前印出,无奈全部排工只有赛里泽一个人做,他却慢条斯理地拖拉,叫人着急,尤其赛夏
- 《苏轼集》 ◎诗六十七首 【江郊(并引)】 惠州归善县治之北数百步抵江,少西有盘石小潭,可以垂钓,作《江郊》诗云。 江郊葱昽,
- 《三十六计》打动草惊动了藏在草里的蛇。后用以指做事不周密,行动不谨慎,而使对方有所觉察。【原典】 疑以叩实①,察而后动; 复者,阴之媒也②。【
- 《复活》 聂赫留朵夫回到莫斯科后的第一件事就是到监狱医院,把枢密院维持法院原判这一不幸消息告诉玛丝洛娃,并要她做
- 《魏书》 ◎礼四之一 夫在天莫明于日月,在人莫明于礼仪。先王以安上治民,用成风化,苟或失之,斯亡云及。圣者因人有尊敬哀思嗜欲喜怒之情,而
- 《安娜·卡列尼娜》 自从列文看见他亲爱的垂死的哥哥那一时间,他第一次用他称为新的信念来看待生死问题,这种信念在他二十岁到三
- 《清史稿》 ○王懿德 曾望颜 觉罗耆龄 福济 翁同书 严树森 王懿德,字绍甫,河南祥符人。道光三年进士,授礼部主事,再迁郎中。出
- 《史通》 昔汲冢竹书是曰《纪年》,《吕氏春秋》肇立纪号。盖纪者,纲纪庶品,网罗万物。考篇目之大者,其莫过于此乎?及司马迁之著《史记》也,又列天
- 《南史》 ◎宋宗室及诸王下 文帝诸子 孝武诸子 孝明诸子文帝十九男:元皇后生元凶劭,潘淑妃生始兴王浚,路淑媛生孝武帝,吴淑仪生南平穆
- 《元史》 ◎食货一 《洪范》八政,食为首而货次之,盖食货者养生之源也。民非食货则无以为生,国非食货则无以为用。是以古之善治其国者,不能无
- 《玉台新咏》 ○魏文帝于清河见挽船士新婚与妻别一首 与君结新婚,宿昔当别离。 凉风动秋草,蟋蟀鸣相随。 冽冽寒蝉吟,蝉吟抱枯枝。
- 《欧阳修集》 ◎表状札子三十首 【谢赐对衣状〈至和元年六月〉】 右臣伏以粹然玉色,方觐于清光;贲以身章,遽蒙于宠赐。授受之际,兢惧交相
评论
发表评论
- 无情燕子,怕春寒、轻失花期。
- 雪岸丛梅发,春泥百草生。
- 撼山易,撼岳家军难。脱脱,阿鲁图等《宋史·列传·卷一百二十四》
- 是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备。韩非及后人《韩非子·五蠹》
- 慊慊思归恋故乡,君为淹留寄他方。曹丕《燕歌行》
- 枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。
- 小儿呼叫走长街,云有痴呆召人买。范成大《卖痴呆词》
- 叶落风不起,山空花自红。
- 醲肥辛甘非真味,真味只是淡无味洪应明《菜根谭·概论》
- 临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。